ऋग्वेद · सूक्त 7.36
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.36.1
प्र ब्रह्मै॑तु॒ सद॑नादृ॒तस्य॒ वि र॒श्मिभिः॑ ससृजे॒ सूर्यो॒ गाः ।
वि सानु॑ना पृथि॒वी स॑स्र उ॒र्वी पृ॒थु प्रती॑क॒मध्येधे॑ अ॒ग्निः ॥
ऋताच्या आसनावरून प्रार्थना पुढे जावो. सूर्य आपल्या किरणांनी गाईंना प्रकट करतो. विशाल पृथ्वी आपल्या शिखरांवर पसरली; अग्नी विस्तीर्ण मुखावर प्रज्वलित झाला.
7.36.2
इ॒मां वां॑ मित्रावरुणा सुवृ॒क्तिमिषं॒ न कृ॑ण्वे असुरा॒ नवी॑यः ।
इ॒नो वा॑म॒न्यः प॑द॒वीरद॑ब्धो॒ जनं॑ च मि॒त्रो य॑तति ब्रुवा॒णः ॥
हे मित्र-वरुणांनो, तुमच्यासाठी ही सुंदर स्तुती मी रचतो; ही नव्या अन्नासारखी होवो, हे असुरांनो. दुसरा तुम्हाला अचल मार्गांवर नेतो; मित्र बोलणाऱ्या लोकांसाठी प्रयत्न करतो.
7.36.3
आ वात॑स्य॒ ध्रज॑तो रन्त इ॒त्या अपी॑पयन्त धे॒नवो॒ न सूदाः॑ ।
म॒हो दि॒वः सद॑ने॒ जाय॑मा॒नोऽचि॑क्रदद्वृष॒भः सस्मि॒न्नूध॑न् ॥
वाऱ्याच्या गतीने ते उसळले; वाहणारे प्रवाह दूध देणाऱ्या गाईंसारखे तृप्त करू लागले. महान आकाशाच्या आसनात जन्मलेला वृषभ या कासेत गर्जला.
7.36.4
गि॒रा य ए॒ता यु॒नज॒द्धरी॑ त॒ इन्द्र॑ प्रि॒या सु॒रथा॑ शूर धा॒यू ।
प्र यो म॒न्युं रिरि॑क्षतो मि॒नाति॒ आ सु॒क्रतु॑मर्य॒मणं॑ ववृत्याम् ॥
गीताने जो तुझ्या दोन प्रिय, सुरथ आणि वेगवान घोड्यांना जोडतो, हे इंद्रा, हे वीरा! हानी इच्छिणाऱ्याचा क्रोध जो नष्ट करतो, आणि सत्कर्म व अर्यमन यांची मी स्तुती करतो.
7.36.5
यज॑न्ते अस्य स॒ख्यं वय॑श्च नम॒स्विनः॒ स्व ऋ॒तस्य॒ धाम॑न् ।
वि पृक्षो॑ बाबधे॒ नृभि॒ स्तवा॑न इ॒दं नमो॑ रु॒द्राय॒ प्रेष्ठ॑म् ॥
नमस्कार करणारे त्याची मैत्री आणि बल आपल्या ऋताच्या निवासात पूजतात. तो अडथळे फोडतो; माणसांनी स्तुती केल्यावर हा नमस्कार रुद्राला अतिशय प्रिय आहे.
7.36.6
आ यत्सा॒कं य॒शसो॑ वावशा॒नाः सर॑स्वती स॒प्तथी॒ सिन्धु॑माता ।
याः सु॒ष्वय॑न्त सु॒दुघाः॑ सुधा॒रा अ॒भि स्वेन॒ पय॑सा॒ पीप्या॑नाः ॥
सरस्वती, सप्तधा आणि सिंधूची माता, वैभवशाली बलवान प्रवाहांसह येते तेव्हा — जे सहज दूध देतात, उत्तम धारा — ते स्वतःच्या दुधाने भरून उसळतात.
7.36.7
उ॒त त्ये नो॑ म॒रुतो॑ मन्दसा॒ना धियं॑ तो॒कं च॑ वा॒जिनो॑ऽवन्तु ।
मा नः॒ परि॑ ख्य॒दक्ष॑रा॒ चर॑न्ती॒ अवी॑वृध॒न्युज्यं॒ ते र॒यिं नः॑ ॥
आनंदित असलेले ते मरुत् आमची प्रार्थना, संतती आणि बलवान पुत्र यांचे रक्षण करोत. अविनाशी आकाशात संचार करणारे ते आमच्याकडे दुर्लक्षाने पाहू नयेत; त्यांनी आमच्यासाठी योग्य संपत्ती वाढवली आहे.
7.36.8
प्र वो॑ म॒हीम॒रम॑तिं कृणुध्वं॒ प्र पू॒षणं॑ विद॒थ्यं॑ न वी॒रम् ।
भगं॑ धि॒यो॑ऽवि॒तारं॑ नो अ॒स्याः सा॒तौ वाजं॑ राति॒षाचं॒ पुरं॑धिम् ॥
तुम्ही महान अरमतीला प्रकट करा; प्रशंसनीय वीरासारख्या पूषणाला प्रकट करा. प्रार्थनेचे रक्षक भगाला, आमच्या दानात अन्नबल व धन देणाऱ्या त्याला प्रकट करा.
7.36.9
अच्छा॒यं वो॑ मरुतः॒ श्लोक॑ एतु॒ अच्छा॒ विष्णुं॑ निषिक्त॒पामवो॑भिः ।
उ॒त प्र॒जायै॑ गृण॒ते वयो॑ धुर्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
हे मरुतांनो, हे स्तोत्र तुमच्याकडे पोहोचो; सोमाने भिजलेल्या विष्णूकडेही संरक्षणासह पोहोचो. त्यांनी संततीला आणि स्तुती करणाऱ्याला बल दिले आहे; तुम्ही कल्याणासह सदैव आमचे रक्षण करा.