ऋग्वेद · सूक्त 7.37
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.37.1
आ वो॒ वाहि॑ष्ठो वहतु स्त॒वध्यै॒ रथो॑ वाजा ऋभुक्षणो॒ अमृ॑क्तः ।
अ॒भि त्रि॑पृ॒ष्ठैः सव॑नेषु॒ सोमै॒र्मदे॑ सुशिप्रा म॒हभिः॑ पृणध्वम् ॥
तुमच्यातील सर्वात सामर्थ्यवान रथ स्तुतीसाठी येथे आणो. हे ऋभुक्षणांनो, हे वाजांनो, हे सुशिप्रांनो, सवनांमध्ये त्रिपृष्ठ सोमांनी, महान देवांसह मदात तृप्त व्हा.
7.37.2
यू॒यं ह॒ रत्नं॑ म॒घव॑त्सु धत्थ स्व॒र्दृश॑ ऋभुक्षणो॒ अमृ॑क्तम् ।
सं य॒ज्ञेषु॑ स्वधावन्तः पिबध्वं॒ वि नो॒ राधां॑सि म॒तिभि॑र्दयध्वम् ॥
तुम्हीच धनवानांमध्ये रत्न ठेवले; हे स्वर्गदर्शी ऋभुक्षणांनो, हे अनभिषिक्ता. यज्ञांमध्ये एकत्र प्या, हे स्वधावंतांनो; बुद्धीने आम्हांस संपत्ती द्या.
7.37.3
उ॒वोचि॑थ॒ हि म॑घवन्दे॒ष्णं म॒हो अर्भ॑स्य॒ वसु॑नो विभा॒गे ।
उ॒भा ते॑ पू॒र्णा वसु॑ना॒ गभ॑स्ती॒ न सू॒नृता॒ नि य॑मते वस॒व्या॑ ॥
हे मघवन्, महान आणि लहान संपत्तीच्या वाटपात तुम्ही आपले स्थान निश्चितपणे सांगितले आहे. तुमचे दोन्ही हात संपत्तीने भरलेले आहेत; सुजन्म्याप्रमाणे ते संपत्ती रोखून धरतात.
7.37.4
त्वमि॑न्द्र॒ स्वय॑शा ऋभु॒क्षा वाजो॒ न सा॒धुरस्त॑मे॒ष्यृक्वा॑ ।
व॒यं नु ते॑ दा॒श्वांसः॑ स्याम॒ ब्रह्म॑ कृ॒ण्वन्तो॑ हरिवो॒ वसि॑ष्ठाः ॥
तू, हे इंद्रा, स्वयशस्वी ऋभुक्षा आहेस; कुशल वीर घरी परततो तसा तू सरळ येतोस. आता आम्ही तुला दान देणारे होऊ; हे हरिवन्, वसिष्ठ होऊन प्रार्थना करीत आम्ही तुझेच होऊ.
7.37.5
सनि॑तासि प्र॒वतो॑ दा॒शुषे॑ चि॒द्याभि॒र्विवे॑षो हर्यश्व धी॒भिः ।
व॒व॒न्मा नु ते॒ युज्या॑भिरू॒ती क॒दा न॑ इन्द्र रा॒य आ द॑शस्येः ॥
तू दात्यालाही पुढील संपत्ती देतोस; हे हर्यश्वा, प्रार्थनांनी तू पूजिला गेलास. आता तुझ्या जोडलेल्या साहाय्याने आम्ही तुझी स्तुती करतो; हे इंद्रा, कधी तू आम्हांस संपत्ती देशील?
7.37.6
वा॒सय॑सीव वे॒धस॒स्त्वं नः॑ क॒दा न॑ इन्द्र॒ वच॑सो बुबोधः ।
अस्तं॑ ता॒त्या धि॒या र॒यिं सु॒वीरं॑ पृ॒क्षो नो॒ अर्वा॒ न्यु॑हीत वा॒जी ॥
तू ज्ञानी लोकांना वस्त्राप्रमाणे झाकतोस; हे इंद्रा, आमची वाणी कधी जागी करशील? तुझ्या विचाराने घरी संपत्ती आणि चांगले पुत्र आण; आमच्यासाठी बलवान घोडा खाली आणो.
7.37.7
अ॒भि यं दे॒वी निरृ॑तिश्चि॒दीशे॒ नक्ष॑न्त॒ इन्द्रं॑ श॒रदः॑ सु॒पृक्षः॑ ।
उप॑ त्रिब॒न्धुर्ज॒रद॑ष्टिमेति॒ अस्व॑वेशं॒ यं कृ॒णव॑न्त॒ मर्ताः॑ ॥
देवी निरृती सुद्धा ज्याच्यावर सत्ता गाजवते, त्या इंद्राला सुंदर मुखाची वर्षे पोहोचतात; तीन बंधने असलेला, जीर्ण दाते असलेला जवळ येतो, ज्याला मानव अश्वांचा आश्रय करतात.
7.37.8
आ नो॒ राधां॑सि सवित स्त॒वध्यै॒ आ रायो॑ यन्तु॒ पर्व॑तस्य रा॒तौ ।
सदा॑ नो दि॒व्यः पा॒युः सि॑षक्तु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
हे सविता, आमच्या स्तुतीसाठी ऐश्वर्ये आणा; पर्वताच्या दानातून धन आमच्याकडे येवो. दिव्य रक्षक सदा आमच्याशी जोडलेला राहो; तुम्ही सर्वजण कल्याणासह सदा आमचे रक्षण करा.