ऋग्वेद · सूक्त 7.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.2.1
जु॒षस्व॑ नः स॒मिध॑मग्ने अ॒द्य शोचा॑ बृ॒हद्य॑ज॒तं धू॒ममृ॒ण्वन् ।
उप॑ स्पृश दि॒व्यं सानु॒ स्तूपैः॒ सं र॒श्मिभि॑स्ततनः॒ सूर्य॑स्य ॥
हे अग्नी, आज आमची समिधा स्वीकार करून प्रज्वलित हो; पूज्य अशा मोठ्या धुराला वर पाठवून दिव्य शिखराला स्पर्श कर; स्तूपांनी व किरणांनी सूर्यप्रकाश पसरव.
7.2.2
नरा॒शंस॑स्य महि॒मान॑मेषा॒मुप॑ स्तोषाम यज॒तस्य॑ य॒ज्ञैः ।
ये सु॒क्रत॑वः॒ शुच॑यो धियं॒धाः स्वद॑न्ति दे॒वा उ॒भया॑नि ह॒व्या ॥
नराशंसाचा महिमा आणि यांचा महिमा पूज्याच्या यज्ञांनी आपण स्तुती करू; शुभसंकल्प, पवित्र, बुद्धी धारण करणारे देव दोन्ही प्रकारच्या हविर्द्रव्यांचा आस्वाद घेतात.
7.2.3
ई॒ळेन्यं॑ वो॒ असु॑रं सु॒दक्ष॑म॒न्तर्दू॒तं रोद॑सी सत्य॒वाच॑म् ।
म॒नु॒ष्वद॒ग्निं मनु॑ना॒ समि॑द्धं॒ सम॑ध्व॒राय॒ सद॒मिन्म॑हेम ॥
तुमच्याकडून स्तुत्य, असुरशक्ती असलेल्या, अत्यंत कुशल, द्यावापृथिवींमधील दूत, सत्यवाचा अग्नीला, मनूप्रमाणे मनूने प्रज्वलित करून, यज्ञासाठी सदैव सन्मानू.
7.2.4
स॒प॒र्यवो॒ भर॑माणा अभि॒ज्ञु प्र वृ॑ञ्जते॒ नम॑सा ब॒र्हिर॒ग्नौ ।
आ॒जुह्वा॑ना घृ॒तपृ॑ष्ठं॒ पृष॑द्व॒दध्व॑र्यवो ह॒विषा॑ मर्जयध्वम् ॥
हे पूज्य ऋत्विजांनो, गुडघ्यांवर बसून बर्हिस् पसरणारे आणि घृतपृष्ठ व पृषदश्व यांना बोलावणारे अध्वर्यूंनो, हविर्द्रव्याने त्यांना तृप्त करा.
7.2.5
स्वा॒ध्यो॑ वि दुरो॑ देव॒यन्तोऽशि॑श्रयू रथ॒युर्दे॒वता॑ता ।
पू॒र्वी शिशुं॒ न मा॒तरा॑ रिहा॒णे सम॒ग्रुवो॒ न सम॑नेष्वञ्जन् ॥
स्वयंसिद्ध (ऋत्विज) देवांच्या इच्छेने दारे उघडतात, रथाची इच्छा करणारे देवमार्गात बसतात; दोन माता बालकाला चाटतात तसे ते सभांमध्ये अंजन लावतात.
7.2.6
उ॒त योष॑णे दि॒व्ये म॒ही न॑ उ॒षासा॒नक्ता॑ सु॒दुघे॑व धे॒नुः ।
ब॒र्हि॒षदा॑ पुरुहू॒ते म॒घोनी॒ आ य॒ज्ञिये॑ सुवि॒ताय॑ श्रयेताम् ॥
दिव्य व महान अशा दोन स्त्रिया — उषा आणि रात्री — आमच्यासाठी सहज दूध देणाऱ्या गाईप्रमाणे होवोत; बर्हिसावर बसणाऱ्या, अनेकांनी आवाहन केलेल्या, ऐश्वर्यवान, यज्ञयोग्य त्या कल्याणासाठी येवोत.
7.2.7
विप्रा॑ य॒ज्ञेषु॒ मानु॑षेषु का॒रू मन्ये॑ वां जा॒तवे॑दसा॒ यज॑ध्यै ।
ऊ॒र्ध्वं नो॑ अध्व॒रं कृ॑तं॒ हवे॑षु॒ ता दे॒वेषु॑ वनथो॒ वार्या॑णि ॥
यज्ञांमध्ये आणि मनुष्यांमध्ये ज्ञानी व कुशल अशा तुम्हा दोघांचे पूजन करावे असे मला वाटते. आमच्या आवाहनांमध्ये आमचा यज्ञ उंच करा; देवांमध्ये तुम्ही श्रेष्ठ धन मिळवा.
7.2.8
आ भार॑ती॒ भार॑तीभिः स॒जोषा॒ इळा॑ दे॒वैर्म॑नु॒ष्ये॑भिर॒ग्निः ।
सर॑स्वती सारस्व॒तेभि॑र॒र्वाक्ति॒स्रो दे॒वीर्ब॒र्हिरेदं स॑दन्तु ॥
भारती आपल्या भारतींसह येथे यावी; इळा देव आणि मनुष्यांसह एकत्र येऊन यावी, अग्नीही यावा. सरस्वती सारस्वतांसह येथे यावी; तिन्ही देवींनी या दर्भावर बसावे.
7.2.9
तन्न॑स्तु॒रीप॒मध॑ पोषयि॒त्नु देव॑ त्वष्ट॒र्वि र॑रा॒णः स्य॑स्व ।
यतो॑ वी॒रः क॑र्म॒ण्यः॑ सु॒दक्षो॑ यु॒क्तग्रा॑वा॒ जाय॑ते दे॒वका॑मः ॥
हे देवा त्वष्टा, आम्हांला ते पोषक दान दे आणि उदारपणे वाटून दे; ज्यामुळे वीर, कर्मठ, कुशल, दगडांनी सोम दळण्यात निपुण आणि देवांची इच्छा करणारा पुत्र जन्माला यावा.
7.2.10
वन॑स्प॒तेऽव॑ सृ॒जोप॑ दे॒वान॒ग्निर्ह॒विः श॑मि॒ता सू॑दयाति ।
सेदु॒ होता॑ स॒त्यत॑रो यजाति॒ यथा॑ दे॒वानां॒ जनि॑मानि॒ वेद॑ ॥
हे वनस्पती, खाली पाठवून देवांपर्यंत पोहोचव; अग्नीने हविस् वाहवावे, यजमानाने सोम वाहवावा. तो होता अधिक सत्यवादी होऊन यज्ञ करो; देवांचे जन्म त्याने जाणावेत.
7.2.11
आ या॑ह्यग्ने समिधा॒नो अ॒र्वाङिन्द्रे॑ण दे॒वैः स॒रथं॑ तु॒रेभिः॑ ।
ब॒र्हिर्न॑ आस्ता॒मदि॑तिः सुपु॒त्रा स्वाहा॑ दे॒वा अ॒मृता॑ मादयन्ताम् ॥
हे अग्नी, प्रज्वलित होऊन येथे ये; इंद्र आणि देवांसह एकाच रथात वेगाने ये. आमच्यासाठी दर्भ पसरले आहे; उत्तम पुत्रांची अदिती येथे बसो. स्वाहा! अमर देव आनंदित होवोत.