Ṛgveda · Sūkta 5.26

5.26.1

अग्ने॑ पावक रो॒चिषा॑ म॒न्द्रया॑ देव जि॒ह्वया॑ ।
आ दे॒वान्व॑क्षि॒ यक्षि॑ च ॥

Ó Agni, purificador, com teu esplendor e tua língua deliciosa, traze aqui os deuses e oferece-lhes sacrifício!

तं त्वा॑ घृतस्नवीमहे॒ चित्र॑भानो स्व॒र्दृश॑म् ।
दे॒वाँ आ वी॒तये॑ वह ॥

Ó Agni, de chamas brilhantes, resplandecente no céu, nós te suplicamos! Traze aqui os deuses para o banquete.

वी॒तिहो॑त्रं त्वा कवे द्यु॒मन्तं॒ समि॑धीमहि ।
अग्ने॑ बृ॒हन्त॑मध्व॒रे ॥

Ó Vītihotra, sábio vidente, nós te acendemos juntos, brilhante! Ó Agni, grande no sacrifício!

अग्ने॒ विश्वे॑भि॒रा ग॑हि दे॒वेभि॑र्ह॒व्यदा॑तये ।
होता॑रं त्वा वृणीमहे ॥

Ó Agni, vem aqui com todos os deuses para receber as oferendas; escolhemos-te como sacerdote invocador!

यज॑मानाय सुन्व॒त आग्ने॑ सु॒वीर्यं॑ वह ।
दे॒वैरा स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥

Traze, ó Agni, força valorosa ao sacrificante que prensa o soma; vem aqui com os deuses e senta-te sobre a relva sagrada.

स॒मि॒धा॒नः स॑हस्रजि॒दग्ने॒ धर्मा॑णि पुष्यसि ।
दे॒वानां॑ दू॒त उ॒क्थ्यः॑ ॥

Ó Agni, vencedor de milhares, aceso com lenha, nutres as leis sagradas; és o mensageiro dos deuses, digno de louvor!

न्य॑ग्निं जा॒तवे॑दसं होत्र॒वाहं॒ यवि॑ष्ठ्यम् ।
दधा॑ता दे॒वमृ॒त्विज॑म् ॥

Estabelecei aqui Agni, o que tudo sabe desde o nascimento, portador da oferenda, o mais jovem, o deus, sacerdote que realiza o rito em seu tempo.

प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः ।
स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

Que o sacrifício avance em ordem hoje, o mais favorável aos deuses. Estendei a erva sagrada como assento.

एदं म॒रुतो॑ अ॒श्विना॑ मि॒त्रः सी॑दन्तु॒ वरु॑णः ।
दे॒वासः॒ सर्व॑या वि॒शा ॥

Aqui sentem-se os Marut, os dois Aśvin, Mitra e Varuṇa; os deuses com todo o povo.