ऋग्वेद · सूक्त 5.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.6.1
अ॒ग्निं तं म॑न्ये॒ यो वसु॒रस्तं॒ यं यन्ति॑ धे॒नवः॒ अस्त॒मर्व॑न्त आ॒शवः॑ ।
अस्तं॒ नित्या॑सो वा॒जिन॒ इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
संपत्ती देणाऱ्या अग्नीचे मी ध्यान करतो; गायी ज्या घराकडे जातात, वेगवान अश्व ज्या घराकडे जातात, आणि बलवान नित्य अश्व ज्या घराकडे जातात. स्तोत्र करणाऱ्यांसाठी अन्न आण.
5.6.2
सो अ॒ग्निर्यो वसु॑र्गृ॒णे सं यमा॒यन्ति॑ धे॒नवः॒ समर्व॑न्तो रघु॒द्रुवः॑ ।
सं सु॑जा॒तासः॑ सू॒रय॒ इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
संपत्ती देणाऱ्या त्या अग्नीची मी स्तुती करतो; गायी एकत्र येतात त्याच्याकडे, वेगवान अश्व एकत्र येतात त्याच्याकडे, सुजात सूर्यासारखे तेजस्वी एकत्र येतात त्याच्याकडे. स्तोत्र करणाऱ्यांसाठी अन्न आण.
5.6.3
अ॒ग्निर्हि वा॒जिनं॑ वि॒शे ददा॑ति वि॒श्वच॑र्षणिः अ॒ग्नी रा॒ये स्वा॒भुवं॑ ।
स प्री॒तो या॑ति॒ वार्य॒मिषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
अग्नी खरोखर विशाला बलवान (पुत्र) देतो; सर्वद्रष्टा अग्नी संपत्तीसाठी स्वयंभू (अग्नी) देतो. प्रसन्न होऊन तो वरणीय अन्नाकडे जातो. स्तोत्र करणाऱ्यांसाठी अन्न आण.
5.6.4
आ ते॑ अग्न इधीमहि द्यु॒मन्तं॑ देवा॒जरं॒ यद्ध॒ स्या ते॒ पनी॑यसी ।
स॒मिद्दी॒दय॑ति॒ द्यवि॒ इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
हे अग्नी, तेजस्वी आणि अजर देवा, आम्ही तुला प्रज्वलित करतो; तुझी प्रशंसनीय ज्योत, ते समिधा, आकाशात तळपते. स्तोत्र करणाऱ्यांसाठी अन्न आण.
5.6.5
आ ते॑ अग्न ऋ॒चा ह॒विः शुक्र॑स्य शोचिषस्पते॒ सुश्च॑न्द्र॒ दस्म॒ विश्प॑ते ।
हव्य॑वा॒ट्तुभ्यं॑ हूयत॒ इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
हे अग्नी, ऋचेसह हविष्य (तुझ्यासाठी) आणले जाते; हे शुक्र ज्वालेच्या स्वामी, हे सुंदर तेजस्वी, हे अद्भुत, हे विशांच्या स्वामी; हविर्वाहक तुला आवाहन केले जाते. स्तोत्र करणाऱ्यांसाठी अन्न आण.
5.6.6
प्रो त्ये अ॒ग्नयो॒ऽग्निषु॒ विश्वं॑ पुष्यन्ति॒ वार्यं॒ ते हि॑न्विरे॒ त इ॑न्विरे ।
त इ॑षण्यन्त्यानु॒षगिषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
ते अग्नी अग्नींमध्ये सर्व संपत्ती पोषतात; ते तिला प्रेरित करतात, गती देतात; ते क्रमाने अन्नाची इच्छा करतात. स्तोत्र करणाऱ्यांसाठी अन्न आण.
5.6.7
तव॒ त्ये अ॑ग्ने अ॒र्चयो॒ महि॑ व्राधन्त वा॒जिनः॒ ये पत्व॑भिः श॒फानां॑ ।
व्र॒जा भु॒रन्त॒ गोना॒मिषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
हे अग्नी, तुझ्या त्या महान ज्वाला बलवान होऊन वाढतात; त्या आपल्या खुरांनी गोठ्याला प्रकाशित करतात. स्तोत्र म्हणणाऱ्यांसाठी अन्न आणून दे.
5.6.8
नवा॑ नो अग्न॒ आ भ॑र स्तो॒तृभ्यः॑ सुक्षि॒तीरिषः॒ ते स्या॑म॒ य आ॑नृ॒चुस् ।
त्वादू॑तासो॒ दमे॑दम॒ इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
हे अग्नी, आमच्यासाठी नवी उत्तम निवासस्थाने आणि अन्न आण; तुझे दूत होऊन प्रत्येक घरी जाणारे आम्ही होऊ दे. स्तोत्र म्हणणाऱ्यांसाठी अन्न आणून दे.
5.6.9
उ॒भे सु॑श्चन्द्र स॒र्पिषो॒ दर्वी॑ श्रीणीष आ॒सनि॑ उ॒तो न॒ उत्पु॑पूर्याः ।
उ॒क्थेषु॑ शवसस्पत॒ इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
हे सुंदर तेजस्वी अग्नी, तुपाचे दोन्ही चमचे तू भरतोस व तेजस्वी होतोस, मुखात व पात्रात; आम्हालाही भर. हे बलाच्या स्वामी, स्तोत्र म्हणणाऱ्यांसाठी अन्न आण.
5.6.10
ए॒वाँ अ॒ग्निम॑जुर्यमुर्गी॒र्भिर्य॒ज्ञेभि॑रानु॒षक्दध॑द॒स्मे सु॒वीर्य॑म् ।
उ॒त त्यदा॒श्वश्व्य॒मिषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
असे त्यांनी गाण्यांनी व यज्ञांनी क्रमाने अग्नीची स्तुती केली; त्याने आमच्यात उत्तम वीर्य स्थापावे, आणि घोड्यांनी युक्त ते धनही द्यावे. स्तोत्र म्हणणाऱ्यांसाठी अन्न आण.