ऋग्वेद · सूक्त 5.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.25.1
अच्छा॑ वो अ॒ग्निमव॑से दे॒वं गा॑सि॒ स नो॒ वसुः॑ ।
रास॑त्पु॒त्र ऋ॑षू॒णामृ॒तावा॑ पर्षति द्वि॒षः ॥
आप सबके लिए, रक्षा हेतु, मैं देव अग्नि का आह्वान करता हूँ; वही धनवान हमें धन दे। ऋतावान ऋषियों का पुत्र हमें शत्रुओं से बचाए।
5.25.2
स हि स॒त्यो यं पूर्वे॑ चिद्दे॒वास॑श्चि॒द्यमी॑धि॒रे ।
होता॑रं म॒न्द्रजि॑ह्व॒मित्सु॑दी॒तिभि॑र्वि॒भाव॑सुम् ॥
वही सचमुच सत्य है, जिसे पूर्वज और देवता भी प्रज्वलित करते हैं। मधुर जिह्वा वाले, तेजस्वी होता को, वे अपनी दीप्त ज्वालाओं से जगाते हैं।
5.25.3
स नो॑ धी॒ती वरि॑ष्ठया॒ श्रेष्ठ॑या च सुम॒त्या ।
अग्ने॑ रा॒यो दि॑दीहि नः सुवृ॒क्तिभि॑र्वरेण्य ॥
वह हमारी सर्वोत्तम बुद्धि और श्रेष्ठ सुमति के साथ हमारे लिए आएँ। हे अग्नि, हे वरणीय, श्रेष्ठ स्तुतियों से हमारे धन को प्रकाशित करें।
5.25.4
अ॒ग्निर्दे॒वेषु॑ राजति अ॒ग्निर्मर्ते॑ष्वावि॒शन् ।
अ॒ग्निर्नो॑ हव्य॒वाह॑नो अ॒ग्निं धी॒भिः स॑पर्यत ॥
अग्नि देवों के बीच प्रकाशित होते हैं; अग्नि मनुष्यों में प्रवेश करके वास करते हैं। हमारे हविवाहक अग्नि हैं; धीमय स्तुतियों से अग्नि की सेवा करो।
5.25.5
अ॒ग्निस्तु॒विश्र॑वस्तमं तु॒विब्र॑ह्माणमुत्त॒मम् ।
अ॒तूर्तं॑ श्राव॒यत्प॑तिं पु॒त्रं द॑दाति दा॒शुषे॑ ॥
अग्नि अत्यंत यशस्वी, अति धीमान्, सर्वश्रेष्ठ और अथक, आह्वान के स्वामी को, एक पुत्र देते हैं — दानदाता यजमान को।
5.25.6
अ॒ग्निर्द॑दाति॒ सत्प॑तिं सा॒साह॒ यो यु॒धा नृभिः॑ ।
अ॒ग्निरत्यं॑ रघु॒ष्यदं॒ जेता॑र॒मप॑राजितम् ॥
अग्नि उत्तम स्वामी प्रदान करते हैं, जो युद्ध में मनुष्यों के साथ विजय पाते हैं। अग्नि दौड़ते हुए अश्व को, विजेता को और अपराजित को देते हैं।
5.25.7
यद्वाहि॑ष्ठं॒ तद॒ग्नये॑ बृ॒हद॑र्च विभावसो ।
महि॑षीव॒ त्वद्र॒यिस्त्वद्वाजा॒ उदी॑रते ॥
हे दीप्तिमान् विभावसु अग्नि, जो सबसे श्रेष्ठ और महान् स्तोत्र है, वह अग्नि के लिए गाओ। तुमसे ही धन उत्पन्न होता है, जैसे रानी से (सन्तान उत्पन्न होती है), और तुमसे ही बल (वाजा) उठते हैं।
5.25.8
तव॑ द्यु॒मन्तो॑ अ॒र्चयो॒ ग्रावे॑वोच्यते बृ॒हत् ।
उ॒तो ते॑ तन्य॒तुर्य॑था स्वा॒नो अ॑र्त॒ त्मना॑ दि॒वः ॥
तुम्हारी दीप्तिमान् ज्वालाएँ (स्तुति में) महान् कही जाती हैं, मानो पत्थर (से कुचले सोम) की तरह। और तुम्हारी गर्जना, जैसे ध्वनि, स्वयं ही द्युलोक से उठी है।
5.25.9
ए॒वाँ अ॒ग्निं व॑सू॒यवः॑ सहसा॒नं व॑वन्दिम ।
स नो॒ विश्वा॒ अति॒ द्विषः॒ पर्ष॑न्ना॒वेव॑ सु॒क्रतुः॑ ॥
इस प्रकार धन चाहने वाले हम सहस्वान् अग्नि की वन्दना करते हैं। वह उत्तम संकल्प वाला (अग्नि) हमें सब शत्रुओं से पार ले जाए, जैसे नाव (से नदी पार कराई जाती है)।