Ṛgveda · Sūkta 9.41

9.41.1

प्र ये गावो॒ न भूर्ण॑यस्त्वे॒षा अ॒यासो॒ अक्र॑मुः ।
घ्नन्तः॑ कृ॒ष्णामप॒ त्वच॑म् ॥

Como vacas que mugem, os somas brilhantes e incansáveis avançaram, golpeando e afastando a pele negra.

सु॒वि॒तस्य॑ मनाम॒हेऽति॒ सेतुं॑ दुरा॒व्य॑म् ।
सा॒ह्वांसो॒ दस्यु॑मव्र॒तम् ॥

Almejamos a ponte do bem-estar, difícil de atravessar, vencendo o Dasyu sem lei.

शृ॒ण्वे वृ॒ष्टेरि॑व स्व॒नः पव॑मानस्य शु॒ष्मिणः॑ ।
चर॑न्ति वि॒द्युतो॑ दि॒वि ॥

Ouve-se o som do poderoso Soma que se purifica, como o estrondo da chuva; relâmpagos percorrem o céu.

आ प॑वस्व म॒हीमिषं॒ गोम॑दिन्दो॒ हिर॑ण्यवत् ।
अश्वा॑व॒द्वाज॑वत्सु॒तः ॥

Ó Indu, flui e purifica-te! Traz o grande alimento rico em vacas, ouro, cavalos e força, tu que foste espremido.

स प॑वस्व विचर्षणे॒ आ म॒ही रोद॑सी पृण ।
उ॒षाः सूर्यो॒ न र॒श्मिभिः॑ ॥

Ó tu que tudo vês, purifica-te! Enche o grande céu e a terra, como a Aurora e o sol os enchem com os seus raios.

परि॑ णः शर्म॒यन्त्या॒ धार॑या सोम वि॒श्वतः॑ ।
सरा॑ र॒सेव॑ वि॒ष्टप॑म् ॥

Ó Soma, envolve-nos por todos os lados com a tua corrente protetora; espalha-te como o sumo se espalha até à sua morada.