ऋग्वेद · सूक्त 7.37
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.37.1
आ वो॒ वाहि॑ष्ठो वहतु स्त॒वध्यै॒ रथो॑ वाजा ऋभुक्षणो॒ अमृ॑क्तः ।
अ॒भि त्रि॑पृ॒ष्ठैः सव॑नेषु॒ सोमै॒र्मदे॑ सुशिप्रा म॒हभिः॑ पृणध्वम् ॥
आप सबका सबसे सामर्थ्यवान रथ स्तुति के लिए यहाँ ले आए। हे ऋभुक्षण, हे वाज, हे सुशिप्र देवो, त्रिपृष्ठ सोमों से सवनों में, मद के लिए महान् देवों सहित आप तृप्त हों।
7.37.2
यू॒यं ह॒ रत्नं॑ म॒घव॑त्सु धत्थ स्व॒र्दृश॑ ऋभुक्षणो॒ अमृ॑क्तम् ।
सं य॒ज्ञेषु॑ स्वधावन्तः पिबध्वं॒ वि नो॒ राधां॑सि म॒तिभि॑र्दयध्वम् ॥
आप ही निश्चय से धनवानों के बीच रत्न धारण करते हो, हे स्वर्गदर्शी ऋभुक्षण, हे अनभिषिक्त। यज्ञों में साथ मिलकर, हे हविष्मान् देवो, पान करो, और हमें अपनी बुद्धि से धन-दान दो।
7.37.3
उ॒वोचि॑थ॒ हि म॑घवन्दे॒ष्णं म॒हो अर्भ॑स्य॒ वसु॑नो विभा॒गे ।
उ॒भा ते॑ पू॒र्णा वसु॑ना॒ गभ॑स्ती॒ न सू॒नृता॒ नि य॑मते वस॒व्या॑ ॥
आपने निश्चय से महान और लघु धन के वितरण में अपने स्थान का उच्चारण किया है। हे मघवान्, आपके दोनों हाथ धन से भरे हैं; मानो सुजन्मा की भाँति वे सम्पदाएँ रोक लेते हैं।
7.37.4
त्वमि॑न्द्र॒ स्वय॑शा ऋभु॒क्षा वाजो॒ न सा॒धुरस्त॑मे॒ष्यृक्वा॑ ।
व॒यं नु ते॑ दा॒श्वांसः॑ स्याम॒ ब्रह्म॑ कृ॒ण्वन्तो॑ हरिवो॒ वसि॑ष्ठाः ॥
आप, हे इन्द्र, स्वयशस्वी ऋभुक्षा हैं, जैसे कुशल वीर घर लौटता है, वैसे ही सीधे आप ऋजुमार्ग से आते हैं। हम अब आपके दानदाता बनें; हे हरिवान्, वसिष्ठ बनकर स्तुति करते हुए हम आपके हों।
7.37.5
सनि॑तासि प्र॒वतो॑ दा॒शुषे॑ चि॒द्याभि॒र्विवे॑षो हर्यश्व धी॒भिः ।
व॒व॒न्मा नु ते॒ युज्या॑भिरू॒ती क॒दा न॑ इन्द्र रा॒य आ द॑शस्येः ॥
आप दानी को भी आगे के धन से देते हैं; जिन स्तुतियों से आप प्रवेश करते हैं, हे हरियश्व, उन्हीं से आप पूजित हुए। अब आपके जुते हुए सहायक-साधनों से हम आपकी स्तुति करते हैं; हे इन्द्र, कब आप हमारे लिए धन प्रदान करेंगे?
7.37.6
वा॒सय॑सीव वे॒धस॒स्त्वं नः॑ क॒दा न॑ इन्द्र॒ वच॑सो बुबोधः ।
अस्तं॑ ता॒त्या धि॒या र॒यिं सु॒वीरं॑ पृ॒क्षो नो॒ अर्वा॒ न्यु॑हीत वा॒जी ॥
आप ज्ञानियों को वस्त्र के समान ढकते हैं; हे इन्द्र, कब आप हमारी वाणी को जागृत करेंगे? अपनी बुद्धि से घर की ओर धन और उत्तम पुत्र लाएँ; हमारे लिए वह बलशाली घोड़ा नीचे ले आए, जो सामर्थ्यवान है।
7.37.7
अ॒भि यं दे॒वी निरृ॑तिश्चि॒दीशे॒ नक्ष॑न्त॒ इन्द्रं॑ श॒रदः॑ सु॒पृक्षः॑ ।
उप॑ त्रिब॒न्धुर्ज॒रद॑ष्टिमेति॒ अस्व॑वेशं॒ यं कृ॒णव॑न्त॒ मर्ताः॑ ॥
देवी निरृति भी जिस पर अधिकार रखती है, उसे सुंदर मुख वाले वर्ष इन्द्र तक पहुँचते हैं; तीन बंधनों वाला, जीर्ण दाँतों वाला वह पास आता है, जिसे मनुष्य अश्वों के आश्रय वाला बनाते हैं।
7.37.8
आ नो॒ राधां॑सि सवित स्त॒वध्यै॒ आ रायो॑ यन्तु॒ पर्व॑तस्य रा॒तौ ।
सदा॑ नो दि॒व्यः पा॒युः सि॑षक्तु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
हे सविता, हमारे लिए स्तुति हेतु धन-दान लाओ; पर्वत के दान में से धन हमारी ओर आए। सदा दिव्य रक्षक हमसे जुड़ा रहे; तुम सब मंगल के साथ सदा हमारी रक्षा करो।