Samaweda · Bagian 1.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.52.497
अ꣡चि꣢क्रद꣣द्वृ꣢षा꣣ ह꣡रि꣢र्म꣣हान्मि꣣त्रो꣡ न द꣢꣯र्श꣣तः꣢ ।
स꣡ꣳ सूर्ये꣢꣯ण दिद्युते ॥ ४९७ ॥
Yang bagaikan banteng, kuning-cokelat dan agung, bergemuruh; megah seperti Mitra, ia bersinar bersama matahari.
1.52.498
आ꣢ ते꣣ द꣡क्षं꣢ मयो꣣भु꣢वं꣣ व꣡ह्नि꣢म꣣द्या꣡ वृ꣢णीमहे ।
पा꣢न्त꣣मा꣡ पु꣢रु꣣स्पृ꣡ह꣢म् ॥ ४९८ ॥
Hari ini kami memilih kekuatanmu yang membawa suka, engkau sang pembawa; pelindung, yang diidamkan banyak orang.
1.52.499
अ꣡ध्व꣢र्यो꣣ अ꣡द्रि꣢भिः सु꣣त꣡ꣳ सोमं꣢꣯ प꣣वि꣢त्र꣣ आ꣡ न꣢य ।
पु꣣नीही꣡न्द्रा꣢य꣣ पा꣡त꣢वे ॥ ४९९ ॥
Wahai adhvaryu, dengan batu penekan, bawalah Soma yang telah diperas ke saringan; murnikanlah untuk diminum Indra.
1.52.500
त꣢र꣣त्स꣢ म꣣न्दी꣡ धा꣢वति꣣ धा꣡रा꣢ सु꣣त꣡स्यान्ध꣢꣯सः ।
त꣢र꣣त्स꣢ म꣣न्दी꣡ धा꣢वति ॥ ५०० ॥
Yang memabukkan itu melintas; mengalirlah aliran sari yang diperas. Yang memabukkan itu melintas dan mengalir.
1.52.501
आ꣡ प꣢वस्व सह꣣स्रि꣡ण꣢ꣳ र꣣यि꣡ꣳ सो꣢म सु꣣वी꣡र्य꣢म् ।
अ꣣स्मे꣡ श्रवा꣢꣯ꣳसि धारय ॥ ५०१ ॥
Mengalirlah kepada kami, wahai Soma, kekayaan seribu kali lipat dengan kekuatan perwira yang baik; anugerahkanlah kemasyhuran kepada kami.
1.52.502
अ꣡नु꣢ प्र꣣त्ना꣡स꣢ आ꣣य꣡वः꣢ प꣣दं꣡ नवी꣢꣯यो अक्रमुः ।
रु꣣चे꣡ ज꣢नन्त꣣ सू꣡र्य꣢म् ॥ ५०२ ॥
Para leluhur melangkah menuju tempat yang lebih baru; melahirkan matahari untuk cahaya, mereka pun maju.
1.52.503
अ꣡र्षा꣢ सोम द्यु꣣म꣡त्त꣢मो꣣ऽभि꣡ द्रोणा꣢꣯नि꣣ रो꣡रु꣢वत् ।
सी꣢द꣣न्यो꣢नौ꣣ व꣢ ने꣣ष्वा꣢ ॥ ५०३ ॥
Mengalirlah, Soma, yang paling bercahaya, bergemuruh menuju bejana kayu; duduk di tempat dudukmu, datanglah ke sini.
1.52.504
वृ꣡षा꣢ सोम द्यु꣣मा꣡ꣳ अ꣢सि꣣ वृ꣡षा꣢ देव꣣ वृ꣡ष꣢व्रतः ।
वृ꣡षा꣣ ध꣡र्मा꣢णि दध्रिषे ॥ ५०४ ॥
Engkau Soma, yang bercahaya dan menurunkan hujan; wahai dewa, engkau banteng dengan sumpah pencurah hujan; engkau menopang dharma.
1.52.505
इ꣣षे꣡ प꣢वस्व꣣ धा꣡र꣢या꣣ मृ꣣ज्य꣡मा꣢नो मनी꣣षि꣡भिः꣢ ।
इ꣡न्दो꣢ रु꣣चा꣡भि गा इ꣢꣯हि ॥ ५०५ ॥
Mengalirlah demi makanan dengan alirmu, disucikan oleh para bijak; wahai Indu, datanglah dengan cahayamu menuju sapi, sinar-sinar.
1.52.506
म꣣न्द्र꣡या꣢ सोम꣣ धा꣡र꣢या꣣ वृ꣡षा꣢ पवस्व देव꣣युः꣢ ।
अ꣢व्या꣣ वा꣡रे꣢भिरस्म꣣युः꣢ ॥ ५०६ ॥
Wahai Soma, dengan aliran manis, seperti banteng pencurah hujan, mengalirlah mencari para dewa; dengan saringan bulu domba, sucikanlah dirimu mencari kami.
1.52.507
अ꣣या꣡ सो꣢म सु꣣कृत्य꣡पा꣢ म꣣हा꣢उ ।
न्त्सन्न꣣꣬भ्य꣢꣯वर्धथाः ।
म꣣ न्दान꣡ इद्वृ꣢꣯षायसे ॥ ५०७ ॥
Dengan perbuatan baik ini, wahai Soma, engkau tumbuh besar dan bertambah; bersukacita, sesungguhnya engkau melaju seperti banteng pencurah hujan.
1.52.508
अ꣣यं꣡ विच꣢꣯र्षणिर्हि꣣तः꣡ पव꣢꣯मानः꣣ स꣡ चे꣢तति ।
हि꣣न्वान꣡ आप्यं꣢꣯ बृ꣣ह꣢त् ॥ ५०८ ॥
Soma Pavamāna yang maha melihat dan ditegakkan ini — ia terjaga; menggerakkan, ia membangunkan sanak yang agung, sahabat.
1.52.509
प्र꣡ न꣢ इन्दो म꣣हे꣡ तु न꣢꣯ ऊ꣣र्मिं꣡ न बिभ्र꣢꣯दर्षसि ।
अ꣣भि꣢ दे꣣वा꣢ꣳ अ꣣या꣡स्यः꣢ ॥ ५०९ ॥
Wahai Soma, demi kesejahteraan agung kami, mengalirlah seperti gelombang, melangkahlah menuju para dewa.
1.52.510
अ꣣पघ्न꣡न्प꣢वते꣣ मृ꣢꣫धोऽप꣣ सो꣢मो꣣ अ꣡रा꣢व्णः ।
ग꣢च्छ꣣न्नि꣡न्द्र꣢स्य नि꣣ष्कृ꣢तम् ॥ ५१० ॥
Menyingkirkan musuh-musuh yang bermusuhan, Soma mengalir disucikan, mengusir orang-orang kikir; pergi menuju tempat yang disiapkan bagi Indra.