رگ وید · سوکت 8.81

8.81.1

आ तू न॑ इन्द्र क्षु॒मन्तं॑ चि॒त्रं ग्रा॒भं सं गृ॑भाय ।
म॒हा॒ह॒स्ती दक्षि॑णेन ॥

اے اندر، ہمارے لیے بھرپور اور حیرت انگیز دولت اپنے دائیں ہاتھ سے اچھی طرح تھام لو، اے مہاہست۔

वि॒द्मा हि त्वा॑ तुविकू॒र्मिं तु॒विदे॑ष्णं तु॒वीम॑घम् ।
तु॒वि॒मा॒त्रमवो॑भिः ॥

ہم یقیناً تجھے جانتے ہیں، اے عظیم کام کرنے والے، عظیم تیج والے، وسیع، تیری مدد سے۔

न॒हि त्वा॑ शूर दे॒वा न मर्ता॑सो॒ दित्स॑न्तम् ।
भी॒मं न गां वा॒रय॑न्ते ॥

اے سورما، دینے کی خواہش رکھنے والے تجھے دیوتا اور انسان نہیں روک سکتے؛ جیسے خوفناک گائے کو روکا جاتا ہے۔

एतो॒ न्विन्द्रं॒ स्तवा॑म॒ ईशा॑नं॒ वस्वः॑ स्व॒राज॑म् ।
न राध॑सा मर्धिषन्नः ॥

اب ہم اندر کی ستائش کریں، جو دولت کا مالک اور خود حکمران ہے؛ دولت سے وہ ہمیں نہ روکے۔

प्र स्तो॑ष॒दुप॑ गासिष॒च्श्रव॒त्साम॑ गी॒यमा॑नम् ।
अ॒भि राध॑सा जुगुरत् ॥

جو ستائش کرے وہ آگے بڑھے، قریب آئے، گائے جانے والا ساما سنے؛ دولت کے ساتھ وہ عنایت پائے۔

आ नो॑ भर॒ दक्षि॑णेना॒भि स॒व्येन॒ प्र मृ॑श ।
इन्द्र॒ मा नो॒ वसो॒र्निर्भा॑क् ॥

ہمارے لیے دائیں ہاتھ سے لاؤ، بائیں ہاتھ سے ہمیں چھوؤ؛ اے اندر، دولت سے ہمیں محروم نہ کرو۔

उप॑ क्रम॒स्वा भ॑र धृष॒ता धृ॑ष्णो॒ जना॑नाम् ।
अदा॑शूष्टरस्य॒ वेदः॑ ॥

اے بہادر، جرأت کے ساتھ آگے بڑھ؛ لوگوں کے درمیان آ اور ادا شوشٹر کا مال لے آ۔

इन्द्र॒ य उ॒ नु ते॒ अस्ति॒ वाजो॒ विप्रे॑भिः॒ सनि॑त्वः ।
अ॒स्माभिः॒ सु तं स॑नुहि ॥

اے اندر، تیرے پاس جو قوت ہے وہ سخی ہے؛ اسے دانشوروں اور ہمارے ذریعے اچھی طرح نچوڑ کر پیش کر۔

स॒द्यो॒जुव॑स्ते॒ वाजा॑ अ॒स्मभ्यं॑ वि॒श्वश्च॑न्द्राः ।
वशै॑श्च म॒क्षू ज॑रन्ते ॥

تیری وہ قوتیں جو ایک ہی دن میں ثمر لاتی ہیں، ہمارے لیے سب کی سب روشن ہیں؛ گھوڑوں کے ساتھ تیزی سے دوڑتی ہیں۔