ऋग्वेद · सूक्त 10.127
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.127.1
रात्री॒ व्य॑ख्यदाय॒ती पु॑रु॒त्रा दे॒व्य॑क्षभिः॑ ।
विश्वा॒ अधि॒ श्रियो॑ऽधित ॥
रात्रि ने अपनी आँखों से अनेक रूपों में प्रकट होकर सब वैभव अपने ऊपर धारण कर लिए हैं, यह देवी आती हुई प्रकाशित हो गई है।
10.127.2
ओर्व॑प्रा॒ अम॑र्त्या नि॒वतो॑ दे॒व्यु॑द्वतः॑ ।
ज्योति॑षा बाधते॒ तमः॑ ॥
अमर देवी ने विस्तृत आकाश को भर दिया है; नीचे और ऊपर के लोकों को भरकर वह प्रकाश से अंधकार को दूर भगाती है।
10.127.3
निरु॒ स्वसा॑रमस्कृतो॒षसं॑ दे॒व्या॑य॒ती ।
अपेदु॑ हासते॒ तमः॑ ॥
देवी, आती हुई रात्रि ने अपनी बहन उषा को प्रकट किया है; अब वह अंधकार को सचमुच त्याग दे।
10.127.4
सा नो॑ अ॒द्य यस्या॑ व॒यं नि ते॒ याम॒न्नवि॑क्ष्महि ।
वृ॒क्षे न व॑स॒तिं वयः॑ ॥
वह रात्रि आज हमारे लिए है, जिसके आगमन में हम तुझमें विश्राम पाते हैं, जैसे पक्षी वृक्ष में अपना बसेरा पाते हैं।
10.127.5
नि ग्रामा॑सो अविक्षत॒ नि प॒द्वन्तो॒ नि प॒क्षिणः॑ ।
नि श्ये॒नास॑श्चिद॒र्थिनः॑ ॥
गाँव के लोग विश्राम कर गए हैं, चलने वाले विश्राम कर गए हैं, पंख वाले पक्षी विश्राम कर गए हैं, और बाज़ भी, तथा भिक्षुक भी।
10.127.6
या॒वया॑ वृ॒क्यं॑ वृकं॑ य॒वय॑ स्ते॒नमू॑र्म्ये ।
अथा॑ नः सु॒तरा॑ भव ॥
हे रात्रि, भेड़िये और भेड़ियिनी को दूर भगा; चोर को भी दूर भगा; तब हमारे लिए सुखपूर्वक पार उतरने योग्य हो जा।
10.127.7
उप॑ मा॒ पेपि॑श॒त्तमः॑ कृ॒ष्णं व्य॑क्तमस्थित ।
उष॑ ऋ॒णेव॑ यातय ॥
अंधकार मेरे निकट आ गया है, काला फैलकर प्रकट होकर खड़ा है। हे उषा, मुझे इससे ऐसे मुक्त करो जैसे कोई ऋण से मुक्त करता है।
10.127.8
उप॑ ते॒ गा इ॒वाक॑रं वृणी॒ष्व दु॑हितर्दिवः ।
रात्रि॒ स्तोमं॒ न जि॒ग्युषे॑ ॥
मैंने तुम्हारे निकट गायों की भाँति स्तुति लाई है; हे द्युलोक की पुत्री, उसे स्वीकार करो। हे रात्रि, जैसे विजेता के लिए स्तोत्र, वैसे ही इसे ग्रहण करो।