Ṛgweda · Sūkta 8.81

8.81.1

आ तू न॑ इन्द्र क्षु॒मन्तं॑ चि॒त्रं ग्रा॒भं सं गृ॑भाय ।
म॒हा॒ह॒स्ती दक्षि॑णेन ॥

Wahai Indra, bertangan perkasa, genggamlah dengan baik dengan tangan kananmu harta yang melimpah dan ajaib untuk kami.

वि॒द्मा हि त्वा॑ तुविकू॒र्मिं तु॒विदे॑ष्णं तु॒वीम॑घम् ।
तु॒वि॒मा॒त्रमवो॑भिः ॥

Sungguh kami mengenalmu, wahai pelaku perbuatan agung, bertenaga besar, bercahaya besar, luas ukurannya, dengan pertolonganmu.

न॒हि त्वा॑ शूर दे॒वा न मर्ता॑सो॒ दित्स॑न्तम् ।
भी॒मं न गां वा॒रय॑न्ते ॥

Sesungguhnya, wahai pahlawan, para dewa dan manusia tidak menahanmu ketika engkau ingin memberi, seperti orang menahan sapi yang menakutkan.

एतो॒ न्विन्द्रं॒ स्तवा॑म॒ ईशा॑नं॒ वस्वः॑ स्व॒राज॑म् ।
न राध॑सा मर्धिषन्नः ॥

Sekarang marilah kita memuji Indra, tuan harta dan penguasa berdaulat; semoga ia tidak menghalangi kami dengan kekayaan.

प्र स्तो॑ष॒दुप॑ गासिष॒च्श्रव॒त्साम॑ गी॒यमा॑नम् ।
अ॒भि राध॑सा जुगुरत् ॥

Semoga yang memuji maju, mendekat, dan mendengar nyanyian sāman yang dilantunkan; semoga ia memperoleh kemurahan dengan kekayaan.

आ नो॑ भर॒ दक्षि॑णेना॒भि स॒व्येन॒ प्र मृ॑श ।
इन्द्र॒ मा नो॒ वसो॒र्निर्भा॑क् ॥

Bawalah kepada kami dengan tangan kananmu, sentuhlah kami dengan tangan kirimu; wahai Indra, jangan jauhkan kami dari kekayaan.

उप॑ क्रम॒स्वा भ॑र धृष॒ता धृ॑ष्णो॒ जना॑नाम् ।
अदा॑शूष्टरस्य॒ वेदः॑ ॥

Wahai Indra yang gagah, majulah dengan keberanian dan datanglah di tengah manusia; bawalah ke sini harta si kikir Ādāśūṣṭara.

इन्द्र॒ य उ॒ नु ते॒ अस्ति॒ वाजो॒ विप्रे॑भिः॒ सनि॑त्वः ।
अ॒स्माभिः॒ सु तं स॑नुहि ॥

Wahai Indra, kekuatan yang menjadi milikmu itu bersifat pemurah; peraslah dengan baik oleh para bijak dan oleh kami, lalu persembahkanlah.

स॒द्यो॒जुव॑स्ते॒ वाजा॑ अ॒स्मभ्यं॑ वि॒श्वश्च॑न्द्राः ।
वशै॑श्च म॒क्षू ज॑रन्ते ॥

Kekuatanmu yang membawa hasil dalam satu hari, semuanya gemilang bagi kami; mereka melaju cepat bersama kuda-kuda.