ઋગ્વેદ · સૂક્ત 9.23

9.23.1

सोमा॑ असृग्रमा॒शवः॒ मधो॒र्मद॑स्य॒ धार॑या ।
अ॒भि विश्वा॑नि॒ काव्या॑ ॥

સોમ રસો ઝડપથી વહ્યા, મધુર આનંદની ધારા સાથે; સર્વ પવિત્ર કાવ્યો તરફ.

अनु॑ प्र॒त्नास॑ आ॒यवः॑ प॒दं नवी॑यो अक्रमुः ।
रु॒चे ज॑नन्त॒ सूर्य॑म् ॥

પ્રાચીન પ્રયત્નશીલ જનો નવા પગલે ચાલ્યા; પ્રકાશ માટે તેમણે સૂર્યને ઉત્પન્ન કર્યો.

आ प॑वमान नो भरा॒र्यो अदा॑शुषो॒ गय॑म् ।
कृ॒धि प्र॒जाव॑ती॒रिषः॑ ॥

હે પવમાન, અમારા માટે લાવ, ન આપનાર શત્રુ પાસેથી પશુસમૂહ; સંતાનસમૃદ્ધ અન્ન ઉત્પન્ન કર.

अ॒भि सोमा॑स आ॒यवः॒ पव॑न्ते॒ मद्यं॒ मद॑म् ।
अ॒भि कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म् ॥

સોમ રસો, પ્રયત્નશીલ, મદકારક આનંદ તરફ વહે છે; મધ ટપકાવતા કળશ તરફ.

सोमो॑ अर्षति धर्ण॒सिर्दधा॑न इन्द्रि॒यं रस॑म् ।
सु॒वीरो॑ अभिशस्ति॒पाः ॥

સોમ વહે છે, ધારક બનીને, ઇન્દ્રિયશક્તિ અને રસ આપતો; વીર પુત્રવાન, નિંદાથી રક્ષણ કરનાર.

इन्द्रा॑य सोम पवसे दे॒वेभ्यः॑ सध॒माद्यः॑ ।
इन्दो॒ वाजं॑ सिषाससि ॥

ઇન્દ્ર માટે, હે સોમ, તું વહે છે; દેવો માટે, આનંદનો સહભાગી થઈને. હે ઇન્દુ, તું વિજય-પુરસ્કાર મેળવવા ઇચ્છે છે.

अ॒स्य पी॒त्वा मदा॑नां॒ इन्द्रो॑ वृ॒त्राण्य॑प्र॒ति ।
ज॒घान॑ ज॒घन॑च्च॒ नु ॥

આ સોમના મદકારક રસ પીને ઇન્દ્રે અજેય શત્રુઓનો સંહાર કર્યો છે; હમણાં પણ તે સંહાર કરે.