ऋग्वेद · सूक्त 5.79
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.79.1
म॒हे नो॑ अ॒द्य बो॑ध॒योषो॑ रा॒ये दि॒वित्म॑ती॒ यथा॑ चिन्नो॒ अबो॑धयः ।
स॒त्यश्र॑वसि वा॒य्ये सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ॥
हे उषे, आज आम्हांला महान धनासाठी जागव; जसे पूर्वी तू आम्हांला जागवलेस, हे दिव्यात्मे, सत्यकीर्ती वाय्यात; हे सुजाते, अश्वपुत्र देणारी.
5.79.2
या सु॑नी॒थे शौ॑चद्र॒थे व्यौच्छो॑ दुहितर्दिवः॒ सा व्यु॑च्छ॒ सही॑यसि ।
स॒त्यश्र॑वसि वा॒य्ये सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ॥
चांगल्या मार्गात, तेजस्वी रथासह तू प्रकाशलीस; हे द्युलोकाच्या कन्ये, ती तूच बलवतीत प्रकाश; सत्यकीर्ती वाय्यात; हे सुजाते, अश्वपुत्र देणारी.
5.79.3
सा नो॑ अ॒द्याभ॒रद्व॑सु॒र्व्यु॑च्छा दुहितर्दिवः॒ यो व्यौच्छः॒ सही॑यसि ।
स॒त्यश्र॑वसि वा॒य्ये सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ॥
ती तू आज आम्हांसाठी धन आणत प्रकाश; हे द्युलोकाच्या कन्ये, बलवतीत जसी तू प्रकाशलीस; सत्यकीर्ती वाय्यात; हे सुजाते, अश्वपुत्र देणारी.
5.79.4
अ॒भि ये त्वा॑ विभावरि॒ स्तोमै॑र्गृ॒णन्ति॒ वह्न॑यः म॒घैर्म॑घोनि सु॒श्रियो॑ ।
दाम॑न्वन्तः सुरा॒तयः॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ॥
हे तेजस्वी उषे, स्तोत्रांनी तुझी स्तुती करणारे वह्नी (यज्ञवाहक), हे धनवती, तेच सुंदर श्रीचे, दान देणारे, उत्तम दाते; हे सुजाते, अश्वपुत्र देणारी.
5.79.5
यच्चि॒द्धि ते॑ ग॒णा इ॒मे छ॒दय॑न्ति म॒घत्त॑ये॒ परि॑ चि॒द्वष्ट॑यो दधुर् ।
दद॑तो॒ राधो॒ अह्र॑यं॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ॥
तुझ्यासाठी हे गण निश्चितपणे जे झाकतात, धनासाठी; वाष्टी (आवाहक) सभोवती ठेवतात; दात्याचे उदार दान; हे सुजाते, अश्वपुत्र देणारी.
5.79.6
ऐषु॑ धा वी॒रव॒द्यशः॒ उषो॑ मघोनि सू॒रिषु॒ ये नो॒ राधां॒स्यह्र॑या ।
म॒घवा॑नो॒ अरा॑सत॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ॥
येथे यांच्यात वीरत्वाची कीर्ती ठेव, हे उषे, हे धनवती; सूरींमध्ये (यजमानांत) जे आम्हांला धनदान देतात; उदार यजमानांनी दिले; हे सुजाते, अश्वपुत्र देणारी.
5.79.7
तेभ्यो॑ द्यु॒म्नं बृ॒हद्यश॒ उषो॑ मघो॒न्या व॑ह॒ ये नो॒ राधां॒स्यश्व्या॑ ।
ग॒व्या भज॑न्त सू॒रयः॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ॥
त्यांना महान तेज आणि कीर्ती दे, हे धनवती उषे; घोडे आणि गायींची दाने आमच्याकडे आण. हे सुजाते, अश्वपुत्रांना धारण करणारी, गायक भाग मिळवोत.
5.79.8
उ॒त नो॒ गोम॑ती॒रिष॒ आ व॑हा दुहितर्दिवः सा॒कं सूर्य॑स्य र॒श्मिभिः॑ ।
शु॒क्रैः शोच॑द्भिर॒र्चिभिः॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ॥
आमच्यासाठी गोसमृद्ध अन्नही आण, हे द्युलोकाच्या कन्ये; सूर्याच्या किरणांसह, तेजस्वी प्रज्वलित ज्वालांसह. हे सुजाते, अश्वपुत्रांना धारण करणारी.
5.79.9
व्यु॑च्छा दुहितर्दिवः॒ मा चि॒रं त॑नुथा॒ अपः॒ नेत्त्वा॑ स्ते॒नं यथा॑ रि॒पुं ।
तपा॑ति॒ सूरो॑ अ॒र्चिषा॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ॥
प्रकट होऊन प्रकाश दे, हे द्युलोकाच्या कन्ये; फार वेळ अंधार अडवू नकोस. चोर आणि शत्रूप्रमाणे तो तुला धरू नये; सूर्य आपल्या ज्वालेने त्याला तापवतो. हे सुजाते, अश्वपुत्रांना धारण करणारी.
5.79.10
ए॒ताव॒द्वेदु॑ष॒स्त्वं भूयो॑ वा॒ दातु॑मर्हसि॒ या स्तो॒तृभ्यो॑ विभावरि ।
उ॒च्छन्ती॒ न प्र॒मीय॑से॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ॥
इतकेच तू जाणतेस काय, हे उषे, की स्तोत्रकर्त्यांना याहूनही अधिक दान देण्यास तू योग्य आहेस, हे तेजस्विनी? चमकणारी तू नष्ट होत नाहीस. हे सुजाते, अश्वपुत्रांना धारण करणारी.