ऋग्वेद · सूक्त 10.128
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.128.1
ममा॑ग्ने॒ वर्चो॑ विह॒वेष्व॑स्तु व॒यं त्वेन्धा॑नास्त॒न्वं॑ पुषेम ।
मह्यं॑ नमन्तां प्र॒दिश॒श्चत॑स्र॒स्त्वयाध्य॑क्षेण॒ पृत॑ना जयेम ॥
हे अग्नी, माझ्या आवाहनांमध्ये माझे तेज असो. तुला प्रज्वलित करून आम्ही आपले शरीर पुष्ट करो. माझ्यासाठी चारही दिशा नमोत; अधिष्ठाता असलेल्या तुझ्यासह आम्ही युद्धांत विजय मिळवो.
10.128.2
मम॑ दे॒वा वि॑ह॒वे स॑न्तु॒ सर्व॒ इन्द्र॑वन्तो म॒रुतो॒ विष्णु॑र॒ग्निः ।
ममा॒न्तरि॑क्षमु॒रुलो॑कमस्तु॒ मह्यं॒ वातः॑ पवतां॒ कामे॑ अ॒स्मिन् ॥
माझ्या यज्ञात सर्व देव असोत — इंद्रासह मरुत, विष्णू आणि अग्नी. माझ्यासाठी विशाल लोक असलेला अंतरिक्ष असो; या इच्छेत माझ्यासाठी वारा वाहो.
10.128.3
मयि॑ दे॒वा द्रवि॑ण॒मा य॑जन्तां॒ मय्या॒शीर॑स्तु॒ मयि॑ दे॒वहू॑तिः ।
दैव्या॒ होता॑रो वनुषन्त॒ पूर्वेऽरि॑ष्टाः स्याम त॒न्वा॑ सु॒वीराः॑ ॥
माझ्यामध्ये देव संपत्तीसाठी यज्ञ करोत; माझ्यामध्ये आशीर्वाद असो, माझ्यामध्ये देवांचे आवाहन असो. दैवी होते, पूर्वज सेविले गेले; आम्ही शरीराने अक्षत आणि उत्तम पुत्रांनी युक्त असो.
10.128.4
मह्यं॑ यजन्तु॒ मम॒ यानि॑ ह॒व्याकू॑तिः स॒त्या मन॑सो मे अस्तु ।
एनो॒ मा नि गां॑ कत॒मच्च॒नाहं विश्वे॑ देवासो॒ अधि॑ वोचता नः ॥
माझ्यासाठी त्यांनी यज्ञ करावा — माझे हव्य आणि अर्पण मनाचे सत्य असो. कोणत्याही पापात मी पडू नये. हे सर्व देवांनो, आमच्याविषयी चांगले बोला.
10.128.5
देवीः॑ षळुर्वीरु॒रु नः॑ कृणोत॒ विश्वे॑ देवास इ॒ह वी॑रयध्वम् ।
मा हा॑स्महि प्र॒जया॒ मा त॒नूभि॒र्मा र॑धाम द्विष॒ते सो॑म राजन् ॥
हे देवींनो, सहा विशाल दिशांनो, आमच्यासाठी ते विस्तारा. हे सर्व देवांनो, येथे आम्हाला बलवान करा. आम्ही संततीने व शरीरांनी वंचित न होवो; हे सोमा, हे राजा, आम्ही द्वेष करणाऱ्याच्या हाती न पडो.
10.128.6
अग्ने॑ म॒न्युं प्र॑तिनु॒दन्परे॑षा॒मद॑ब्धो गो॒पाः परि॑ पाहि न॒स्त्वम् ।
प्र॒त्यञ्चो॑ यन्तु नि॒गुतः॒ पुन॒स्तेऽमैषां॑ चि॒त्तं प्र॒बुधां॒ वि ने॑शत् ॥
हे अग्नी, शत्रूंचा क्रोध दूर करणाऱ्या, अक्षत रक्षका, तू आम्हाला सभोवती राख. ते परत फिरोत — गुप्त द्वेष पुन्हा; त्यांचे जागे झालेले मन विखुरले जावो.
10.128.7
धा॒ता धा॑तॄ॒णां भुव॑नस्य॒ यस्पति॑र्दे॒वं त्रा॒तार॑मभिमातिषा॒हम् ।
इ॒मं य॒ज्ञम॒श्विनो॒भा बृह॒स्पति॑र्दे॒वाः पा॑न्तु॒ यज॑मानं न्य॒र्थात् ॥
विश्वाला धारण करणाऱ्यांमध्ये धाता, जगताचा स्वामी देव, रक्षक, शत्रूंच्या हल्ल्यांना जिंकणारा; या यज्ञाचे दोन अश्विन, बृहस्पती आणि देवांनी यजमानाचे शत्रूंपासून रक्षण करावे.
10.128.8
उ॒रु॒व्यचा॑ नो महि॒षः शर्म॑ यंसद॒स्मिन्हवे॑ पुरुहू॒तः पु॑रु॒क्षुः ।
स नः॑ प्र॒जायै॑ हर्यश्व मृळ॒येन्द्र॒ मा नो॑ रीरिषो॒ मा परा॑ दाः ॥
विशाल दृष्टीचा महिष आम्हांस आश्रय देवो; या आवाहनात अनेकांनी आवाहिलेला, अनेकांना आवाहन करणारा तो आमच्या संततीसाठी कृपा करो. हे हर्यश्व इंद्रा, आमच्यावर कृपा कर; आम्हांस इजा करू नकोस, आम्हांला दूर लोटू नकोस.
10.128.9
ये नः॑ स॒पत्ना॒ अप॒ ते भ॑वन्तु इन्द्रा॒ग्निभ्या॒मव॑ बाधामहे॒ तान् ।
वस॑वो रु॒द्रा आ॑दि॒त्या उ॑परि॒स्पृशं॑ मो॒ग्रं चेत्ता॑रमधिरा॒जम॑क्रन् ॥
आमचे शत्रू दूर होवोत; इंद्र आणि अग्नीसह आम्ही त्यांना हाकलतो. वसू, रुद्र आणि आदित्यांनी मला, उंचीला स्पर्श करणारा, उग्र, दंडदाता, अधिराज असे केले आहे.