ઉપનિષદો · Chāndogya 8.6

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

Chāndogya 8.6.1

अथ या एता हृदयस्य नाड्यस्ताः पिङ्गलस्याणिम्नस्तिष्ठन्ति शुक्लस्य नीलस्य पीतस्य लोहितस्येत्यसौ वा आदित्यः पिङ्गल एष शुक्ल एष नील एष पीत एष लोहितः ॥ ८.६.१ ॥

હવે હૃદયની આ નાડીઓ પિંગલ, અણિમા, શુક્લ, નીલ, પીત અને લોહિત રંગની છે. તે આદિત્ય જ પિંગલ છે; આ જ શુક્લ, આ જ નીલ, આ જ પીત, આ જ લોહિત છે.

तद्यथा महापथ आतत उभौ ग्रामौ गच्छतीमं चामुं चैवमेवैता आदित्यस्य रश्मय उभौ लोकौ गच्छन्तीमं चामुं चामुष्मादादित्यात्प्रतायन्ते ता आसु नाडीषु सृप्ता आभ्यो नाडीभ्यः प्रतायन्ते तेऽमुष्मिन्नादित्ये सृप्ताः ॥ ८.६.२ ॥

એક વિશાળ માર્ગ બે ગામો સુધી વિસ્તરીને આ અને તે બંને તરફ જાય છે, તેમ આદિત્યનાં આ કિરણો બંને લોકો સુધી — આ લોક અને તે લોક સુધી — જાય છે. તેઓ તે આદિત્યમાંથી વિસ્તરે છે; આ નાડીઓમાં વહે છે, આ નાડીઓમાંથી વિસ્તરે છે; તેઓ તે આદિત્યમાં જોડાયેલા રહે છે.

Chāndogya 8.6.3

तद्यत्रैतत्सुप्तः समस्तः सम्प्रसन्नः स्वप्नं न विजानात्यासु तदा नाडीषु सृप्तो भवति तं न कश्चन पाप्मा स्पृशति तेजसा हि तदा सम्पन्नो भवति ॥ ८.६.३ ॥

ત્યારે આ વ્યક્તિ ઊંઘી જાય, સંપૂર્ણ શાંત અને પ્રસન્ન થઈને સ્વપ્ન જાણતો નથી, ત્યારે તે આ નાડીઓમાં લીન થઈ જાય છે. તેને કોઈ પાપ સ્પર્શતું નથી, કારણ કે ત્યારે તે તેજથી સંપન્ન થાય છે.

Chāndogya 8.6.4

अथ यत्रैतदबलिमानं नीतो भवति तमभित आसीना आहुर्जानासि मां जानासि मामिति स यावदस्माच्छरीरादनुत्क्रान्तो भवति तावज्जानाति ॥ ८.६.४ ॥

પછી જ્યારે આ વ્યક્તિ નબળાઈથી ઘેરાઈને લઈ જવાય છે, ત્યારે તેની આસપાસ બેઠેલા લોકો કહે છે: શું તું મને ઓળખે છે? શું તું મને ઓળખે છે? જ્યાં સુધી તે આ શરીરમાંથી નીકળ્યો નથી ત્યાં સુધી તે જાણે છે.

Chāndogya 8.6.5

अथ यत्रैतदस्माच्छरीरादुत्क्रामत्यथैतैरेव रश्मिभिरूर्ध्वमाक्रमते स ओमिति वा होद्वा मीयते स यावत्क्षिप्येन्मनस्तावदादित्यं गच्छत्येतद्वै खलु लोकद्वारं विदुषां प्रपदनं निरोधोऽविदुषाम् ॥ ८.६.५ ॥

પછી જ્યારે તે આ શરીરમાંથી નીકળે છે, ત્યારે તે આ જ કિરણો દ્વારા ઉપર ચડે છે. તે ઓમ્ બોલતો ઉપર જાય છે. મન જેટલે દૂર ફેંકી શકાય એટલે દૂર તે સૂર્ય સુધી જાય છે. આ જ લોકનું દ્વાર છે; જ્ઞાનીઓ માટે પ્રવેશ અને અજ્ઞાનીઓ માટે અવરોધ.

Chāndogya 8.6.6

तदेष श्लोकः। शतं चैका च हृदयस्य नाड्यस्तासां मूर्धानमभिनिःसृतैका । तयोर्ध्वमायन्नमृतत्वमेति विष्वङ्ङन्या उत्क्रमणे भवन्त्युत्क्रमणे भवन्ति ॥ ८.६.६ ॥

અહીં આ શ્લોક છે: હૃદયની એકસો એક નાડીઓ; તેમાંથી એક મૂર્ધા તરફ નીકળે છે. તેના દ્વારા ઉપર જનાર અમરત્વ પામે છે; બીજી બધી ચારે દિશામાં ફેલાય છે; તે નીકળી જવા માટે છે, નીકળી જવા માટે છે.