ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 5.26

5.26.1

अग्ने॑ पावक रो॒चिषा॑ म॒न्द्रया॑ देव जि॒ह्वया॑ ।
आ दे॒वान्व॑क्षि॒ यक्षि॑ च ॥

ಪಾವಕನಾದ ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಮತ್ತು ಮಧುರ ಜಿಹ್ವೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದು ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸು.

तं त्वा॑ घृतस्नवीमहे॒ चित्र॑भानो स्व॒र्दृश॑म् ।
दे॒वाँ आ वी॒तये॑ वह ॥

ಘೃತದಿಂದ ಆವೃತನಾದ ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಕಾಶವುಳ್ಳವನೇ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವವನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ; ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು.

वी॒तिहो॑त्रं त्वा कवे द्यु॒मन्तं॒ समि॑धीमहि ।
अग्ने॑ बृ॒हन्त॑मध्व॒रे ॥

ವೀತಿಹೋತ್ರನೇ, ಕವಿಯೇ, ದೀಪ್ತನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಉರಿಸುತ್ತೇವೆ; ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ನನಾದವನೇ.

अग्ने॒ विश्वे॑भि॒रा ग॑हि दे॒वेभि॑र्ह॒व्यदा॑तये ।
होता॑रं त्वा वृणीमहे ॥

ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹವಿಸ್ಸು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ; ಹೋತಾರನಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸುತ್ತೇವೆ.

यज॑मानाय सुन्व॒त आग्ने॑ सु॒वीर्यं॑ वह ।
दे॒वैरा स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥

ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುವವನಿಗೆ, ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಉತ್ತಮ ವೀರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೋ.

स॒मि॒धा॒नः स॑हस्रजि॒दग्ने॒ धर्मा॑णि पुष्यसि ।
दे॒वानां॑ दू॒त उ॒क्थ्यः॑ ॥

ಸಹಸ್ರಜಿತ್ತಾದ ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸಮಿತ್ತುಗಳಿಂದ ಉರಿದು ನೀನು ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೀಯ; ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ದೂತ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ.

न्य॑ग्निं जा॒तवे॑दसं होत्र॒वाहं॒ यवि॑ष्ठ्यम् ।
दधा॑ता दे॒वमृ॒त्विज॑म् ॥

ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಲ್ಲ, ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ, ಅತಿ ಯುವಕನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರಿ; ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವ ದೇವ ಪುರೋಹಿತನನ್ನು.

प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः ।
स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

ಯಜ್ಞವು ಮುಂದೆ ಸಾಗಲಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ, ಇಂದು; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರವಾದದ್ದು. ಆಸನಕ್ಕಾಗಿ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಹಾಸಿರಿ.

एदं म॒रुतो॑ अ॒श्विना॑ मि॒त्रः सी॑दन्तु॒ वरु॑णः ।
दे॒वासः॒ सर्व॑या वि॒शा ॥

ಇಲ್ಲಿ ಮರುತರು, ಅಶ್ವಿನರು, ಮಿತ್ರ, ವರುಣ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ; ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಜನರೊಂದಿಗೆ.