ऋग्वेद · सूक्त 7.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.2.1
जु॒षस्व॑ नः स॒मिध॑मग्ने अ॒द्य शोचा॑ बृ॒हद्य॑ज॒तं धू॒ममृ॒ण्वन् ।
उप॑ स्पृश दि॒व्यं सानु॒ स्तूपैः॒ सं र॒श्मिभि॑स्ततनः॒ सूर्य॑स्य ॥
हे अग्नि, आज हमारी समिधा स्वीकार करो और प्रज्वलित हो; घना, पूज्य धुआँ ऊपर भेजते हुए दिव्य शिखर को छुओ, और स्तूपों तथा किरणों से सूर्य के प्रकाश को फैला दो।
7.2.2
नरा॒शंस॑स्य महि॒मान॑मेषा॒मुप॑ स्तोषाम यज॒तस्य॑ य॒ज्ञैः ।
ये सु॒क्रत॑वः॒ शुच॑यो धियं॒धाः स्वद॑न्ति दे॒वा उ॒भया॑नि ह॒व्या ॥
हम नराशंस की महिमा और इन पूज्य (देवों) की स्तुति यज्ञों द्वारा करें; जो शुभ-संकल्प वाले, पवित्र, विचार धारण करने वाले देव दोनों प्रकार की आहुतियों का रस लेते हैं।
7.2.3
ई॒ळेन्यं॑ वो॒ असु॑रं सु॒दक्ष॑म॒न्तर्दू॒तं रोद॑सी सत्य॒वाच॑म् ।
म॒नु॒ष्वद॒ग्निं मनु॑ना॒ समि॑द्धं॒ सम॑ध्व॒राय॒ सद॒मिन्म॑हेम ॥
आप सबके द्वारा स्तुत्य, असुर-शक्तिवाले, अति कुशल, दोनों लोकों के बीच के दूत, सत्यवादी अग्नि को, मनु की भाँति मनु द्वारा प्रज्वलित कर, हम यज्ञ के लिए सदा उनका सम्मान करें।
7.2.4
स॒प॒र्यवो॒ भर॑माणा अभि॒ज्ञु प्र वृ॑ञ्जते॒ नम॑सा ब॒र्हिर॒ग्नौ ।
आ॒जुह्वा॑ना घृ॒तपृ॑ष्ठं॒ पृष॑द्व॒दध्व॑र्यवो ह॒विषा॑ मर्जयध्वम् ॥
हे पूज्य ऋत्विजो, जो घृतपृष्ठ और पृषदश्व (चितकबरे घोड़ों वाले देवों) को पुकारते हुए घुटने टेककर कुश बिछाते हो, हे अध्वर्युओ, हवि से उन्हें आनन्दित करो।
7.2.5
स्वा॒ध्यो॑ वि दुरो॑ देव॒यन्तोऽशि॑श्रयू रथ॒युर्दे॒वता॑ता ।
पू॒र्वी शिशुं॒ न मा॒तरा॑ रिहा॒णे सम॒ग्रुवो॒ न सम॑नेष्वञ्जन् ॥
स्वयं सिद्ध (पुरोहित) देवों की इच्छा से द्वार खोलते हैं, रथ चाहने वाले देवमार्ग में बैठते हैं; जैसे दो माताएँ शिशु को चाटती हैं, वैसे ही सभाओं में वे अंजन लगाते हैं।
7.2.6
उ॒त योष॑णे दि॒व्ये म॒ही न॑ उ॒षासा॒नक्ता॑ सु॒दुघे॑व धे॒नुः ।
ब॒र्हि॒षदा॑ पुरुहू॒ते म॒घोनी॒ आ य॒ज्ञिये॑ सुवि॒ताय॑ श्रयेताम् ॥
और दिव्य, महान दो स्त्रियाँ, उषा और रात्रि, हमारे लिए सरलता से दुहने वाली गाय के समान हों; बर्हि पर बैठी, बहुत पुकारी जाने वाली, दोनों ऐश्वर्यवती और यज्ञयोग्य, कल्याण के लिए आएँ।
7.2.7
विप्रा॑ य॒ज्ञेषु॒ मानु॑षेषु का॒रू मन्ये॑ वां जा॒तवे॑दसा॒ यज॑ध्यै ।
ऊ॒र्ध्वं नो॑ अध्व॒रं कृ॑तं॒ हवे॑षु॒ ता दे॒वेषु॑ वनथो॒ वार्या॑णि ॥
मैं सोचता हूँ कि तुम दोनों, ज्ञानी और कुशल, यज्ञों में और मनुष्यों के बीच पूजा के योग्य हो। हमारे यज्ञ को ऊपर उठाओ, हमारे आवाहनों में; तुम दोनों देवताओं के बीच उत्तम धन प्राप्त करो।
7.2.8
आ भार॑ती॒ भार॑तीभिः स॒जोषा॒ इळा॑ दे॒वैर्म॑नु॒ष्ये॑भिर॒ग्निः ।
सर॑स्वती सारस्व॒तेभि॑र॒र्वाक्ति॒स्रो दे॒वीर्ब॒र्हिरेदं स॑दन्तु ॥
भारती अपनी भारतियों के साथ यहाँ आएँ, और इळा देवताओं व मनुष्यों के साथ, तथा अग्नि भी। सरस्वती सारस्वतों के साथ यहाँ आएँ; तीनों देवियाँ इस कुश पर बैठें।
7.2.9
तन्न॑स्तु॒रीप॒मध॑ पोषयि॒त्नु देव॑ त्वष्ट॒र्वि र॑रा॒णः स्य॑स्व ।
यतो॑ वी॒रः क॑र्म॒ण्यः॑ सु॒दक्षो॑ यु॒क्तग्रा॑वा॒ जाय॑ते दे॒वका॑मः ॥
हे देव त्वष्टा, हमारे लिए वह प्रचुर पोषक दान दो और उदारता से बाँटो। जिससे एक वीर, कर्मठ, कुशल, सोमपेषण में निपुण और देवप्रेमी पुत्र उत्पन्न हो।
7.2.10
वन॑स्प॒तेऽव॑ सृ॒जोप॑ दे॒वान॒ग्निर्ह॒विः श॑मि॒ता सू॑दयाति ।
सेदु॒ होता॑ स॒त्यत॑रो यजाति॒ यथा॑ दे॒वानां॒ जनि॑मानि॒ वेद॑ ॥
हे वनस्पति, नीचे भेजो और देवताओं तक पहुँचाओ; अग्नि हवि को बहाए, यज्ञकर्ता सोमरस को सिद्ध करे। वही होता अधिक सत्यवान होकर यज्ञ करे, जिससे वह देवताओं के जन्मों को जान सके।
7.2.11
आ या॑ह्यग्ने समिधा॒नो अ॒र्वाङिन्द्रे॑ण दे॒वैः स॒रथं॑ तु॒रेभिः॑ ।
ब॒र्हिर्न॑ आस्ता॒मदि॑तिः सुपु॒त्रा स्वाहा॑ दे॒वा अ॒मृता॑ मादयन्ताम् ॥
हे अग्नि, प्रज्वलित होकर यहाँ आओ, इन्द्र और देवताओं के साथ एक ही रथ में, तेज़ गति से। हमारे लिए यह कुश बिछा है; उत्तम पुत्रों वाली अदिति यहाँ विराजे। स्वाहा! अमर देवता आनन्दित हों।