ঋগ্বেদ · সূক্ত 5.26

5.26.1

अग्ने॑ पावक रो॒चिषा॑ म॒न्द्रया॑ देव जि॒ह्वया॑ ।
आ दे॒वान्व॑क्षि॒ यक्षि॑ च ॥

হে পাবক অগ্নি, তোমার দীপ্তি ও মধুর জিহ্বায় দেবতাদের এখানে নিয়ে এসো এবং তাঁদের যজ্ঞ করো।

तं त्वा॑ घृतस्नवीमहे॒ चित्र॑भानो स्व॒र्दृश॑म् ।
दे॒वाँ आ वी॒तये॑ वह ॥

হে ঘৃতপৃষ্ঠ, বিচিত্রদীপ্তি, স্বর্গে দীপ্যমান অগ্নি, তোমাকে আমরা প্রার্থনা করি; আনন্দের জন্য দেবতাদের এখানে নিয়ে এসো।

वी॒तिहो॑त्रं त्वा कवे द्यु॒मन्तं॒ समि॑धीमहि ।
अग्ने॑ बृ॒हन्त॑मध्व॒रे ॥

হে বীতিহোত্র, কবি, দীপ্তিমান তোমাকে আমরা একসঙ্গে প্রজ্বলিত করি; হে অগ্নি, যজ্ঞে মহান তুমি।

अग्ने॒ विश्वे॑भि॒रा ग॑हि दे॒वेभि॑र्ह॒व्यदा॑तये ।
होता॑रं त्वा वृणीमहे ॥

হে অগ্নি, সকল দেবতাদের সঙ্গে হবি গ্রহণের জন্য এখানে এসো; হোতারূপে তোমাকে আমরা বরণ করি।

यज॑मानाय सुन्व॒त आग्ने॑ सु॒वीर्यं॑ वह ।
दे॒वैरा स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥

যজমান ও সোমাভিষবকারীর জন্য হে অগ্নি, উত্তম বীর্য আনো; দেবতাদের সঙ্গে এখানে এসে কুশাসনে বসো।

स॒मि॒धा॒नः स॑हस्रजि॒दग्ने॒ धर्मा॑णि पुष्यसि ।
दे॒वानां॑ दू॒त उ॒क्थ्यः॑ ॥

হে সহস্রজিৎ অগ্নি, সমিধে প্রজ্বলিত হয়ে তুমি ধর্মসমূহ পোষণ করো; তুমি দেবতাদের দূত, স্তুতির যোগ্য।

न्य॑ग्निं जा॒तवे॑दसं होत्र॒वाहं॒ यवि॑ष्ठ्यम् ।
दधा॑ता दे॒वमृ॒त्विज॑म् ॥

জন্ম থেকেই সর্বজ্ঞ, হবি বহনকারী, সর্বকনিষ্ঠ অগ্নিকে এখানে স্থাপন করো; ঋতুকালে যজ্ঞ সম্পাদনকারী দেব-পুরোহিতকে।

प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः ।
स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

যজ্ঞ এগিয়ে যাক, যথাক্রমে, আজ; দেবতাদের প্রতি সর্বাধিক অনুকূল। আসনের জন্য কুশ বিছাও।

एदं म॒रुतो॑ अ॒श्विना॑ मि॒त्रः सी॑दन्तु॒ वरु॑णः ।
दे॒वासः॒ सर्व॑या वि॒शा ॥

এখানে মরুৎগণ, অশ্বিনীদ্বয়, মিত্র ও বরুণ বসুন; সমস্ত প্রজার সঙ্গে দেবতারা।