ऋग्वेद · सूक्त 9.41

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.41.1

प्र ये गावो॒ न भूर्ण॑यस्त्वे॒षा अ॒यासो॒ अक्र॑मुः ।
घ्नन्तः॑ कृ॒ष्णामप॒ त्वच॑म् ॥

जो सोम गायों के समान गरजते हुए, तेजस्वी और अथक होकर आगे बढ़े, वे काली त्वचा को दूर हटाते हुए चले।

सु॒वि॒तस्य॑ मनाम॒हेऽति॒ सेतुं॑ दुरा॒व्य॑म् ।
सा॒ह्वांसो॒ दस्यु॑मव्र॒तम् ॥

कल्याण के सेतु की ओर, जो कठिनाई से पार हो, हम प्रयत्न करते हैं; नियमहीन दस्यु को हराते हुए।

शृ॒ण्वे वृ॒ष्टेरि॑व स्व॒नः पव॑मानस्य शु॒ष्मिणः॑ ।
चर॑न्ति वि॒द्युतो॑ दि॒वि ॥

पवित्र होते हुए शक्तिशाली सोम की ध्वनि वर्षा की गर्जना के समान सुनाई देती है; आकाश में विद्युत्-रेखाएँ चमकती हैं।

आ प॑वस्व म॒हीमिषं॒ गोम॑दिन्दो॒ हिर॑ण्यवत् ।
अश्वा॑व॒द्वाज॑वत्सु॒तः ॥

हे इन्दु, पवित्र हो प्रवाहित हो; गौ, स्वर्ण, अश्व और बल से समृद्ध विशाल अन्न को, जो निचोड़ा गया है, (हमारे लिए) ला।

स प॑वस्व विचर्षणे॒ आ म॒ही रोद॑सी पृण ।
उ॒षाः सूर्यो॒ न र॒श्मिभिः॑ ॥

हे सर्वद्रष्टा, तू पवित्र हो; विशाल द्यावापृथिवी को भर दे, जैसे उषा और सूर्य अपनी किरणों से (आकाश को भरते हैं)।

परि॑ णः शर्म॒यन्त्या॒ धार॑या सोम वि॒श्वतः॑ ।
सरा॑ र॒सेव॑ वि॒ष्टप॑म् ॥

हे सोम, शरण देने वाली धारा से हमें सब ओर से घेर ले; जैसे रस (जल) अपने निवास तक फैलता है, वैसे ही फैल जा।