Ṛgveda · Sūkta 1.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.7.1
इन्द्र॒मिद्गा॒थिनो॑ बृ॒हदिन्द्र॑म॒र्केभि॑र॒र्किणः॑ ।
इन्द्रं॒ वाणी॑रनूषत ॥
The singers who make the gāthās praised great Indra alone; the chanters with their chants praised Indra alone; the speeches praised Indra alone.
1.7.2
इन्द्र॒ इद्धर्योः॒ सचा॒ सम्मि॑श्ल॒ आ व॑चो॒युजा॑ ।
इन्द्रो॑ व॒ज्री हि॑र॒ण्ययः॑ ॥
Indra himself comes here with his two bay horses, mingled with soma; they are yoked by the word of praise. Indra, wielder of the thunderbolt, is golden.
1.7.3
इन्द्रो॑ दी॒र्घाय॒ चक्ष॑स॒ आ सूर्यं॑ रोहयद्दि॒वि ।
वि गोभि॒रद्रि॑मैरयत् ॥
Indra raised the sun high in the sky for far-reaching sight; with the cows (the rays) he split the rock and set it moving.
1.7.4
इन्द्र॒ वाजे॑षु नोऽव स॒हस्र॑प्रधनेषु च ।
उ॒ग्र उ॒ग्राभि॑रू॒तिभिः॑ ॥
O Indra, help us in the contests and in the battles with a thousandfold prize; O fierce one, with fierce helps.
1.7.5
इन्द्रं॑ व॒यं म॑हाध॒ने इन्द्र॒मर्भे॑ हवामहे ।
युजं॑ वृ॒त्रेषु॑ व॒ज्रिण॑म् ॥
We call on Indra in great wealth, and we call on Indra in the small battle, the thunderbolt-wielder who yokes his steeds against the Vṛtras.
1.7.6
स नो॑ वृषन्न॒मुं च॒रुं सत्रा॑दाव॒न्नपा॑ वृधि ।
अ॒स्मभ्य॒मप्र॑तिष्कुतः ॥
O bull, O giver of all booty, may he push away and increase the cooked oblation for us; may none be our rival.
1.7.7
तु॒ञ्जेतु॑ञ्जे॒ य उत्त॑रे॒ स्तोमा॒ इन्द्र॑स्य व॒ज्रिणः॑ ।
न वि॑न्धे अस्य सुष्टु॒तिम् ॥
Each time there are lofty praise-hymns to Indra the thunderbolt-wielder, yet I do not attain his good praise.
1.7.8
वृषा॑ यू॒थेव॒ वंस॑गः कृ॒ष्टीरि॑य॒र्त्योज॑सा ।
ईशा॑नो॒ अप्र॑तिष्कुतः ॥
Like a bull leading a herd, he drives the peoples by his might; he is the ruler, unopposed.
1.7.9
य एक॑श्चर्षणी॒नां वसू॑नामिर॒ज्यति॑ ।
इन्द्रः॒ पञ्च॑ क्षिती॒नाम् ॥
He who alone surpasses the clans and the treasures, Indra, surpasses the five dwelling-regions.
1.7.10
इन्द्रं॑ वो वि॒श्वत॒स्परि॒ हवा॑महे॒ जने॑भ्यः ।
अ॒स्माक॑मस्तु॒ केव॑लः ॥
For you we call Indra from every side, from among the peoples; may he be ours alone.