ऋग्वेद · सूक्त 2.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.28.1
इ॒दं क॒वेरा॑दि॒त्यस्य॑ स्व॒राजो॒ विश्वा॑नि॒ सान्त्य॒भ्य॑स्तु म॒ह्ना ।
अति॒ यो म॒न्द्रो य॒जथा॑य दे॒वः सु॑की॒र्तिं भि॑क्षे॒ वरु॑णस्य॒ भूरेः॑ ॥
कवी आदित्याचे हे स्वराज्य आपल्या महिम्याने सर्व अस्तित्वांवर राहो. यज्ञासाठी आनंददायी असलेल्या, विशाल वरुण देवाकडून मी उत्तम कीर्तीची याचना करतो.
2.28.2
तव॑ व्र॒ते सु॒भगा॑सः स्याम स्वा॒ध्यो॑ वरुण तुष्टु॒वांसः॑ ।
उ॒पाय॑न उ॒षसां॒ गोम॑तीनाम॒ग्नयो॒ न जर॑माणा॒ अनु॒ द्यून् ॥
हे वरुणा, तुझ्या व्रतात आम्ही भाग्यवान आणि ज्ञानी होवो, तुझी स्तुती करीत. गोसमृद्ध उषांच्या आगमनी, अग्नींप्रमाणे, दिवसेंदिवस गात राहो.
2.28.3
तव॑ स्याम पुरु॒वीर॑स्य॒ शर्म॑न्नुरु॒शंस॑स्य वरुण प्रणेतः ।
यू॒यं नः॑ पुत्रा अदितेरदब्धा अ॒भि क्ष॑मध्वं॒ युज्या॑य देवाः ॥
हे वरुणा, आम्ही तुझ्या आश्रयात राहो, अनेक वीरांनी युक्त, बहु स्तुत्य अशाच्या छायेत. हे नेत्या वरुणा, हे अदितीच्या अक्षत पुत्रांनो, हे देवांनो, आम्हावर कृपा करा, मिलनासाठी.
2.28.4
प्र सी॑मादि॒त्यो अ॑सृजद्विध॒र्ताँ ऋ॒तं सिन्ध॑वो॒ वरु॑णस्य यन्ति ।
न श्रा॑म्यन्ति॒ न वि मु॑चन्त्ये॒ते वयो॒ न प॑प्तू रघु॒या परि॑ज्मन् ॥
आदित्याने यांना (नद्यांना) धारक म्हणून पुढे पाठवले. नद्या वरुणाच्या ऋताकडे वाहतात; त्या थकत नाहीत, थांबतही नाहीत; त्या पक्ष्यांप्रमाणे वेगाने दूरच्या वर्तुळाभोवती उडतात.
2.28.5
वि मच्छ्र॑थाय रश॒नामि॒वाग॑ ऋ॒ध्याम॑ ते वरुण॒ खामृ॒तस्य॑ ।
मा तन्तु॑श्च्छेदि॒ वय॑तो॒ धियं॑ मे॒ मा मात्रा॑ शार्य॒पसः॑ पु॒र ऋ॒तोः ॥
माझ्यापासून (माझ्या पापापासून) दोरीसारखा पाश सोड, वरुणा; ऋताच्या क्षेत्रात पापी होऊन आम्ही नष्ट होऊ नये. हे वरुणा, विणकराचा धागा माझी धी (बुद्धी) कापू नये, आणि माझ्या कर्माचे मापही वेळेआधी तुटू नये.
2.28.6
अपो॒ सु म्य॑क्ष वरुण भि॒यसं॒ मत्सम्रा॒ळृता॒वोऽनु॑ मा गृभाय ।
दामे॑व व॒त्साद्वि मु॑मु॒ग्ध्यंहो॑ न॒हि त्वदा॒रे नि॒मिष॑श्च॒नेशे॑ ॥
हे वरुणा, माझ्यापासून भीती चांगली दूर कर; हे सम्राटा, हे ऋताच्या रक्षका, मला पुन्हा स्वीकार. वासराच्या बंधनाप्रमाणे, माझ्यापासून पाप सोडव; तुझ्यापासून दूर, क्षणभरही मी राहू शकत नाही.
2.28.7
मा नो॑ व॒धैर्व॑रुण॒ ये त॑ इ॒ष्टावेनः॑ कृ॒ण्वन्त॑मसुर भ्री॒णन्ति॑ ।
मा ज्योति॑षः प्रवस॒थानि॑ गन्म॒ वि षू मृधः॑ शिश्रथो जी॒वसे॑ नः ॥
हे वरुणा, तुझ्या इष्ट यज्ञात पाप करून आम्हाला मारणाऱ्यांच्या प्रहारांनी आम्हाला मारू नकोस. हे असुरा, प्रकाशाच्या निवासस्थानांकडे आम्हाला जाऊ देऊ नकोस; शत्रूंचे प्रहार दूर करून आम्हाला जगू दे.
2.28.8
नमः॑ पु॒रा ते॑ वरुणो॒त नू॒नमु॒ताप॒रं तु॑विजात ब्रवाम ।
त्वे हि कं॒ पर्व॑ते॒ न श्रि॒तानि॒ अप्र॑च्युतानि दूळभ व्र॒तानि॑ ॥
हे वरुणा, पूर्वी, आता आणि पुढेही तुला नमस्कार म्हणू; हे बहुजाता. पर्वतावर आश्रित असल्याप्रमाणे तुझ्यातच अचल नियम आहेत, हे दूळभा.
2.28.9
पर॑ ऋ॒णा सा॑वी॒रध॒ मत्कृ॑तानि॒ माहं रा॑जन्न॒न्यकृ॑तेन भोजम् ।
अव्यु॑ष्टा॒ इन्नु भूय॑सीरु॒षास॒ आ नो॑ जी॒वान्व॑रुण॒ तासु॑ शाधि ॥
आमचे ऋण दूर करून आम्हाला सोडव; मी स्वतः केलेल्या दोषांनी आणि दुसऱ्याने केलेल्या दोषाने मी भोग भोगू नये, हे राजा. जे न उजाडलेल्या उषा आहेत त्या अधिक वाढोत; हे वरुणा, त्यांत आम्हाला जिवंत ठेव.
2.28.10
यो मे॑ राज॒न्युज्यो॑ वा॒ सखा॑ वा॒ स्वप्ने॑ भ॒यं भी॒रवे॒ मह्य॒माह॑ ।
स्ते॒नो वा॒ यो दिप्स॑ति नो॒ वृको॑ वा॒ त्वं तस्मा॑द्वरुण पाह्य॒स्मान् ॥
हे राजा, माझा सोबती किंवा मित्र स्वप्नात भित्र्या मला भीती सांगतो, किंवा चोर किंवा लांडगा आम्हाला इजा करू इच्छितो, हे वरुणा, त्यापासून आम्हाला राख.
2.28.11
माहं म॒घोनो॑ वरुण प्रि॒यस्य॑ भूरि॒दाव्न॒ आ वि॑दं॒ शून॑मा॒पेः ।
मा रा॒यो रा॑जन्त्सु॒यमा॒दव॑ स्थां बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
हे वरुणा, दानशूर, प्रिय आणि पुष्कळ दान देणाऱ्या धनवानाच्या जलकुंडाचा आश्रय मला मिळू नये; हे राजा, नियंत्रित धनापासून मी दूर उभा राहू नये; युद्धात चांगल्या वीरांसह आम्ही मोठी स्तुती करू.