ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.79
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.79.1
हिर॑ण्यकेशो॒ रज॑सो विसा॒रे अहि॒र्धुनि॒र्वात॑ इव॒ ध्रजी॑मान् ।
शुचि॑भ्राजा उ॒षसो॒ नवे॑दा॒ यश॑स्वतीरप॒स्युवो॒ न स॒त्याः ॥
સોનેરી વાળવાળો અગ્નિ અંતરિક્ષના વિસ્તારમાં અહિ અને ધુનિ જેવો છે; પવન જેવો વેગવાન. ઉષાઓ જેવો તેજસ્વી, સર્વજ્ઞ, યશસ્વી અને કર્મમાં સત્યવાન.
1.79.2
आ ते॑ सुप॒र्णा अ॑मिनन्तँ॒ एवैः॑ कृ॒ष्णो नो॑नाव वृष॒भो यदी॒दम् ।
शि॒वाभि॒र्न स्मय॑मानाभि॒रागा॒त्पत॑न्ति॒ मिह॑ स्त॒नय॑न्त्य॒भ्रा ॥
તારા સુપર્ણ કિરણો પોતાના રૂપોથી ચમકે છે; કાળો વૃષભ ગર્જ્યો, આ ધરતી શુભ કાંતિ સાથે હસતી આવી; અહીં મેઘ વરસે છે અને ગર્જે છે.
1.79.3
यदी॑मृ॒तस्य॒ पय॑सा॒ पिया॑नो॒ नय॑न्नृ॒तस्य॑ प॒थिभी॒ रजि॑ष्ठैः ।
अ॒र्य॒मा मि॒त्रो वरु॑णः॒ परि॑ज्मा॒ त्वचं॑ पृञ्च॒न्त्युप॑रस्य॒ योनौ॑ ॥
તે ઋતનું દૂધ પીને ઋતના અત્યંત તેજસ્વી માર્ગોમાં તેમને લઈ જાય છે ત્યારે, અર્યમા, મિત્ર, વરુણ અને પરિજ્મા ઉપરના ગર્ભમાં તેમની ચામડી ભીંજવે છે.
1.79.4
अग्ने॒ वाज॑स्य॒ गोम॑त॒ ईशा॑नः सहसो यहो ।
अ॒स्मे धे॑हि जातवेदो॒ महि॒ श्रवः॑ ॥
હે અગ્નિ, અન્ન અને ગોધનથી સમૃદ્ધ બળના સ્વામી, હે પરાક્રમી, અમારા માટે હે સર્વજ્ઞ, મહાન યશ સ્થાપિત કરો.
1.79.5
स इ॑धा॒नो वसु॑ष्क॒विर॒ग्निरी॒ळेन्यो॑ गि॒रा ।
रे॒वद॒स्मभ्यं॑ पुर्वणीक दीदिहि ॥
તે પ્રજ્વલિત થઈને ધનવાન, જ્ઞાની, અગ્નિ રૂપે સ્તુત્ય છે; ગીતથી સ્તુત થઈને અમારા માટે ધન સહિત પ્રકાશો, હે પ્રાચીનમુખ.
1.79.6
क्ष॒पो रा॑जन्नु॒त त्मनाग्ने॒ वस्तो॑रु॒तोषसः॑ ।
स ति॑ग्मजम्भ र॒क्षसो॑ दह॒ प्रति॑ ॥
હે રાજા, તું જ રાત્રિનો, વાસનો અને ઉષાઓનો સ્વામી છે; હે અગ્નિ, તીક્ષ્ણ-જડબાવાળા, રાક્ષસોને બાળી નાખ.
1.79.7
अवा॑ नो अग्न ऊ॒तिभि॑र्गाय॒त्रस्य॒ प्रभ॑र्मणि ।
विश्वा॑सु धी॒षु व॑न्द्य ॥
હે અગ્નિ, ગાયત્રના આગળના અર્પણમાં તારી રક્ષાઓ સાથે અમારી પાસે નીચે આવ. સર્વ વિચારોમાં તું વંદનીય છે.
1.79.8
आ नो॑ अग्ने र॒यिं भ॑र सत्रा॒साहं॒ वरे॑ण्यम् ।
विश्वा॑सु पृ॒त्सु दु॒ष्टर॑म् ॥
હે અગ્નિ, શત્રુઓને જીતનાર, વરણીય ધન અમારા માટે લાવ. સર્વ યુદ્ધોમાં તું અજેય છે.
1.79.9
आ नो॑ अग्ने सुचे॒तुना॑ र॒यिं वि॒श्वायु॑पोषसम् ।
मा॒र्डी॒कं धे॑हि जी॒वसे॑ ॥
હે અગ્નિ, શુભ ભાવથી અમારા માટે સર્વ મનુષ્યોને ધન આપનાર ધન લાવ. કૃપાથી જીવન માટે અમને સ્થાપિત કર.
1.79.10
प्र पू॒तास्ति॒ग्मशो॑चिषे॒ वाचो॑ गोतमा॒ग्नये॑ ।
भर॑स्व सुम्न॒युर्गिरः॑ ॥
હે ગોતમ, તીક્ષ્ણ જ્વાળાવાળા અગ્નિ માટે શુદ્ધ વાણી આગળ લાવ. કૃપા ઇચ્છીને સ્તુતિગીતો અર્પણ કર.
1.79.11
यो नो॑ अग्नेऽभि॒दास॑ति॒ अन्ति॑ दू॒रे प॑दी॒ष्ट सः ।
अ॒स्माक॒मिद्वृ॒धे भ॑व ॥
હે અગ્નિ, જે અમને દૂરથી કે નજીકથી હાનિ કરે, તે પડે. અમારી વૃદ્ધિ માટે જ તું થા.
1.79.12
स॒ह॒स्रा॒क्षो विच॑र्षणिर॒ग्नी रक्षां॑सि सेधति ।
होता॑ गृणीत उ॒क्थ्यः॑ ॥
હજાર આંખોવાળો, સર્વદર્શી અગ્નિ રાક્ષસોનો નાશ કરે છે. હોતા સ્તુત્ય અગ્નિની સ્તુતિ કરે.