ऋग्वेद · सूक्त 2.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.28.1
इ॒दं क॒वेरा॑दि॒त्यस्य॑ स्व॒राजो॒ विश्वा॑नि॒ सान्त्य॒भ्य॑स्तु म॒ह्ना ।
अति॒ यो म॒न्द्रो य॒जथा॑य दे॒वः सु॑की॒र्तिं भि॑क्षे॒ वरु॑णस्य॒ भूरेः॑ ॥
यह कवि आदित्य का स्वराज्य अपनी महिमा से समस्त सत्ताओं पर छा जाए। जो आनन्दमय देव यज्ञ के लिए हैं, उन वरुण महान से मैं उत्तम कीर्ति की याचना करता हूँ।
2.28.2
तव॑ व्र॒ते सु॒भगा॑सः स्याम स्वा॒ध्यो॑ वरुण तुष्टु॒वांसः॑ ।
उ॒पाय॑न उ॒षसां॒ गोम॑तीनाम॒ग्नयो॒ न जर॑माणा॒ अनु॒ द्यून् ॥
हे वरुण, तुम्हारे व्रत में हम सौभाग्यशाली और सुज्ञानी हों, तुम्हारी स्तुति करते हुए। गोधन वाली उषाओं के उपाय (आगमन) पर, अग्नियों की भाँति, दिन-प्रतिदिन स्तुति गाते हुए हम रहें।
2.28.3
तव॑ स्याम पुरु॒वीर॑स्य॒ शर्म॑न्नुरु॒शंस॑स्य वरुण प्रणेतः ।
यू॒यं नः॑ पुत्रा अदितेरदब्धा अ॒भि क्ष॑मध्वं॒ युज्या॑य देवाः ॥
हे वरुण, हम तुम्हारी शरण में रहें, बहुत वीरों वाले, बहुत प्रशंसित के आश्रय में। हे नेता वरुण, हे अदिति के अक्षत पुत्रो, हे देवो, आप हम पर कृपा करें, मिलन (योग) के लिए।
2.28.4
प्र सी॑मादि॒त्यो अ॑सृजद्विध॒र्ताँ ऋ॒तं सिन्ध॑वो॒ वरु॑णस्य यन्ति ।
न श्रा॑म्यन्ति॒ न वि मु॑चन्त्ये॒ते वयो॒ न प॑प्तू रघु॒या परि॑ज्मन् ॥
आदित्य ने इन्हें (नदियों को) धारणकर्ता बनाकर आगे भेजा। नदियाँ वरुण के ऋत की ओर बहती हैं; वे न थकती हैं, न रुकती हैं; ये पक्षियों की भाँति तेज़ी से दूर सीमा के चारों ओर उड़ती हैं।
2.28.5
वि मच्छ्र॑थाय रश॒नामि॒वाग॑ ऋ॒ध्याम॑ ते वरुण॒ खामृ॒तस्य॑ ।
मा तन्तु॑श्च्छेदि॒ वय॑तो॒ धियं॑ मे॒ मा मात्रा॑ शार्य॒पसः॑ पु॒र ऋ॒तोः ॥
मुझसे (मेरे पाप से) रस्सी की भाँति पाश खोल दो, हे वरुण; हम ऋत के क्षेत्र में पापी न होकर नष्ट न हों। हे वरुण, बुनकर का धागा मेरी बुद्धि (धिय) को न काटे, और न ही मेरे कर्मों का माप (मात्रा) समय से पहले टूटे।
2.28.6
अपो॒ सु म्य॑क्ष वरुण भि॒यसं॒ मत्सम्रा॒ळृता॒वोऽनु॑ मा गृभाय ।
दामे॑व व॒त्साद्वि मु॑मु॒ग्ध्यंहो॑ न॒हि त्वदा॒रे नि॒मिष॑श्च॒नेशे॑ ॥
हे वरुण, मुझसे भय को भली प्रकार दूर करो; हे सम्राट, हे ऋत के रक्षक, मुझे पुनः ग्रहण करो। बछड़े से बंधन की भाँति पाप को मुझसे अलग करो; तुमसे दूर, पल भर भी मैं समर्थ नहीं हूँ।
2.28.7
मा नो॑ व॒धैर्व॑रुण॒ ये त॑ इ॒ष्टावेनः॑ कृ॒ण्वन्त॑मसुर भ्री॒णन्ति॑ ।
मा ज्योति॑षः प्रवस॒थानि॑ गन्म॒ वि षू मृधः॑ शिश्रथो जी॒वसे॑ नः ॥
हे वरुण, जो तुम्हारे इष्ट यज्ञ में पाप करते हुए हमें चोट पहुँचाते हैं, उनके प्रहारों से हमें मत मार। हे असुर, हमें प्रकाश के निवास-स्थानों तक न जाने दे; हमारे शत्रु-प्रहारों को दूर हटा, ताकि हम जीवित रहें।
2.28.8
नमः॑ पु॒रा ते॑ वरुणो॒त नू॒नमु॒ताप॒रं तु॑विजात ब्रवाम ।
त्वे हि कं॒ पर्व॑ते॒ न श्रि॒तानि॒ अप्र॑च्युतानि दूळभ व्र॒तानि॑ ॥
हे वरुण, पहले और अभी, और आगे भी, हे बहुजात, हम तुम्हें नमस्कार कहेंगे। तुझमें ही, जैसे पर्वत पर आश्रित, अटल हैं तेरे नियम, हे दूळभ।
2.28.9
पर॑ ऋ॒णा सा॑वी॒रध॒ मत्कृ॑तानि॒ माहं रा॑जन्न॒न्यकृ॑तेन भोजम् ।
अव्यु॑ष्टा॒ इन्नु भूय॑सीरु॒षास॒ आ नो॑ जी॒वान्व॑रुण॒ तासु॑ शाधि ॥
हमारे ऋण दूर करके हमें छुड़ा; अपने किए हुए दोषों से मैं दूसरों के किए हुए (दोष) से भोग न करूँ, हे राजन्। जो अनुदित उषाएँ हैं, वे अधिक बढ़ें; हे वरुण, उन्हीं में हमें जीवित रहने का वरदान दे।
2.28.10
यो मे॑ राज॒न्युज्यो॑ वा॒ सखा॑ वा॒ स्वप्ने॑ भ॒यं भी॒रवे॒ मह्य॒माह॑ ।
स्ते॒नो वा॒ यो दिप्स॑ति नो॒ वृको॑ वा॒ त्वं तस्मा॑द्वरुण पाह्य॒स्मान् ॥
हे राजन्, जो मेरा साथी या मित्र सपने में मुझ डरपोक को भय कहता है, या जो चोर या भेड़िया हमें हानि पहुँचाना चाहता है, हे वरुण, तू उससे हमारी रक्षा कर।
2.28.11
माहं म॒घोनो॑ वरुण प्रि॒यस्य॑ भूरि॒दाव्न॒ आ वि॑दं॒ शून॑मा॒पेः ।
मा रा॒यो रा॑जन्त्सु॒यमा॒दव॑ स्थां बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
हे वरुण, मैं दानी और प्रिय, बहुत देने वाले (धनी) के आश्रय-जल-कुंड का शरण न पाऊँ; हे राजन्, मैं नियंत्रित धन से अलग न रहूँ; युद्ध में उत्तम वीरों के साथ हम महान स्तुति करें।