ઋગ્વેદ · સૂક્ત 9.99
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.99.1
आ ह॑र्य॒ताय॑ धृ॒ष्णवे॒ धनु॑स्तन्वन्ति॒ पौंस्य॑म् ।
शु॒क्रां व॑य॒न्त्यसु॑राय नि॒र्णिजं॑ वि॒पामग्रे॑ मही॒युवः॑ ॥
પીળા રંગના અને નિર્ભય એવાને માટે તેઓ ધનુષ્ય જેવું પૌરુષ તાણે છે. અસુર માટે તેઓ તેજસ્વી વસ્ત્ર વણે છે; વિપ્રોમાં આગળ, મહિમા ઇચ્છતા.
9.99.2
अध॑ क्ष॒पा परि॑ष्कृतो॒ वाजाँ॑ अ॒भि प्र गा॑हते ।
यदी॑ वि॒वस्व॑तो॒ धियो॒ हरिं॑ हि॒न्वन्ति॒ यात॑वे ॥
ત્યારે રાત્રિ વડે શુદ્ધ થયેલો તે બળો તરફ આગળ વધે છે. વિવસ્વાનની ધીઓ પીળા રંગના સોમને યાત્રા માટે પ્રેરે છે ત્યારે.
9.99.3
तम॑स्य मर्जयामसि॒ मदो॒ य इ॑न्द्र॒पात॑मः ।
यं गाव॑ आ॒सभि॑र्द॒धुः पु॒रा नू॒नं च॑ सू॒रयः॑ ॥
તેના તે હર્ષને અમે શુદ્ધ કરીએ છીએ અને સન્માનીએ છીએ; ઇન્દ્રનો શ્રેષ્ઠ પાન કરનાર તે છે. ગાયોએ પોતાના મુખોથી પૂર્વે જેને ધારણ કર્યો, હવે સૂરિઓએ પણ.
9.99.4
तं गाथ॑या पुरा॒ण्या पु॑ना॒नम॒भ्य॑नूषत ।
उ॒तो कृ॑पन्त धी॒तयो॑ दे॒वानां॒ नाम॒ बिभ्र॑तीः ॥
તેને પ્રાચીન ગાથાઓ વડે શુદ્ધ થતો એવો તેમણે સ્તુતિ કરી; દેવોનાં નામ ધારણ કરતી ધીઓ પણ તેના માટે ઝંખી.
9.99.5
तमु॒क्षमा॑णम॒व्यये॒ वारे॑ पुनन्ति धर्ण॒सिम् ।
दू॒तं न पू॒र्वचि॑त्तय॒ आ शा॑सते मनी॒षिणः॑ ॥
તે ગર્જતા, ઇચ્છતા એવાને અક્ષય પ્રવાહમાં તેઓ શુદ્ધ કરે છે; ધનુષ્યની દોરી ધારણ કરનારને, દૂતની જેમ, પૂર્વચિંતનવાળાને માટે. મનીષીઓ તેની તરફ જ શીખવે છે.
9.99.6
स पु॑ना॒नो म॒दिन्त॑मः॒ सोम॑श्च॒मूषु॑ सीदति ।
प॒शौ न रेत॑ आ॒दध॒त्पति॑र्वचस्यते धि॒यः ॥
તે શુદ્ધ થતો, અત્યંત હર્ષદાયક સોમ, ચમસોમાં બેસે છે; ગોચરની ગાયની જેમ. પશુમાં બીજ મૂકનાર પતિની જેમ તે ધીની વાણીનો સ્વામી તરીકે સ્તુત થાય છે.
9.99.7
स मृ॑ज्यते सु॒कर्म॑भिर्दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
वि॒दे यदा॑सु संद॒दिर्म॒हीर॒पो वि गा॑हते ॥
દેવોના દેવ આ સોમ, સત્કર્મો દ્વારા દેવો માટે નિચોવાઈને શુદ્ધ કરાય છે. તે આમાં દાતા બનીને વિશાળ જળોમાં ફેલાઈને પ્રવેશ કરે છે.
9.99.8
सु॒त इ॑न्दो प॒वित्र॒~आ नृभि॑र्य॒तो वि नी॑यसे ।
इन्द्रा॑य मत्स॒रिन्त॑मः च॒मूष्वा नि षी॑दसि ॥
હે નિચોવાયેલા સોમબિંદુ, તું પવિત્ર (ગાળણી)માં રેડાય છે; મનુષ્યો દ્વારા ઝાલાઈને તું જુદો જુદો દોરાય છે. ઇન્દ્ર માટે, અત્યંત આનંદદાયક બનીને, તું પાત્રોમાં બેસે છે.