ઋગ્વેદ · સૂક્ત 10.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.25.1
भ॒द्रं नो॒ अपि॑ वातय॒ मनो॒ दक्ष॑मु॒त क्रतु॒मधा॑ ते स॒ख्ये अन्ध॑सो ।
वि वो॒ मदे॒ रण॒न्गावो॒ न यव॑से॒ विव॑क्षसे ॥
હે સોમ, અમારા માટે શુભ મન, કૌશલ્ય અને સંકલ્પ તારી મિત્રતામાં, સોમરસમાં, અહીં વાળ. તારા મદમાં હું તને ખુલ્લેઆમ સ્તુતિ કરું છું, જેમ ગાયો ચરાણમાં આનંદ કરે છે.
10.25.2
हृ॒दि॒स्पृश॑स्त आसते॒ विश्वे॑षु सोम॒ धाम॑सु॒ अधा॒ कामा॑ इ॒मे मम॑ ।
वि वो॒ मदे॒ वि ति॑ष्ठन्ते वसू॒यवो॒ विव॑क्षसे ॥
હે સોમ, હૃદયને સ્પર્શતા તારા ભક્તો બધા ધામોમાં બેસે છે; ત્યારે મારી આ કામનાઓ પૂરી થાય. તારા મદમાં ધનની ઇચ્છા રાખનારા દૂર ઊભા રહે છે; હું ખુલ્લેઆમ કહું છું.
10.25.3
उ॒त व्र॒तानि॑ सोम ते॒ प्राहं मि॑नामि पा॒क्या॑ अधा॑ पि॒तेव॑ सू॒नवे॑ ।
वि वो॒ मदे॑ मृ॒ळा नो॑ अ॒भि चि॑द्व॒धाद्विव॑क्षसे ॥
હે સોમ, તારા વ્રતોને હું પવિત્ર રીતે પાળું છું, જેમ પિતા પુત્ર માટે કરે. તારા મદમાં અમને શુદ્ધ કર, પ્રહારથી પણ બચાવ; હું ખુલ્લેઆમ કહું છું.
10.25.4
समु॒ प्र य॑न्ति धी॒तयः॒ सर्गा॑सोऽव॒ताँ इ॑व॒ क्रतुं॑ नः सोम जी॒वसे॑ ।
वि वो॒ मदे॑ धा॒रया॑ चम॒साँ इ॑व॒ विव॑क्षसे ॥
સર્વ ભાવનાઓ સાથે આગળ વધે છે, રક્ષકો તરફ જેમ. હે સોમ, અમારા જીવન માટે અમારો સંકલ્પ સાચવ. તારા મદમાં પાત્રો ધારણ કરું છું; હું ખુલ્લેઆમ કહું છું.
10.25.5
तव॒ त्ये सो॑म॒ शक्ति॑भि॒र्निका॑मासो॒ व्यृ॑ण्विरे॒ गृत्स॑स्य॒ धीरा॑स्त॒वसो॑ ।
वि वो॒ मदे॑ व्र॒जं गोम॑न्तम॒श्विनं॒ विव॑क्षसे ॥
હે સોમ, તારી શક્તિઓથી, કામના ઇચ્છનારા ખુલ્લેઆમ જાગે છે; ગૃત્સના જ્ઞાની અને બળવાન. તારા મદમાં ગાયો અને ઘોડાવાળા ગોશાળા વિશે હું ખુલ્લેઆમ કહું છું.
10.25.6
प॒शुं नः॑ सोम रक्षसि पुरु॒त्रा विष्ठि॑तं॒ जग॑त्स॒माकृ॑णोषि जी॒वसे॑ ।
वि वो॒ मदे॒ विश्वा॑ स॒म्पश्य॒न्भुव॑ना॒ विव॑क्षसे ॥
હે સોમ, તું અમારા પશુઓનું અનેક સ્થળોએ રક્ષણ કરે છે; વિસ્તરેલા જગતને જીવન માટે પૂર્ણ કરે છે. તારા મદમાં બધું એકસાથે જોતાં, સર્વ લોકો વિશે હું ખુલ્લેઆમ કહું છું.
10.25.7
त्वं नः॑ सोम वि॒श्वतो॑ गो॒पा अदा॑भ्यो भव॒ सेध॑ राज॒न्नप॒ स्रिधो॑ ।
वि वो॒ मदे॒ मा नो॑ दुः॒शंस॑ ईशता॒ विव॑क्षसे ॥
હે સોમ, તું ચારે બાજુથી અમારો અજેય રક્ષક બન; હે રાજા, શત્રુઓને દૂર હાંકી કાઢ. તારા મદમાં દુર્વચન બોલનાર અમારા પર શાસન ન કરે; હું કહું છું.
10.25.8
त्वं नः॑ सोम सु॒क्रतु॑र्वयो॒धेया॑य जागृहि क्षेत्र॒वित्त॑रो॒ मनु॑षो ।
वि वो॒ मदे॑ द्रु॒हो नः॑ पा॒ह्यंह॑सो॒ विव॑क्षसे ॥
હે સોમ, તું સુબુદ્ધિથી દીર્ઘાયુ માટે જાગૃત રહે; મનુષ્યો પાસેથી ભૂમિ મેળવનાર. તારા મદમાં દ્રોહીથી અમને બચાવ, પાપથી મુક્ત રાખ; હું કહું છું.
10.25.9
त्वं नो॑ वृत्रहन्त॒मेन्द्र॑स्येन्दो शि॒वः सखा॒ यत्सीं॒ हव॑न्ते समि॒थे ।
वि वो॒ मदे॒ युध्य॑मानास्तो॒कसा॑तौ॒ विव॑क्षसे ॥
હે વૃત્રહંતા સોમ, તું ઇન્દ્રનો શુભ મિત્ર થઈ અમારામાં છે; યુદ્ધમાં લોકો તને બોલાવે ત્યારે. તારા મદમાં લડનારાઓ માટે અને સંતાન મેળવવા માટે હું કહું છું.
10.25.10
अ॒यं घ॒ स तु॒रो मद॒ इन्द्र॑स्य वर्धत प्रि॒यः अ॒यं क॒क्षीव॑तो म॒हो ।
वि वो॒ मदे॑ म॒तिं विप्र॑स्य वर्धय॒द्विव॑क्षसे ॥
આ સોમનો મદ ઇન્દ્ર માટે વધે, પ્રિય થઈને; આ મદ કક્ષીવાનનો, મહાનનો મદ થઈને વધે. તારા મદમાં વિપ્રની મતિ વધે; હું કહું છું.
10.25.11
अ॒यं विप्रा॑य दा॒शुषे॒ वाजाँ॑ इयर्ति॒ गोम॑तः अ॒यं स॒प्तभ्य॒ आ वरं॑ ।
वि वो॒ मदे॒ प्रान्धं श्रो॒णं च॑ तारिष॒द्विव॑क्षसे ॥
આ સોમ પ્રેરિત દાતાને ગાયો સાથે પુરસ્કાર મોકલે છે; આ સાત માટે વર લાવે છે. તારા મદમાં અંધ અને લંગડાને પાર ઉતારે; હું કહું છું.