ऋग्वेद · सूक्त 8.99
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.99.1
त्वामि॒दा ह्यो नरोऽपी॑प्यन्वज्रि॒न्भूर्ण॑यः ।
स इ॑न्द्र॒ स्तोम॑वाहसामि॒ह श्रु॑धि॒ उप॒ स्वस॑र॒मा ग॑हि ॥
हे वज्रधारी इन्द्र, पूर्व में और कल भी उत्साही नरों ने तुम्हें प्रसन्न किया। वही तुम, स्तुति-वाहकों की स्तुति यहाँ सुनो, और अपनी बहिन के समीप आओ।
8.99.2
मत्स्वा॑ सुशिप्र हरिव॒स्तदी॑महे॒ त्वे आ भू॑षन्ति वे॒धसः॑ ।
तव॒ श्रवां॑स्युप॒मान्यु॒क्थ्या॑ सु॒तेष्वि॑न्द्र गिर्वणः ॥
हे सुन्दर शिरस्त्राण वाले, हे हरि-अश्वों वाले, हमें प्रसन्न करो; उसी के लिए हम तुमसे याचना करते हैं। तुम्हारे निकट कवि तुम्हें अलंकृत करते हैं। हे इन्द्र, सोम-सवनों में तुम्हारे यश अनुपम और प्रशंसनीय हैं, हे स्तुति-स्वामी।
8.99.3
श्राय॑न्त इव॒ सूर्यं॒ विश्वेदिन्द्र॑स्य भक्षत ।
वसू॑नि जा॒ते जन॑मान॒ ओज॑सा॒ प्रति॑ भा॒गं न दी॑धिम ॥
मानो सूर्य की शरण में जाते हुए वे सब इन्द्र के ही भाग का सेवन करते हैं। जन्म में और जन्मे हुए मनुष्य में बल से धन आता है; हमने भी अपने भाग को पाया है।
8.99.4
अन॑र्शरातिं वसु॒दामुप॑ स्तुहि भ॒द्रा इन्द्र॑स्य रा॒तयः॑ ।
सो अ॑स्य॒ कामं॑ विध॒तो न रो॑षति॒ मनो॑ दा॒नाय॑ चो॒दय॑न् ॥
जो अक्षय दानी और धन देने वाला है, उसकी स्तुति करो; इन्द्र के कल्याणकारी दान। वह उसकी इच्छा पूरी करता है और उसका मन क्रुद्ध नहीं होता, दान के लिए प्रेरित करते हुए।
8.99.5
त्वमि॑न्द्र॒ प्रतू॑र्तिषु अ॒भि विश्वा॑ असि॒ स्पृधः॑ ।
अ॒श॒स्ति॒हा ज॑नि॒ता वि॑श्व॒तूर॑सि॒ त्वं तू॑र्य तरुष्य॒तः ॥
हे इन्द्र, तुम प्रतियोगिताओं में सब शत्रुओं पर विजय पाने वाले हो। तुम अयशस्वी को मारने वाले, सृष्टिकर्ता और सबको जीतने वाले हो; हे वेगवान, तुम उन वेगवानों के लिए दौड़ो।
8.99.6
अनु॑ ते॒ शुष्मं॑ तु॒रय॑न्तमीयतुः क्षो॒णी शिशुं॒ न मा॒तरा॑ ।
विश्वा॑स्ते॒ स्पृधः॑ श्रथयन्त* म॒न्यवे॑ वृ॒त्रं यदि॑न्द्र॒ तूर्व॑सि ॥
तुम्हारे बल की ओर, वेग से दौड़ते हुए, दोनों लोक (द्यावापृथ्वी) जैसे दो माताएँ शिशु के पास आईं। तुम्हारे सब शत्रु क्रोध के लिए काँप उठे, जब हे इन्द्र, तुमने वृत्र को परास्त किया।
8.99.7
इ॒त ऊ॒ती वो॑ अ॒जरं॑ प्रहे॒तार॒मप्र॑हितम् ।
आ॒शुं जेता॑रं॒ हेता॑रं र॒थीत॑म॒मतू॑र्तं तुग्र्या॒वृध॑म् ॥
यहाँ से हम आपकी सहायता से उस अजर को पुकारते हैं, जो प्रेरक है और स्वयं किसी से प्रेरित नहीं, जो वेगवान, विजेता, प्रहारक, सर्वश्रेष्ठ रथी, अथक है और तुग्र्य को बढ़ाने वाला है।
8.99.8
इ॒ष्क॒र्तार॒मनि॑ष्कृतं॒ सह॑स्कृतं श॒तमू॑तिं श॒तक्र॑तुम् ।
स॒मा॒नमिन्द्र॒मव॑से हवामहे॒ वस॑वानं वसू॒जुव॑म् ॥
सम्पन्न करने वाले, अनिर्मित, शक्ति से निर्मित, सौ रक्षाओं वाले, सौ कर्मों वाले, समान इन्द्र को हम सहायता के लिए पुकारते हैं, जो धन देने वाले और धन जुटाने वाले हैं।