رگ وید · سوکت 9.99
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.99.1
आ ह॑र्य॒ताय॑ धृ॒ष्णवे॒ धनु॑स्तन्वन्ति॒ पौंस्य॑म् ।
शु॒क्रां व॑य॒न्त्यसु॑राय नि॒र्णिजं॑ वि॒पामग्रे॑ मही॒युवः॑ ॥
سنہری رنگ والے اور بے خوف کے لیے وہ کمان جیسی مردانگی تانتے ہیں۔ اسور کے لیے وہ چمکدار لباس بُنتے ہیں؛ وِپر لوگوں میں آگے، عظمت کے طالب۔
9.99.2
अध॑ क्ष॒पा परि॑ष्कृतो॒ वाजाँ॑ अ॒भि प्र गा॑हते ।
यदी॑ वि॒वस्व॑तो॒ धियो॒ हरिं॑ हि॒न्वन्ति॒ यात॑वे ॥
تب رات سے پاک کیا ہوا وہ قوتوں کی طرف آگے بڑھتا ہے۔ جب ویوسوان کے دھیان زرد رنگ والے کو سفر کے لیے ابھارتے ہیں۔
9.99.3
तम॑स्य मर्जयामसि॒ मदो॒ य इ॑न्द्र॒पात॑मः ।
यं गाव॑ आ॒सभि॑र्द॒धुः पु॒रा नू॒नं च॑ सू॒रयः॑ ॥
اس کی اس خوشی کو ہم پاک کرتے اور تعظیم دیتے ہیں، جو اندر کا بہترین پینے والا ہے۔ گایوں نے اپنے منہ سے پہلے جسے تھاما، اب سوریوں نے بھی۔
9.99.4
तं गाथ॑या पुरा॒ण्या पु॑ना॒नम॒भ्य॑नूषत ।
उ॒तो कृ॑पन्त धी॒तयो॑ दे॒वानां॒ नाम॒ बिभ्र॑तीः ॥
اسے قدیم گاتھاؤں سے پاک ہوتا ہوا انہوں نے سراہا؛ دیوتاؤں کے نام اٹھانے والے دھیان بھی اس کے لیے تڑپے۔
9.99.5
तमु॒क्षमा॑णम॒व्यये॒ वारे॑ पुनन्ति धर्ण॒सिम् ।
दू॒तं न पू॒र्वचि॑त्तय॒ आ शा॑सते मनी॒षिणः॑ ॥
اس گرجنے والے، خواہش کرنے والے کو وہ نہ ختم ہونے والی روانی میں پاک کرتے ہیں؛ کمان کی ڈوری تھامنے والے کو، قاصد کی طرح، پہلے سوچنے والے کے لیے۔ دانا لوگ اسی کی طرف تعلیم دیتے ہیں۔
9.99.6
स पु॑ना॒नो म॒दिन्त॑मः॒ सोम॑श्च॒मूषु॑ सीदति ।
प॒शौ न रेत॑ आ॒दध॒त्पति॑र्वचस्यते धि॒यः ॥
وہ پاک ہوتا ہوا، سب سے زیادہ خوشی دینے والا سوم، چمسوں میں بیٹھتا ہے؛ چراگاہ کی گائے کی مانند۔ جانور میں بیج رکھنے والے شوہر کی طرح وہ دھیان اور کلام کا مالک بن کر سراہا جاتا ہے۔
9.99.7
स मृ॑ज्यते सु॒कर्म॑भिर्दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
वि॒दे यदा॑सु संद॒दिर्म॒हीर॒पो वि गा॑हते ॥
دیوتاؤں کا دیوتا یہ سوم، نیک اعمال سے دیوتاؤں کے لیے نچوڑا جا کر پاک کیا جاتا ہے۔ جب وہ ان میں عطا کرنے والا بن کر وسیع پانیوں میں پھیل کر داخل ہوتا ہے۔
9.99.8
सु॒त इ॑न्दो प॒वित्र॒~आ नृभि॑र्य॒तो वि नी॑यसे ।
इन्द्रा॑य मत्स॒रिन्त॑मः च॒मूष्वा नि षी॑दसि ॥
اے نچوڑے ہوئے سوم بندو، تُو پوتر (چھلنی) میں ڈالا جاتا ہے؛ انسانوں کے ہاتھوں تھاما جا کر تُو الگ الگ لے جایا جاتا ہے۔ اندر کے لیے، نہایت خوشی بخش ہو کر، تُو برتنوں میں جا بیٹھتا ہے۔