رگ وید · سوکت 5.26

5.26.1

अग्ने॑ पावक रो॒चिषा॑ म॒न्द्रया॑ देव जि॒ह्वया॑ ।
आ दे॒वान्व॑क्षि॒ यक्षि॑ च ॥

اے پاک کرنے والے اگنی، اپنی روشنی اور شیریں زبان سے دیوتاؤں کو یہاں لاؤ اور ان کی عبادت کرو۔

तं त्वा॑ घृतस्नवीमहे॒ चित्र॑भानो स्व॒र्दृश॑म् ।
दे॒वाँ आ वी॒तये॑ वह ॥

اے گھی سے سجے ہوئے، عجیب روشنی والے، آسمان میں چمکنے والے اگنی، ہم تجھ سے التجا کرتے ہیں؛ خوشی کے لیے دیوتاؤں کو یہاں لاؤ۔

वी॒तिहो॑त्रं त्वा कवे द्यु॒मन्तं॒ समि॑धीमहि ।
अग्ने॑ बृ॒हन्त॑मध्व॒रे ॥

اے وِیتِ ہوتر، اے دانشمند، روشن تجھے ہم مل کر روشن کرتے ہیں؛ اے اگنی، قربانی میں عظیم تو۔

अग्ने॒ विश्वे॑भि॒रा ग॑हि दे॒वेभि॑र्ह॒व्यदा॑तये ।
होता॑रं त्वा वृणीमहे ॥

اے اگنی، تمام دیوتاؤں کے ساتھ قربانی قبول کرنے یہاں آ؛ ہوتا کے طور پر ہم تجھے چنتے ہیں۔

यज॑मानाय सुन्व॒त आग्ने॑ सु॒वीर्यं॑ वह ।
दे॒वैरा स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥

یجمان اور سوم نچوڑنے والے کے لیے، اے اگنی، اچھی طاقت لاؤ؛ دیوتاؤں کے ساتھ یہاں آ کر کُش گھاس پر بیٹھ۔

स॒मि॒धा॒नः स॑हस्रजि॒दग्ने॒ धर्मा॑णि पुष्यसि ।
दे॒वानां॑ दू॒त उ॒क्थ्यः॑ ॥

اے ہزاروں کو فتح کرنے والے اگنی، ایندھن سے روشن ہو کر تُو دھرموں کو پالتا ہے؛ تُو دیوتاؤں کا قاصد اور ستائش کے لائق ہے۔

न्य॑ग्निं जा॒तवे॑दसं होत्र॒वाहं॒ यवि॑ष्ठ्यम् ।
दधा॑ता दे॒वमृ॒त्विज॑म् ॥

پیدائش ہی سے سب کچھ جاننے والے، نذرانہ پہنچانے والے، سب سے نوجوان اگنی کو یہاں قائم کرو، اس دیوتا کو جو موسم پر یگیہ کرنے والا پروہت ہے۔

प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः ।
स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

یگیہ آگے بڑھے، ترتیب سے، آج؛ دیوتاؤں کے لیے سب سے زیادہ مہربان۔ بیٹھنے کے لیے کشا بچھاؤ۔

एदं म॒रुतो॑ अ॒श्विना॑ मि॒त्रः सी॑दन्तु॒ वरु॑णः ।
दे॒वासः॒ सर्व॑या वि॒शा ॥

یہاں مروت، اشوین، مترا اور ورن بیٹھیں؛ تمام رعایا کے ساتھ دیوتا۔