梨俱吠陀 · 赞歌 5.26

5.26.1

अग्ने॑ पावक रो॒चिषा॑ म॒न्द्रया॑ देव जि॒ह्वया॑ ।
आ दे॒वान्व॑क्षि॒ यक्षि॑ च ॥

净化者阿耆尼啊，以你的光辉和甘美的舌头，将诸神引来此处并供奉他们吧。

तं त्वा॑ घृतस्नवीमहे॒ चित्र॑भानो स्व॒र्दृश॑म् ।
दे॒वाँ आ वी॒तये॑ वह ॥

阿耆尼啊，你以酥油为饰，光辉奇异，在天上闪耀，我们恳求你。为了享用，请将诸神带来。

वी॒तिहो॑त्रं त्वा कवे द्यु॒मन्तं॒ समि॑धीमहि ।
अग्ने॑ बृ॒हन्त॑मध्व॒रे ॥

维提霍特拉啊，智慧的先知，我们一同点燃你，光辉灿烂。阿耆尼啊，你在祭祀中伟大！

अग्ने॒ विश्वे॑भि॒रा ग॑हि दे॒वेभि॑र्ह॒व्यदा॑तये ।
होता॑रं त्वा वृणीमहे ॥

阿耆尼啊，与所有诸神一同来此接受祭品；我们选你为呼请祭司（荷塔）。

यज॑मानाय सुन्व॒त आग्ने॑ सु॒वीर्यं॑ वह ।
दे॒वैरा स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥

阿耆尼啊，为祭祀者和压榨苏摩者带来善良的力量；与诸神一同来此，坐在圣草上。

स॒मि॒धा॒नः स॑हस्रजि॒दग्ने॒ धर्मा॑णि पुष्यसि ।
दे॒वानां॑ दू॒त उ॒क्थ्यः॑ ॥

阿耆尼啊，你是千胜者，以薪柴点燃，你滋养神圣的律法；你是诸神的使者，值得赞颂。

न्य॑ग्निं जा॒तवे॑दसं होत्र॒वाहं॒ यवि॑ष्ठ्यम् ।
दधा॑ता दे॒वमृ॒त्विज॑म् ॥

请在此安置阿耆尼，生来便知一切，承载祭品，最为年轻，是神明，是按时主持祭祀的祭司。

प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः ।
स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

愿祭祀今日依次前进，最能让诸神欢喜。请铺开圣草作为座位。

एदं म॒रुतो॑ अ॒श्विना॑ मि॒त्रः सी॑दन्तु॒ वरु॑णः ।
दे॒वासः॒ सर्व॑या वि॒शा ॥

愿摩录多、双阿湿文、密多罗与伐楼那在此就座；诸神与全体民众同在。