ऋग्वेद · सूक्त 10.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.25.1
भ॒द्रं नो॒ अपि॑ वातय॒ मनो॒ दक्ष॑मु॒त क्रतु॒मधा॑ ते स॒ख्ये अन्ध॑सो ।
वि वो॒ मदे॒ रण॒न्गावो॒ न यव॑से॒ विव॑क्षसे ॥
हे सोम, हमारे लिए कल्याणकारी मन, कौशल और संकल्प को अपनी मित्रता में, सोमरस में, इधर मोड़ दो। तुम्हारे मद में मैं तुम्हारी स्तुति खुलकर करता हूँ, जैसे गायें चारागाह में आनन्दित होती हैं।
10.25.2
हृ॒दि॒स्पृश॑स्त आसते॒ विश्वे॑षु सोम॒ धाम॑सु॒ अधा॒ कामा॑ इ॒मे मम॑ ।
वि वो॒ मदे॒ वि ति॑ष्ठन्ते वसू॒यवो॒ विव॑क्षसे ॥
हे सोम, तुम्हारे जो हृदय को छूने वाले (भक्त) सब धामों में बैठते हैं; तब मेरी ये कामनाएँ (पूरी हों)। तुम्हारे मद में वे धन-कामी दूर खड़े होते हैं; मैं खुलकर (तुम्हें) कहता हूँ।
10.25.3
उ॒त व्र॒तानि॑ सोम ते॒ प्राहं मि॑नामि पा॒क्या॑ अधा॑ पि॒तेव॑ सू॒नवे॑ ।
वि वो॒ मदे॑ मृ॒ळा नो॑ अ॒भि चि॑द्व॒धाद्विव॑क्षसे ॥
और हे सोम, तुम्हारे व्रतों (नियमों) को मैं प्रकट रूप से पवित्र रीति से बनाए रखता हूँ, जैसे पिता पुत्र के लिए (करता है)। तुम्हारे मद में हमें शुद्ध करो, प्रहार से भी (बचाओ); मैं खुलकर (तुम्हें) कहता हूँ।
10.25.4
समु॒ प्र य॑न्ति धी॒तयः॒ सर्गा॑सोऽव॒ताँ इ॑व॒ क्रतुं॑ नः सोम जी॒वसे॑ ।
वि वो॒ मदे॑ धा॒रया॑ चम॒साँ इ॑व॒ विव॑क्षसे ॥
और सब मिलकर भावनाएँ (स्तुति-धाराएँ) आगे बढ़ती हैं, जैसे रक्षकों के पास (जाती हैं)। हे सोम, हमारे जीवन के लिए हमारे संकल्प को (बनाए रखो)। तुम्हारे मद में (मैं) पात्रों को धारण करता हूँ, जैसे (कोई धारक); मैं खुलकर (तुम्हें) कहता हूँ।
10.25.5
तव॒ त्ये सो॑म॒ शक्ति॑भि॒र्निका॑मासो॒ व्यृ॑ण्विरे॒ गृत्स॑स्य॒ धीरा॑स्त॒वसो॑ ।
वि वो॒ मदे॑ व्र॒जं गोम॑न्तम॒श्विनं॒ विव॑क्षसे ॥
हे सोम, तुम्हारी शक्तियों से, वे कामनाओं के इच्छुक (भक्त) खुलकर जागते हैं; गृत्स के बुद्धिमान और शक्तिशाली (भक्त भी)। तुम्हारे मद में गोधन और अश्वों वाले बाड़े (की स्तुति) मैं खुलकर कहता हूँ।
10.25.6
प॒शुं नः॑ सोम रक्षसि पुरु॒त्रा विष्ठि॑तं॒ जग॑त्स॒माकृ॑णोषि जी॒वसे॑ ।
वि वो॒ मदे॒ विश्वा॑ स॒म्पश्य॒न्भुव॑ना॒ विव॑क्षसे ॥
हे सोम, तुम हमारे पशु की अनेक स्थानों पर रक्षा करते हो; फैले हुए जगत् को तुम जीवन के लिए पूर्ण करते हो। तुम्हारे मद में सबको एक साथ देखते हुए, मैं समस्त लोकों के विषय में खुलकर कहता हूँ।
10.25.7
त्वं नः॑ सोम वि॒श्वतो॑ गो॒पा अदा॑भ्यो भव॒ सेध॑ राज॒न्नप॒ स्रिधो॑ ।
वि वो॒ मदे॒ मा नो॑ दुः॒शंस॑ ईशता॒ विव॑क्षसे ॥
हे सोम, तुम सब ओर से हमारे अबाधित रक्षक बनो, हे राजन, शत्रुओं को दूर भगाओ। तुम्हारे मद में बुरा बोलने वाला हम पर शासन न करे; मैं अपनी बात कहता हूँ।
10.25.8
त्वं नः॑ सोम सु॒क्रतु॑र्वयो॒धेया॑य जागृहि क्षेत्र॒वित्त॑रो॒ मनु॑षो ।
वि वो॒ मदे॑ द्रु॒हो नः॑ पा॒ह्यंह॑सो॒ विव॑क्षसे ॥
हे सोम, तुम हमारे सुबुद्धि वाले होकर दीर्घ जीवन के लिए जागो; तुम मनुष्य से भूमि पाने वाले हो। तुम्हारे मद में हमें द्रोही से बचाओ और पाप से मुक्त रखो; मैं कहता हूँ।
10.25.9
त्वं नो॑ वृत्रहन्त॒मेन्द्र॑स्येन्दो शि॒वः सखा॒ यत्सीं॒ हव॑न्ते समि॒थे ।
वि वो॒ मदे॒ युध्य॑मानास्तो॒कसा॑तौ॒ विव॑क्षसे ॥
हे वृत्रहन्ता सोम, तुम हमारे लिए इन्द्र के शुभ मित्र हो, जब लोग युद्ध में तुम्हें पुकारते हैं। तुम्हारे मद में लड़ते हुए और सन्तान-प्राप्ति में मैं अपनी बात कहता हूँ।
10.25.10
अ॒यं घ॒ स तु॒रो मद॒ इन्द्र॑स्य वर्धत प्रि॒यः अ॒यं क॒क्षीव॑तो म॒हो ।
वि वो॒ मदे॑ म॒तिं विप्र॑स्य वर्धय॒द्विव॑क्षसे ॥
यह सोम निश्चय ही वह शीघ्र मद इन्द्र का बढ़े, प्रिय हो; यह महान कक्षीवान का मद बढ़े। तुम्हारे मद में विप्र की मति बढ़े; मैं कहता हूँ।
10.25.11
अ॒यं विप्रा॑य दा॒शुषे॒ वाजाँ॑ इयर्ति॒ गोम॑तः अ॒यं स॒प्तभ्य॒ आ वरं॑ ।
वि वो॒ मदे॒ प्रान्धं श्रो॒णं च॑ तारिष॒द्विव॑क्षसे ॥
यह सोम प्रेरणावान दानी को गोधन सहित पुरस्कार भेजता है; यह सप्त के लिए वर लाता है। तुम्हारे मद में अंधे और लंगड़े को पार कराए; मैं कहता हूँ।