ऋग्वेद · सूक्त 5.73

5.73.1

यद॒द्य स्थः प॑रा॒वति॒ यद॑र्वा॒वत्य॑श्विना ।
यद्वा॑ पु॒रू पु॑रुभुजा॒ यद॒न्तरि॑क्ष॒ आ ग॑तम् ॥

हे अश्विनौ, आज तुम्ही दूरून असाल, जवळून असाल, किंवा हे पुष्कळांना दान देणारे, अंतरिक्षात असाल तेव्हा येथे या.

इ॒ह त्या पु॑रु॒भूत॑मा पु॒रू दंसां॑सि॒ बिभ्र॑ता ।
व॒र॒स्या या॒म्यध्रि॑गू हु॒वे तु॒विष्ट॑मा भु॒जे ॥

येथे ते दोघे, जे पुन्हा पुन्हा आवाहन केले जातात, अनेक कर्मे धारण करणारे; रथासह मी जातो; वेगवान, अत्यंत बलवान अशांना भोगासाठी मी बोलावतो.

ई॒र्मान्यद्वपु॑षे॒ वपु॑श्च॒क्रं रथ॑स्य येमथुः ।
पर्य॒न्या नाहु॑षा यु॒गा म॒ह्ना रजां॑सि दीयथः ॥

हे अग्निरूपांनो, एकाने रूपासाठी रूप आणि रथचक्र धरले; दुसऱ्याने नहुषांचे जू, तुमच्या महिमेने, लोक प्रकाशित करता.

तदू॒ षु वा॑मे॒ना कृ॒तं विश्वा॒ यद्वा॒मनु॒ ष्टवे॑ ।
नाना॑ जा॒ताव॑रे॒पसा॒ सम॒स्मे बन्धु॒मेय॑थुः ॥

यामुळे तुम्ही दोघांनी जे केले ते सर्व, तुमच्यासाठी मी स्तुती करतो; वेगवेगळे जन्मलेल्या, निष्पाप अशा दोघांनो, तुम्ही आमच्याशी बंधनासाठी आलात.

आ यद्वां॑ सू॒र्या रथं॒ तिष्ठ॑द्रघु॒ष्यदं॒ सदा॑ ।
परि॑ वामरु॒षा वयो॑ घृ॒णा व॑रन्त आ॒तपः॑ ॥

तुम्हा दोघांसाठी सूर्याची कन्या (सूर्या)चा रथ सदा हलणाऱ्या आसनावर उभा राहतो, तेव्हा तुमच्याभोवती तांबडी किरणे उष्णतेमुळे फिरतात.

यु॒वोरत्रि॑श्चिकेतति॒ नरा॑ सु॒म्नेन॒ चेत॑सा ।
घ॒र्मं यद्वा॑मरे॒पसं॒ नास॑त्या॒स्ना भु॑र॒ण्यति॑ ॥

तुमच्या कृपेने अत्री जाणतो, हे नरांनो, स्नेही मनाने; उष्ण पेय, तुम्हा दोघांचे, अक्षय, हे नासत्यांनो, मुखाने चमकते.

उ॒ग्रो वां॑ ककु॒हो य॒यिः शृ॒ण्वे यामे॑षु संत॒निः ।
यद्वां॒ दंसो॑भिरश्वि॒नात्रि॑र्नराव॒वर्त॑ति ॥

हे अश्विनौ, तुमचा सामर्थ्यशाली धावा, जो प्रवासात ऐकू येतो, तो सतत पसरतो. तुमच्या कर्मांनी अत्रि परत येतो, हे वीरांनो.

मध्व॑ ऊ॒ षु म॑धूयुवा॒ रुद्रा॒ सिष॑क्ति पि॒प्युषी॑ ।
यत्स॑मु॒द्राति॒ पर्ष॑थः प॒क्वाः पृक्षो॑ भरन्त वाम् ॥

मधुप्रिय हे रुद्रांनो, पिताना ती तुम्हांवर मधाने शिंपडते. तुम्ही समुद्र ओलांडता तेव्हा पिकलेली फळे तुमच्यासाठी आणली जातात.

स॒त्यमिद्वा उ॑ अश्विना यु॒वामा॑हुर्मयो॒भुवा॑ ।
ता याम॑न्याम॒हूत॑मा॒ याम॒न्ना मृ॑ळ॒यत्त॑मा ॥

हे अश्विनौ, खरोखर लोक तुम्हांला सुखदायी म्हणतात. ते दोघे प्रवासात सर्वाधिक आवाहन केले जाणारे आणि प्रवासात सर्वाधिक कृपाळू आहेत.

इ॒मा ब्रह्मा॑णि॒ वर्ध॑ना॒श्विभ्यां॑ सन्तु॒ शंत॑मा ।
या तक्षा॑म॒ रथाँ॑ इ॒वावो॑चाम बृ॒हन्नमः॑ ॥

ही स्तोत्रे अश्विनांसाठी वृद्धिदायक आणि अत्यंत मंगलकारक असोत. जी आम्ही रथांप्रमाणे घडवली आणि महान नमस्काराने उच्चारली.