ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.79
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.79.1
हिर॑ण्यकेशो॒ रज॑सो विसा॒रे अहि॒र्धुनि॒र्वात॑ इव॒ ध्रजी॑मान् ।
शुचि॑भ्राजा उ॒षसो॒ नवे॑दा॒ यश॑स्वतीरप॒स्युवो॒ न स॒त्याः ॥
ਸੁਨਹਿਰੀ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਅਗਨੀ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ਵਿੱਚ ਅਹਿ ਤੇ ਧੁਨਿ ਵਰਗਾ ਹੈ; ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਵੇਗਵਾਨ। ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ, ਸਰਬਗਿਆਨੀ, ਯਸ਼ਸਵੀ ਅਤੇ ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਸੱਚਾ।
1.79.2
आ ते॑ सुप॒र्णा अ॑मिनन्तँ॒ एवैः॑ कृ॒ष्णो नो॑नाव वृष॒भो यदी॒दम् ।
शि॒वाभि॒र्न स्मय॑मानाभि॒रागा॒त्पत॑न्ति॒ मिह॑ स्त॒नय॑न्त्य॒भ्रा ॥
ਤੇਰੀਆਂ ਸੁਪਰਣ ਕਿਰਨਾਂ ਆਪਣੇ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ; ਕਾਲਾ ਬਲਦ ਗਰਜਿਆ, ਇਹ ਧਰਤੀ ਸ਼ੁਭ ਚਮਕ ਨਾਲ ਹੱਸਦੀ ਆਈ; ਇੱਥੇ ਬੱਦਲ ਵਰਸਦੇ ਅਤੇ ਗਰਜਦੇ ਹਨ।
1.79.3
यदी॑मृ॒तस्य॒ पय॑सा॒ पिया॑नो॒ नय॑न्नृ॒तस्य॑ प॒थिभी॒ रजि॑ष्ठैः ।
अ॒र्य॒मा मि॒त्रो वरु॑णः॒ परि॑ज्मा॒ त्वचं॑ पृञ्च॒न्त्युप॑रस्य॒ योनौ॑ ॥
ਉਹ ਰਿਤ ਦਾ ਦੁੱਧ ਪੀ ਕੇ ਰਿਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਮਾਰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਰਯਮਾ, ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਪਰਿਜਮਾ ਉਪਰ ਦੀ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਗਿੱਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
1.79.4
अग्ने॒ वाज॑स्य॒ गोम॑त॒ ईशा॑नः सहसो यहो ।
अ॒स्मे धे॑हि जातवेदो॒ महि॒ श्रवः॑ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਅੰਨ ਤੇ ਗੋਧਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਬਲ ਦਿਆ ਮਾਲਕਾ, ਹੇ ਪਰਾਕਰਮੀ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੇ ਸਰਬਗਿਆ, ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ।
1.79.5
स इ॑धा॒नो वसु॑ष्क॒विर॒ग्निरी॒ळेन्यो॑ गि॒रा ।
रे॒वद॒स्मभ्यं॑ पुर्वणीक दीदिहि ॥
ਉਹ ਬਲਦਾ ਹੋਇਆ ਧਨਵਾਨ, ਗਿਆਨੀ, ਅਗਨੀ ਵਜੋਂ ਸਤੁਤਿ ਯੋਗ ਹੈ; ਗੀਤ ਨਾਲ ਸਤੁਤ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਧਨ ਸਮੇਤ ਚਮਕ, ਹੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨਮੁਖਾ।
1.79.6
क्ष॒पो रा॑जन्नु॒त त्मनाग्ने॒ वस्तो॑रु॒तोषसः॑ ।
स ति॑ग्मजम्भ र॒क्षसो॑ दह॒ प्रति॑ ॥
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਤੂੰ ਆਪ ਹੀ ਰਾਤ ਦਾ, ਵਾਸ ਦਾ ਅਤੇ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈਂ; ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤਿੱਖੇ ਜਬਾੜਿਆਂ ਵਾਲਾ, ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ।
1.79.7
अवा॑ नो अग्न ऊ॒तिभि॑र्गाय॒त्रस्य॒ प्रभ॑र्मणि ।
विश्वा॑सु धी॒षु व॑न्द्य ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਗਾਯਤ੍ਰ ਦੀ ਅਗਲੀ ਆਹੂਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਰੱਖਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੇਠਾਂ ਆ। ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਵੰਦਨਾਯੋਗ ਹੈਂ।
1.79.8
आ नो॑ अग्ने र॒यिं भ॑र सत्रा॒साहं॒ वरे॑ण्यम् ।
विश्वा॑सु पृ॒त्सु दु॒ष्टर॑म् ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਚੁਣਨ ਯੋਗ ਧਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਲਿਆ। ਸਾਰੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਅਜਿੱਤ ਹੈਂ।
1.79.9
आ नो॑ अग्ने सुचे॒तुना॑ र॒यिं वि॒श्वायु॑पोषसम् ।
मा॒र्डी॒कं धे॑हि जी॒वसे॑ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸ਼ੁਭ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਧਨ ਲਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਟਿਕਾ ਦੇ।
1.79.10
प्र पू॒तास्ति॒ग्मशो॑चिषे॒ वाचो॑ गोतमा॒ग्नये॑ ।
भर॑स्व सुम्न॒युर्गिरः॑ ॥
ਹੇ ਗੋਤਮ, ਤਿੱਖੀ ਲਾਟ ਵਾਲੇ ਅਗਨੀ ਲਈ ਸ਼ੁੱਧ ਬੋਲ ਅੱਗੇ ਰੱਖ। ਮਿਹਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ ਸਤੁਤੀ-ਗੀਤ ਅਰਪਿਤ ਕਰ।
1.79.11
यो नो॑ अग्नेऽभि॒दास॑ति॒ अन्ति॑ दू॒रे प॑दी॒ष्ट सः ।
अ॒स्माक॒मिद्वृ॒धे भ॑व ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਜਾਂ ਨੇੜਿਓਂ ਹਾਨੀ ਪਹੁੰਚਾਵੇ, ਉਹ ਡਿੱਗ ਪਵੇ। ਸਾਡੀ ਵਧਾਈ ਲਈ ਹੀ ਤੂੰ ਹੋ ਜਾ।
1.79.12
स॒ह॒स्रा॒क्षो विच॑र्षणिर॒ग्नी रक्षां॑सि सेधति ।
होता॑ गृणीत उ॒क्थ्यः॑ ॥
ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਸਰਬਦਰਸ਼ੀ ਅਗਨੀ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੋਤਾ ਸਤੁਤੀਯੋਗ ਅਗਨੀ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰੇ।