ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.128
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.128.1
ममा॑ग्ने॒ वर्चो॑ विह॒वेष्व॑स्तु व॒यं त्वेन्धा॑नास्त॒न्वं॑ पुषेम ।
मह्यं॑ नमन्तां प्र॒दिश॒श्चत॑स्र॒स्त्वयाध्य॑क्षेण॒ पृत॑ना जयेम ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਮੇਰੇ ਸੱਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਤੇਜ ਹੋਵੇ। ਤੈਨੂੰ ਬਾਲ ਕੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਪੋਸ਼ੇ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਚਾਰੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਝੁਕਣ; ਅਧਿਅਕਸ਼ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੀਏ।
10.128.2
मम॑ दे॒वा वि॑ह॒वे स॑न्तु॒ सर्व॒ इन्द्र॑वन्तो म॒रुतो॒ विष्णु॑र॒ग्निः ।
ममा॒न्तरि॑क्षमु॒रुलो॑कमस्तु॒ मह्यं॒ वातः॑ पवतां॒ कामे॑ अ॒स्मिन् ॥
ਮੇਰੇ ਯੱਗ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਹੋਣ — ਇੰਦਰ ਸਮੇਤ ਮਰੁਤ, ਵਿਸ਼ਣੂ ਅਤੇ ਅਗਨੀ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲੋਕਾਂ ਵਾਲਾ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਹੋਵੇ; ਇਸ ਕਾਮਨਾ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਵਾ ਵਗੇ।
10.128.3
मयि॑ दे॒वा द्रवि॑ण॒मा य॑जन्तां॒ मय्या॒शीर॑स्तु॒ मयि॑ दे॒वहू॑तिः ।
दैव्या॒ होता॑रो वनुषन्त॒ पूर्वेऽरि॑ष्टाः स्याम त॒न्वा॑ सु॒वीराः॑ ॥
ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤੇ ਧਨ ਲਈ ਯੱਗ ਕਰਨ; ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਅਸੀਸ ਹੋਵੇ, ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦੇਵਾਂ ਦਾ ਸੱਦਾ ਹੋਵੇ। ਦੈਵੀ ਹੋਤਾ, ਪੁਰਾਤਨ ਜਨ ਪੂਜੇ ਗਏ; ਅਸੀਂ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਅਕਸ਼ਤ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਲੇ ਹੋਈਏ।
10.128.4
मह्यं॑ यजन्तु॒ मम॒ यानि॑ ह॒व्याकू॑तिः स॒त्या मन॑सो मे अस्तु ।
एनो॒ मा नि गां॑ कत॒मच्च॒नाहं विश्वे॑ देवासो॒ अधि॑ वोचता नः ॥
ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਹ ਯੱਗ ਕਰਨ — ਮੇਰੇ ਹਵਿਆਂ ਅਤੇ ਅਰਪਣ ਮਨ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਹੋਣ। ਕਿਸੇ ਪਾਪ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਨਾ ਡਿੱਗਾਂ। ਹੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਓ, ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਚੰਗਾ ਬੋਲੋ।
10.128.5
देवीः॑ षळुर्वीरु॒रु नः॑ कृणोत॒ विश्वे॑ देवास इ॒ह वी॑रयध्वम् ।
मा हा॑स्महि प्र॒जया॒ मा त॒नूभि॒र्मा र॑धाम द्विष॒ते सो॑म राजन् ॥
ਹੇ ਦੇਵੀਓ, ਛੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਿਸ਼ਾਵੋ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਰੋ। ਹੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਓ, ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਬਲਵਾਨ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਸੰਤਾਨ ਅਤੇ ਸਰੀਰਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਨਾ ਹੋਈਏ; ਹੇ ਸੋਮ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਅਸੀਂ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਹੱਥ ਨਾ ਪਈਏ।
10.128.6
अग्ने॑ म॒न्युं प्र॑तिनु॒दन्परे॑षा॒मद॑ब्धो गो॒पाः परि॑ पाहि न॒स्त्वम् ।
प्र॒त्यञ्चो॑ यन्तु नि॒गुतः॒ पुन॒स्तेऽमैषां॑ चि॒त्तं प्र॒बुधां॒ वि ने॑शत् ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਭਜਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਅਕਸ਼ਤ ਰੱਖਿਅਕ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਚੁਫੇਰਿਓਂ ਰੱਖ। ਉਹ ਮੁੜ ਜਾਣ — ਲੁਕਿਆ ਵੈਰ ਫਿਰ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਾਗਿਆ ਮਨ ਖਿੰਡ ਜਾਵੇ।
10.128.7
धा॒ता धा॑तॄ॒णां भुव॑नस्य॒ यस्पति॑र्दे॒वं त्रा॒तार॑मभिमातिषा॒हम् ।
इ॒मं य॒ज्ञम॒श्विनो॒भा बृह॒स्पति॑र्दे॒वाः पा॑न्तु॒ यज॑मानं न्य॒र्थात् ॥
ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਧਾਤਾ, ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਦੇਵਤਾ, ਰੱਖਿਅਕ, ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ; ਇਸ ਯੱਗ ਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਅਤੇ ਦੇਵਤੇ ਯਜਮਾਨ ਦੀ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
10.128.8
उ॒रु॒व्यचा॑ नो महि॒षः शर्म॑ यंसद॒स्मिन्हवे॑ पुरुहू॒तः पु॑रु॒क्षुः ।
स नः॑ प्र॒जायै॑ हर्यश्व मृळ॒येन्द्र॒ मा नो॑ रीरिषो॒ मा परा॑ दाः ॥
ਵਿਸ਼ਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਾਲਾ ਮਹਿਸ਼ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਰਨ ਦੇਵੇ; ਇਸ ਸੱਦੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ, ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਣ ਵਾਲਾ ਉਹ ਸਾਡੀ ਸੰਤਾਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ। ਹਰਯਸ਼ਵ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ; ਸਾਨੂੰ ਹਾਨੀ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾ, ਸਾਨੂੰ ਦੂਰ ਨਾ ਸੁੱਟ।
10.128.9
ये नः॑ स॒पत्ना॒ अप॒ ते भ॑वन्तु इन्द्रा॒ग्निभ्या॒मव॑ बाधामहे॒ तान् ।
वस॑वो रु॒द्रा आ॑दि॒त्या उ॑परि॒स्पृशं॑ मो॒ग्रं चेत्ता॑रमधिरा॒जम॑क्रन् ॥
ਸਾਡੇ ਵੈਰੀ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣ; ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਜਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਵਸੂਆਂ, ਰੁਦ੍ਰਾਂ ਅਤੇ ਆਦਿੱਤਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉੱਚਾਈ ਛੂਹਣ ਵਾਲਾ, ਉਗ੍ਰ, ਦੰਡ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਅਧਿਰਾਜ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।