ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.45
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.45.1
त्वम॑ग्ने॒ वसूँ॑रि॒ह रु॒द्राँ आ॑दि॒त्याँ उ॒त ।
यजा॑ स्वध्व॒रं जनं॒ मनु॑जातं घृत॒प्रुष॑म् ॥
હે અગ્નિ, તું અહીં વસુઓ, રુદ્રો અને આદિત્યોને બોલાવીને યજ્ઞ કર; મનુષ્યોમાં જન્મેલા, ઘીથી સિંચિત એ ઉત્તમ યજ્ઞ લોકો માટે કર.
1.45.2
श्रु॒ष्टी॒वानो॒ हि दा॒शुषे॑ दे॒वा अ॑ग्ने॒ विचे॑तसः ।
तान्रो॑हिदश्व गिर्वण॒स्त्रय॑स्त्रिंशत॒मा व॑ह ॥
હે અગ્નિ, દાતા માટે સાંભળનારા, વિવેકી દેવો છે; હે લાલ અશ્વોવાળા, હે સ્તોત્રોના સ્વામી, તે તેત્રીસ દેવોને અહીં લાવ.
1.45.3
प्रि॒य॒मे॒ध॒वद॑त्रि॒वज्जात॑वेदो विरूप॒वत् ।
अ॒ङ्गि॒र॒स्वन्म॑हिव्रत॒ प्रस्क॑ण्वस्य श्रुधी॒ हव॑म् ॥
પ્રિયમેધની જેમ, અત્રિની જેમ, હે જાતવેદ; વિરૂપની જેમ, અંગિરસની જેમ, હે મહાવ્રત, પ્રસ્કણ્વની હાક સાંભળ.
1.45.4
महि॑केरव ऊ॒तये॑ प्रि॒यमे॑धा अहूषत ।
राज॑न्तमध्व॒राणां॑ अ॒ग्निं शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑ ॥
મહિકેરવોએ રક્ષણ માટે, પ્રિયમેધોએ તે અગ્નિને બોલાવ્યો; જે યજ્ઞોના રાજા છે, ઉજ્જવળ જ્વાળાથી ઝળહળે છે.
1.45.5
घृता॑हवन सन्त्य इ॒मा उ॒ षु श्रु॑धी॒ गिरः॑ ।
याभिः॒ कण्व॑स्य सू॒नवो॒ हव॒न्तेऽव॑से त्वा ॥
હે ઘીથી આહ્વાન પામનાર, હે સત્ય, કણ્વના પુત્રો સહાય માટે તને જે આ સ્તોત્રોથી બોલાવે છે તે સારી રીતે સાંભળ.
1.45.6
त्वां चि॑त्रश्रवस्तम॒ हव॑न्ते वि॒क्षु ज॒न्तवः॑ ।
शो॒चिष्के॑शं पुरुप्रि॒याग्ने॑ ह॒व्याय॒ वोळ्ह॑वे ॥
તને, હે અદ્ભુત કીર્તિમાં શ્રેષ્ઠ, વસાહતોમાં મનુષ્યો બોલાવે છે; હે જ્વાળાકેશ, હે બહુપ્રિય અગ્નિ, હવિ વહન કરવા માટે.
1.45.7
नि त्वा॒ होता॑रमृ॒त्विजं॑ दधि॒रे व॑सु॒वित्त॑मम् ।
श्रुत्क॑र्णं स॒प्रथ॑स्तमं॒ विप्रा॑ अग्ने॒ दिवि॑ष्टिषु ॥
હે અગ્નિ, વિપ્રોએ તને હોતા, ઋત્વિજ, સૌથી વધુ ધન મેળવનાર, સજાગ કાનવાળો અને સૌથી વિશાળ માનીને દિવસના પ્રકાશમાં સ્થાપિત કર્યો.
1.45.8
आ त्वा॒ विप्रा॑ अचुच्यवुः सु॒तसो॑मा अ॒भि प्रयः॑ ।
बृ॒हद्भा बिभ्र॑तो ह॒विरग्ने॒ मर्ता॑य दा॒शुषे॑ ॥
હે અગ્નિ, સોમ નિચોવેલા વિપ્રો સ્તુતિ તરફ વળીને તારી પાસે આવ્યા; મહાન તેજ અને હવિ ધારણ કરીને, દાનશીલ મનુષ્ય માટે.
1.45.9
प्रा॒त॒र्याव्णः॑ सहस्कृत सोम॒पेया॑य सन्त्य ।
इ॒हाद्य दैव्यं॒ जनं॑ ब॒र्हिरा सा॑दया वसो ॥
હે પ્રભાત લાવનાર, હે કર્મનિપુણ, સોમપાન માટે, હે પૂજ્ય, આજે અહીં દૈવી લોકોને બર્હિ પર બેસાડ, હે વસુ.
1.45.10
अ॒र्वाञ्चं॒ दैव्यं॒ जन॒मग्ने॒ यक्ष्व॒ सहू॑तिभिः ।
अ॒यं सोमः॑ सुदानव॒स्तं पा॑त ति॒रोअ॑ह्न्यम् ॥
હે અગ્નિ, દૈવી લોકોને નજીક લાવીને આહ્વાનોથી પૂજા કર; આ સોમ છે, હે સુદાનુ, દિવસ-રાતના સંધિકાળનો તે સોમ રક્ષ.