ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 5.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.26.1
अग्ने॑ पावक रो॒चिषा॑ म॒न्द्रया॑ देव जि॒ह्वया॑ ।
आ दे॒वान्व॑क्षि॒ यक्षि॑ च ॥
ਹੇ ਪਾਵਕ ਅਗਨੀ, ਆਪਣੀ ਲੋਅ ਅਤੇ ਮਿੱਠੀ ਜੀਭ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਯਜਨ ਕਰ।
5.26.2
तं त्वा॑ घृतस्नवीमहे॒ चित्र॑भानो स्व॒र्दृश॑म् ।
दे॒वाँ आ वी॒तये॑ वह ॥
ਹੇ ਘੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਅਗਨੀ, ਵਿਚਿੱਤਰ ਲੋਅ ਵਾਲੇ, ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਚਮਕਣ ਵਾਲੇ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਅਨੰਦ ਲਈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ।
5.26.3
वी॒तिहो॑त्रं त्वा कवे द्यु॒मन्तं॒ समि॑धीमहि ।
अग्ने॑ बृ॒हन्त॑मध्व॒रे ॥
ਹੇ ਵੀਤਿਹੋਤਰ, ਕਵੀ, ਤੇਜਸਵੀ, ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਿਲ ਕੇ ਪ੍ਰਜਵਲਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਹੇ ਅਗਨੀ, ਯੱਗ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਤੂੰ।
5.26.4
अग्ने॒ विश्वे॑भि॒रा ग॑हि दे॒वेभि॑र्ह॒व्यदा॑तये ।
होता॑रं त्वा वृणीमहे ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਹਵਿ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆ; ਹੋਤਾ ਵਜੋਂ ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ।
5.26.5
यज॑मानाय सुन्व॒त आग्ने॑ सु॒वीर्यं॑ वह ।
दे॒वैरा स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥
ਯਜਮਾਨ ਅਤੇ ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਚੰਗਾ ਵੀਰਜ ਲਿਆ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਕੁਸ਼ ਉੱਤੇ ਬੈਠ।
5.26.6
स॒मि॒धा॒नः स॑हस्रजि॒दग्ने॒ धर्मा॑णि पुष्यसि ।
दे॒वानां॑ दू॒त उ॒क्थ्यः॑ ॥
ਹੇ ਸਹਸ੍ਰਜਿਤ ਅਗਨੀ, ਸਮਿਧਾਂ ਨਾਲ ਬਲ ਕੇ ਤੂੰ ਧਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਦਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਦੂਤ ਅਤੇ ਉਸਤਤ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈਂ।
5.26.7
न्य॑ग्निं जा॒तवे॑दसं होत्र॒वाहं॒ यवि॑ष्ठ्यम् ।
दधा॑ता दे॒वमृ॒त्विज॑म् ॥
ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਹਵਿ ਢੋਣ ਵਾਲੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ; ਰੁੱਤ ਅਨੁਸਾਰ ਯੱਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਵ-ਪੁਰੋਹਿਤ ਨੂੰ।
5.26.8
प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः ।
स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥
ਯੱਗ ਅੱਗੇ ਵਧੇ, ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਅੱਜ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ। ਬੈਠਣ ਲਈ ਕੁਸ਼ਾ ਵਿਛਾਓ।
5.26.9
एदं म॒रुतो॑ अ॒श्विना॑ मि॒त्रः सी॑दन्तु॒ वरु॑णः ।
दे॒वासः॒ सर्व॑या वि॒शा ॥
ਇੱਥੇ ਮਰੁਤ, ਅਸ਼ਵਿਨ, ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਬੈਠਣ; ਸਾਰੀ ਪਰਜਾ ਸਮੇਤ ਦੇਵਤੇ।