ऋग्वेद · सूक्त 1.45

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.45.1

त्वम॑ग्ने॒ वसूँ॑रि॒ह रु॒द्राँ आ॑दि॒त्याँ उ॒त ।
यजा॑ स्वध्व॒रं जनं॒ मनु॑जातं घृत॒प्रुष॑म् ॥

हे अग्नि, तुम यहाँ वसुओं, रुद्रों और आदित्यों को भी बुलाकर पूजा करो; मनुष्यों में उत्पन्न, घी से सिंचित उस उत्तम यज्ञ के लिए जन को भी।

श्रु॒ष्टी॒वानो॒ हि दा॒शुषे॑ दे॒वा अ॑ग्ने॒ विचे॑तसः ।
तान्रो॑हिदश्व गिर्वण॒स्त्रय॑स्त्रिंशत॒मा व॑ह ॥

हे अग्नि, क्योंकि दाता के लिए देव, जो सुबुद्धि और सुनने वाले हैं, उन्हें, हे लाल अश्वों वाले, हे स्तुतियों के स्वामी, तैंतीस देवों को यहाँ ले आओ।

प्रि॒य॒मे॒ध॒वद॑त्रि॒वज्जात॑वेदो विरूप॒वत् ।
अ॒ङ्गि॒र॒स्वन्म॑हिव्रत॒ प्रस्क॑ण्वस्य श्रुधी॒ हव॑म् ॥

प्रियमेध की तरह, अत्रि की तरह, हे जातवेद; विरूप की तरह, अङ्गिरस की तरह, हे महाव्रत, प्रस्कण्व के आह्वान को सुनो।

महि॑केरव ऊ॒तये॑ प्रि॒यमे॑धा अहूषत ।
राज॑न्तमध्व॒राणां॑ अ॒ग्निं शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑ ॥

महिकेरव ने रक्षा के लिए, प्रियमेधों ने पुकारा उस अग्नि को, जो यज्ञों का शासक है, उज्ज्वल ज्वाला से दीप्त।

घृता॑हवन सन्त्य इ॒मा उ॒ षु श्रु॑धी॒ गिरः॑ ।
याभिः॒ कण्व॑स्य सू॒नवो॒ हव॒न्तेऽव॑से त्वा ॥

हे घृत से बुलाए जाने वाले, हे सत्य, इन स्तुतियों को भली-भाँति सुनो, जिनसे कण्व के पुत्र तुम्हें सहायता के लिए बुलाते हैं।

त्वां चि॑त्रश्रवस्तम॒ हव॑न्ते वि॒क्षु ज॒न्तवः॑ ।
शो॒चिष्के॑शं पुरुप्रि॒याग्ने॑ ह॒व्याय॒ वोळ्ह॑वे ॥

तुम्हें, हे विचित्र यश में सर्वश्रेष्ठ, बस्तियों में मनुष्य पुकारते हैं; हे ज्वालकेश, हे बहुप्रिय अग्नि, हविष्य को वहन करने के लिए।

नि त्वा॒ होता॑रमृ॒त्विजं॑ दधि॒रे व॑सु॒वित्त॑मम् ।
श्रुत्क॑र्णं स॒प्रथ॑स्तमं॒ विप्रा॑ अग्ने॒ दिवि॑ष्टिषु ॥

हे अग्नि, विप्र लोगों ने तुम्हें होता, ऋत्विज्, वसुओं को सबसे अधिक पाने वाला, सजग कानों वाला और सबसे व्यापक मानकर दिव्य अवसरों पर स्थापित किया।

आ त्वा॒ विप्रा॑ अचुच्यवुः सु॒तसो॑मा अ॒भि प्रयः॑ ।
बृ॒हद्भा बिभ्र॑तो ह॒विरग्ने॒ मर्ता॑य दा॒शुषे॑ ॥

हे अग्नि, सोम निचोड़े हुए विप्र स्तुति की ओर बढ़कर तुम्हारे पास आए; महान तेज और हविष्य धारण करते हुए, हे अग्नि, दानी मनुष्य के लिए।

प्रा॒त॒र्याव्णः॑ सहस्कृत सोम॒पेया॑य सन्त्य ।
इ॒हाद्य दैव्यं॒ जनं॑ ब॒र्हिरा सा॑दया वसो ॥

हे प्रातःकाल लाने वाले, हे कर्मशील, सोमपान के लिए, हे पूज्य, यहाँ आज दिव्य मनुष्यों को बर्हि पर बैठाओ, हे वसु।

अ॒र्वाञ्चं॒ दैव्यं॒ जन॒मग्ने॒ यक्ष्व॒ सहू॑तिभिः ।
अ॒यं सोमः॑ सुदानव॒स्तं पा॑त ति॒रोअ॑ह्न्यम् ॥

हे अग्नि, दिव्य मनुष्य को निकट लाकर आह्वानों से पूजा करो; यह सोम है, हे सुदानु, उसकी रक्षा करो, जो दिन और रात के संधिकाल का है।