ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 9.99
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.99.1
आ ह॑र्य॒ताय॑ धृ॒ष्णवे॒ धनु॑स्तन्वन्ति॒ पौंस्य॑म् ।
शु॒क्रां व॑य॒न्त्यसु॑राय नि॒र्णिजं॑ वि॒पामग्रे॑ मही॒युवः॑ ॥
ପୀତବର୍ଣ୍ଣ ଓ ନିର୍ଭୀକ ଜଣଙ୍କ ପାଇଁ ସେମାନେ ଧନୁ ପରି ପୌରୁଷ ଟାଣନ୍ତି। ଅସୁର ପାଇଁ ସେମାନେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ବସ୍ତ୍ର ବୁଣନ୍ତି; ବିପ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆଗରେ, ମହିମା କାମନାକାରୀ।
9.99.2
अध॑ क्ष॒पा परि॑ष्कृतो॒ वाजाँ॑ अ॒भि प्र गा॑हते ।
यदी॑ वि॒वस्व॑तो॒ धियो॒ हरिं॑ हि॒न्वन्ति॒ यात॑वे ॥
ତା'ପରେ ରାତ୍ରି ଦ୍ୱାରା ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇଥିବା ସେ ବଳ ଆଡ଼କୁ ଆଗକୁ ବଢ଼େ। ବିବସ୍ଵାନଙ୍କ ଧୀ ପୀତବର୍ଣ୍ଣକୁ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ ଯେତେବେଳେ।
9.99.3
तम॑स्य मर्जयामसि॒ मदो॒ य इ॑न्द्र॒पात॑मः ।
यं गाव॑ आ॒सभि॑र्द॒धुः पु॒रा नू॒नं च॑ सू॒रयः॑ ॥
ତାଙ୍କର ସେହି ହର୍ଷକୁ ଆମେ ଶୁଦ୍ଧ କରୁ ଓ ସମ୍ମାନ କରୁ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପାନକାରୀ ସେ। ଗାଈମାନେ ନିଜ ମୁଖରେ ପୂର୍ବେ ଯାହା ଧାରଣ କଲେ, ଏବେ ସୂରିମାନେ ମଧ୍ୟ।
9.99.4
तं गाथ॑या पुरा॒ण्या पु॑ना॒नम॒भ्य॑नूषत ।
उ॒तो कृ॑पन्त धी॒तयो॑ दे॒वानां॒ नाम॒ बिभ्र॑तीः ॥
ତାଙ୍କୁ ପ୍ରାଚୀନ ଗାଥା ଦ୍ୱାରା ଶୁଦ୍ଧ ହେଉଥିବା ଭାବେ ସେମାନେ ସ୍ତୁତି କଲେ; ଦେବତାଙ୍କ ନାମ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଧୀ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଆକୁଳ ହେଲେ।
9.99.5
तमु॒क्षमा॑णम॒व्यये॒ वारे॑ पुनन्ति धर्ण॒सिम् ।
दू॒तं न पू॒र्वचि॑त्तय॒ आ शा॑सते मनी॒षिणः॑ ॥
ସେହି ଗର୍ଜନ କରୁଥିବା, କାମନାକାରୀଙ୍କୁ ଅକ୍ଷୟ ପ୍ରବାହରେ ସେମାନେ ଶୁଦ୍ଧ କରନ୍ତି; ଧନୁର ଗୁଣ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଜଣଙ୍କୁ, ଦୂତ ପରି, ପୂର୍ବଚିନ୍ତନଶୀଳଙ୍କ ପାଇଁ। ମନୀଷୀମାନେ ତାଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ହିଁ ଶିକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତି।
9.99.6
स पु॑ना॒नो म॒दिन्त॑मः॒ सोम॑श्च॒मूषु॑ सीदति ।
प॒शौ न रेत॑ आ॒दध॒त्पति॑र्वचस्यते धि॒यः ॥
ସେ ଶୁଦ୍ଧ ହେଉ ହେଉ, ଅତ୍ୟନ୍ତ ହର୍ଷଦାୟକ ସୋମ, ଚମସରେ ବସେ; ଚରାଗାଁର ଗାଈ ପରି। ପଶୁରେ ବୀଜ ରଖୁଥିବା ପତି ପରି ସେ ଧୀ-ବାଣୀର ପ୍ରଭୁରୂପେ ସ୍ତୁତ ହୁଏ।
9.99.7
स मृ॑ज्यते सु॒कर्म॑भिर्दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
वि॒दे यदा॑सु संद॒दिर्म॒हीर॒पो वि गा॑हते ॥
ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦେବ ଏହି ସୋମ, ସତ୍କର୍ମ ଦ୍ୱାରା ଦେବତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିଷ୍ପେଷିତ ହୋଇ ଶୁଦ୍ଧ କରାଯାଏ। ସେ ଏଥିମଧ୍ୟରେ ଦାତା ହୋଇ ବିଶାଳ ଜଳରାଶିରେ ବିସ୍ତାରିତ ହୋଇ ପ୍ରବେଶ କରେ।
9.99.8
सु॒त इ॑न्दो प॒वित्र॒~आ नृभि॑र्य॒तो वि नी॑यसे ।
इन्द्रा॑य मत्स॒रिन्त॑मः च॒मूष्वा नि षी॑दसि ॥
ହେ ନିଷ୍ପେଷିତ ସୋମବିନ୍ଦୁ, ତୁମେ ପବିତ୍ରରେ (ଛାଣୁଣୀରେ) ଢାଳି ହୁଅ; ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଧରାଯାଇ ତୁମେ ପୃଥକ ଭାବେ ନୀତ ହୁଅ। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ, ଅତି ଆନନ୍ଦଦାୟକ ହୋଇ, ତୁମେ ପାତ୍ରମାନଙ୍କରେ ବସ।