ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 5.26

5.26.1

अग्ने॑ पावक रो॒चिषा॑ म॒न्द्रया॑ देव जि॒ह्वया॑ ।
आ दे॒वान्व॑क्षि॒ यक्षि॑ च ॥

ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന അഗ്നിയേ, നിന്റെ പ്രകാശത്താലും മധുരമായ നാവിനാലും ദേവന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്ന് അവരെ യജിക്കുക.

तं त्वा॑ घृतस्नवीमहे॒ चित्र॑भानो स्व॒र्दृश॑म् ।
दे॒वाँ आ वी॒तये॑ वह ॥

നെയ്യണിഞ്ഞവനും വിചിത്ര ദീപ്തിയുള്ളവനും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ തിളങ്ങുന്നവനുമായ അഗ്നിയേ, നിന്നെ ഞങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുന്നു; ആനന്ദത്തിനായി ദേവന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

वी॒तिहो॑त्रं त्वा कवे द्यु॒मन्तं॒ समि॑धीमहि ।
अग्ने॑ बृ॒हन्त॑मध्व॒रे ॥

വീതിഹോത്രനേ, കവിയേ, ദീപ്തിമാനായ നിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു; അഗ്നിയേ, യജ്ഞത്തിൽ മഹാനായവനേ.

अग्ने॒ विश्वे॑भि॒रा ग॑हि दे॒वेभि॑र्ह॒व्यदा॑तये ।
होता॑रं त्वा वृणीमहे ॥

അഗ്നിയേ, എല്ലാ ദേവന്മാരോടുമൊപ്പം ഹവിസ്സ് സ്വീകരിക്കാൻ ഇവിടെ വരിക; ഹോതാവായി നിന്നെ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

यज॑मानाय सुन्व॒त आग्ने॑ सु॒वीर्यं॑ वह ।
दे॒वैरा स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥

യജമാനനും സോമം പിഴിയുന്നവനുമായവർക്കായി, അഗ്നിയേ, നല്ല വീര്യം കൊണ്ടുവരിക; ദേവന്മാരോടൊപ്പം ഇവിടെ വന്ന് ദർഭയിൽ ഇരിക്കുക.

स॒मि॒धा॒नः स॑हस्रजि॒दग्ने॒ धर्मा॑णि पुष्यसि ।
दे॒वानां॑ दू॒त उ॒क्थ्यः॑ ॥

ആയിരത്തെ ജയിക്കുന്ന അഗ്നിയേ, സമിധകളാൽ ജ്വലിച്ച് നീ ധർമ്മങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; നീ ദേവന്മാരുടെ ദൂതനും സ്തുത്യനുമാകുന്നു.

न्य॑ग्निं जा॒तवे॑दसं होत्र॒वाहं॒ यवि॑ष्ठ्यम् ।
दधा॑ता दे॒वमृ॒त्विज॑म् ॥

ജന്മത്താൽ തന്നെ എല്ലാം അറിയുന്ന, ഹവിസ്സ് വഹിക്കുന്ന, ഏറ്റവും യുവാവായ അഗ്നിയെ ഇവിടെ പ്രതിഷ്ഠിക്കൂ; ഋതുവിൽ യജ്ഞം ചെയ്യുന്ന ദേവപുരോഹിതനെ.

प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः ।
स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

യജ്ഞം മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ, ക്രമപ്രകാരം, ഇന്ന്; ദേവന്മാർക്ക് ഏറ്റവും പ്രീതികരമായത്. ഇരിപ്പിടത്തിനായി ദർഭ വിരിക്കൂ.

एदं म॒रुतो॑ अ॒श्विना॑ मि॒त्रः सी॑दन्तु॒ वरु॑णः ।
दे॒वासः॒ सर्व॑या वि॒शा ॥

ഇവിടെ മരുത്തുകളും അശ്വിനികളും മിത്രനും വരുണനും ഇരിക്കട്ടെ; എല്ലാ പ്രജകളോടുമൊപ്പം ദേവന്മാരും.