उपनिषद् · Chāndogya 8.6

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

अर्थ सहित पढ़ें

Chāndogya 8.6.1

अथ या एता हृदयस्य नाड्यस्ताः पिङ्गलस्याणिम्नस्तिष्ठन्ति शुक्लस्य नीलस्य पीतस्य लोहितस्येत्यसौ वा आदित्यः पिङ्गल एष शुक्ल एष नील एष पीत एष लोहितः ॥ ८.६.१ ॥

अब हृदय की ये जो नाड़ियाँ हैं, वे पिंगल, सूक्ष्म, श्वेत, नील, पीत और लोहित रंग की हैं। वह आदित्य ही पिंगल है, यही श्वेत है, यही नील है, यही पीत है, यही लोहित है।

तद्यथा महापथ आतत उभौ ग्रामौ गच्छतीमं चामुं चैवमेवैता आदित्यस्य रश्मय उभौ लोकौ गच्छन्तीमं चामुं चामुष्मादादित्यात्प्रतायन्ते ता आसु नाडीषु सृप्ता आभ्यो नाडीभ्यः प्रतायन्ते तेऽमुष्मिन्नादित्ये सृप्ताः ॥ ८.६.२ ॥

जैसे एक विशाल मार्ग दो गाँवों तक फैला हुआ है और इस गाँव तथा उस गाँव दोनों को जाता है, वैसे ही आदित्य की ये किरणें दोनों लोकों तक जाती हैं — इस लोक को और उस लोक को। वे उस आदित्य से फैलती हैं, इन नाड़ियों में प्रवाहित होती हैं, और इन नाड़ियों से फैलती हैं; वे उस आदित्य में जुड़ी रहती हैं।

Chāndogya 8.6.3

तद्यत्रैतत्सुप्तः समस्तः सम्प्रसन्नः स्वप्नं न विजानात्यासु तदा नाडीषु सृप्तो भवति तं न कश्चन पाप्मा स्पृशति तेजसा हि तदा सम्पन्नो भवति ॥ ८.६.३ ॥

तब जब यह सोया हुआ, पूर्णतः शांत और प्रसन्न होकर स्वप्न नहीं जानता, तब वह इन नाड़ियों में प्रविष्ट हो जाता है। उसे कोई पाप नहीं छूता, क्योंकि तब वह तेज से सम्पन्न हो जाता है।

Chāndogya 8.6.4

अथ यत्रैतदबलिमानं नीतो भवति तमभित आसीना आहुर्जानासि मां जानासि मामिति स यावदस्माच्छरीरादनुत्क्रान्तो भवति तावज्जानाति ॥ ८.६.४ ॥

फिर जब यह मनुष्य दुर्बलता से घिरा हुआ ले जाया जाता है, तब उसके चारों ओर बैठे लोग कहते हैं, क्या तुम मुझे जानते हो? क्या तुम मुझे जानते हो? जब तक वह इस शरीर से नहीं निकलता, तब तक वह जानता है।

Chāndogya 8.6.5

अथ यत्रैतदस्माच्छरीरादुत्क्रामत्यथैतैरेव रश्मिभिरूर्ध्वमाक्रमते स ओमिति वा होद्वा मीयते स यावत्क्षिप्येन्मनस्तावदादित्यं गच्छत्येतद्वै खलु लोकद्वारं विदुषां प्रपदनं निरोधोऽविदुषाम् ॥ ८.६.५ ॥

फिर जब यह इस शरीर से निकलता है, तब वह इन्हीं किरणों के द्वारा ऊपर चढ़ता है। वह ॐ कहते हुए ऊपर जाता है, या ऊपर की ओर मापा जाता है। वह जितनी दूर मन फेंका जा सके, उतनी दूर सूर्य तक जाता है। निश्चय ही यह लोक का द्वार है, जो ज्ञानियों के लिए प्रवेश है और अज्ञानियों के लिए अवरोध।

Chāndogya 8.6.6

तदेष श्लोकः। शतं चैका च हृदयस्य नाड्यस्तासां मूर्धानमभिनिःसृतैका । तयोर्ध्वमायन्नमृतत्वमेति विष्वङ्ङन्या उत्क्रमणे भवन्त्युत्क्रमणे भवन्ति ॥ ८.६.६ ॥

यहाँ यह श्लोक है: हृदय की सौ और एक नाड़ियाँ हैं; उनमें से एक मूर्धा की ओर निकलती है। उसी ऊपर जाती हुई से वह अमरता को प्राप्त होता है; अन्य (नाड़ियाँ) चारों ओर फैलती हैं, वे उत्क्रमण (निकलने) के लिए होती हैं, उत्क्रमण के लिए होती हैं।