ऋग्वेद · सूक्त 1.79
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.79.1
हिर॑ण्यकेशो॒ रज॑सो विसा॒रे अहि॒र्धुनि॒र्वात॑ इव॒ ध्रजी॑मान् ।
शुचि॑भ्राजा उ॒षसो॒ नवे॑दा॒ यश॑स्वतीरप॒स्युवो॒ न स॒त्याः ॥
स्वर्णकेश अग्नि अन्तरिक्ष के विस्तार में अहि और धुनि के समान हैं, वायु की भाँति वेगवान। वे उषाओं के समान उज्ज्वल हैं, सर्वज्ञ, यशस्वी और सत्यकर्मा, जैसे कर्मठ जन।
1.79.2
आ ते॑ सुप॒र्णा अ॑मिनन्तँ॒ एवैः॑ कृ॒ष्णो नो॑नाव वृष॒भो यदी॒दम् ।
शि॒वाभि॒र्न स्मय॑मानाभि॒रागा॒त्पत॑न्ति॒ मिह॑ स्त॒नय॑न्त्य॒भ्रा ॥
जब तुम्हारे सुपर्ण (पक्षी-किरणें) अपनी गति से चमकते हैं, तब कृष्ण वर्ण वृषभ (मेघ) गर्जता है और यह (धरती) सुखद कांतियों के साथ मुस्कुराती हुई आती है; यहाँ मेघ बरसते और गरजते हैं।
1.79.3
यदी॑मृ॒तस्य॒ पय॑सा॒ पिया॑नो॒ नय॑न्नृ॒तस्य॑ प॒थिभी॒ रजि॑ष्ठैः ।
अ॒र्य॒मा मि॒त्रो वरु॑णः॒ परि॑ज्मा॒ त्वचं॑ पृञ्च॒न्त्युप॑रस्य॒ योनौ॑ ॥
जब वे ऋत के दुग्ध-रस को पीते हुए ऋत के सर्वोत्तम मार्गों से उन्हें ले जाते हैं, तब अर्यमा, मित्र, वरुण और परिजमा उपर की गर्भ-योनि में उनकी त्वचा को सींचते हैं।
1.79.4
अग्ने॒ वाज॑स्य॒ गोम॑त॒ ईशा॑नः सहसो यहो ।
अ॒स्मे धे॑हि जातवेदो॒ महि॒ श्रवः॑ ॥
हे अग्नि, अन्न और गोधन से समृद्ध बल के स्वामी, हे पराक्रमी, हमारे लिए हे सर्वज्ञ, महान यश स्थापित करो।
1.79.5
स इ॑धा॒नो वसु॑ष्क॒विर॒ग्निरी॒ळेन्यो॑ गि॒रा ।
रे॒वद॒स्मभ्यं॑ पुर्वणीक दीदिहि ॥
वह, जो प्रज्वलित होकर धनवान, ज्ञानी और अग्नि के रूप में स्तुति के योग्य है, वाणी से पूजित होकर हमारे लिए धन-युक्त होकर प्रकाशित हो, हे प्राचीनमुख।
1.79.6
क्ष॒पो रा॑जन्नु॒त त्मनाग्ने॒ वस्तो॑रु॒तोषसः॑ ।
स ति॑ग्मजम्भ र॒क्षसो॑ दह॒ प्रति॑ ॥
हे राजा, तुम स्वयं ही रात्रि के और वास के (दिवस के) तथा उषाओं के भी हो। हे अग्नि, तीक्ष्ण-दन्त तुम राक्षसों को जला डालो।
1.79.7
अवा॑ नो अग्न ऊ॒तिभि॑र्गाय॒त्रस्य॒ प्रभ॑र्मणि ।
विश्वा॑सु धी॒षु व॑न्द्य ॥
हे अग्नि, गायत्र के प्रथम अर्पण में अपनी रक्षाओं के साथ हमारे पास नीचे आओ। सब विचारों में तुम वन्दनीय हो।
1.79.8
आ नो॑ अग्ने र॒यिं भ॑र सत्रा॒साहं॒ वरे॑ण्यम् ।
विश्वा॑सु पृ॒त्सु दु॒ष्टर॑म् ॥
हे अग्नि, शत्रुओं को जीतने वाला, वरणीय धन हमारे लिए ले आओ। सब युद्धों में तुम अजेय हो।
1.79.9
आ नो॑ अग्ने सुचे॒तुना॑ र॒यिं वि॒श्वायु॑पोषसम् ।
मा॒र्डी॒कं धे॑हि जी॒वसे॑ ॥
हे अग्नि, शुभ विचार से हमारे लिए सबको धन देने वाला धन ले आओ। कृपा रखकर हमें जीवन के लिए स्थापित करो।
1.79.10
प्र पू॒तास्ति॒ग्मशो॑चिषे॒ वाचो॑ गोतमा॒ग्नये॑ ।
भर॑स्व सुम्न॒युर्गिरः॑ ॥
हे गोतम, तीक्ष्ण ज्वाला वाले अग्नि के लिए शुद्ध वाणी आगे बढ़ाओ। अनुग्रह चाहने वाले होकर स्तुति-गीत अर्पित करो।
1.79.11
यो नो॑ अग्नेऽभि॒दास॑ति॒ अन्ति॑ दू॒रे प॑दी॒ष्ट सः ।
अ॒स्माक॒मिद्वृ॒धे भ॑व ॥
हे अग्नि, जो हमें दूर या पास से हानि पहुँचाता है, वह नीचे गिर जाए। तुम हमारी वृद्धि के लिए ही हो जाओ।
1.79.12
स॒ह॒स्रा॒क्षो विच॑र्षणिर॒ग्नी रक्षां॑सि सेधति ।
होता॑ गृणीत उ॒क्थ्यः॑ ॥
हज़ार नेत्रों वाले, सर्वदर्शी अग्नि राक्षसों को नष्ट करते हैं। होता अर्थात् पुरोहित अग्नि की स्तुति करे, जो स्तुति के योग्य हैं।