ঋগ্বেদ · সূক্ত 8.81

8.81.1

आ तू न॑ इन्द्र क्षु॒मन्तं॑ चि॒त्रं ग्रा॒भं सं गृ॑भाय ।
म॒हा॒ह॒स्ती दक्षि॑णेन ॥

হে ইন্দ্র, আমাদের জন্য সমৃদ্ধ ও বিস্ময়কর ধন তোমার ডান হাতে ভালোভাবে গ্রহণ করো, হে মহাহস্ত।

वि॒द्मा हि त्वा॑ तुविकू॒र्मिं तु॒विदे॑ष्णं तु॒वीम॑घम् ।
तु॒वि॒मा॒त्रमवो॑भिः ॥

আমরা নিশ্চয়ই তোমাকে জানি, হে মহাকর্মা, মহাতেজস্বী, বিশালদেহ, তোমার সাহায্যে।

न॒हि त्वा॑ शूर दे॒वा न मर्ता॑सो॒ दित्स॑न्तम् ।
भी॒मं न गां वा॒रय॑न्ते ॥

হে বীর, দান করতে ইচ্ছুক তোমাকে দেবতারা ও মানুষেরা আটকাতে পারে না; যেমন ভয়ংকর গাভীকে আটকায়।

एतो॒ न्विन्द्रं॒ स्तवा॑म॒ ईशा॑नं॒ वस्वः॑ स्व॒राज॑म् ।
न राध॑सा मर्धिषन्नः ॥

এখন আমরা ইন্দ্রের স্তুতি করি, যিনি ধনের ঈশ্বর ও স্বরাট; ধন দ্বারা তিনি যেন আমাদের বাধা না দেন।

प्र स्तो॑ष॒दुप॑ गासिष॒च्श्रव॒त्साम॑ गी॒यमा॑नम् ।
अ॒भि राध॑सा जुगुरत् ॥

যে স্তুতি করে সে অগ্রসর হোক, নিকটে আসুক, গীত সাম শুনুক; ধন দ্বারা সে অনুগ্রহ লাভ করুক।

आ नो॑ भर॒ दक्षि॑णेना॒भि स॒व्येन॒ प्र मृ॑श ।
इन्द्र॒ मा नो॒ वसो॒र्निर्भा॑क् ॥

আমাদের জন্য ডান হাতে নিয়ে এসো, বাঁ হাতে আমাদের স্পর্শ করো; হে ইন্দ্র, ধন থেকে আমাদের বঞ্চিত করো না।

उप॑ क्रम॒स्वा भ॑र धृष॒ता धृ॑ष्णो॒ जना॑नाम् ।
अदा॑शूष्टरस्य॒ वेदः॑ ॥

হে সাহসী, সাহসের সঙ্গে সামনে এগিয়ে এসো; মানুষদের মাঝে এসে অদাশূষ্টরের ধন নিয়ে এসো।

इन्द्र॒ य उ॒ नु ते॒ अस्ति॒ वाजो॒ विप्रे॑भिः॒ सनि॑त्वः ।
अ॒स्माभिः॒ सु तं स॑नुहि ॥

হে ইন্দ্র, তোমার যে শক্তি আছে তা দানশীল; বিপ্রদের দ্বারা ও আমাদের দ্বারা তা ভালোভাবে নিংড়ে নিবেদন করো।

स॒द्यो॒जुव॑स्ते॒ वाजा॑ अ॒स्मभ्यं॑ वि॒श्वश्च॑न्द्राः ।
वशै॑श्च म॒क्षू ज॑रन्ते ॥

একই দিনে ফল আনয়নকারী তোমার শক্তিসমূহ আমাদের জন্য সর্বোজ্জ্বল; ঘোড়াদের সঙ্গে দ্রুত ছুটে চলে।