ఋగ్వేదం · సూక్తం 8.81

8.81.1

आ तू न॑ इन्द्र क्षु॒मन्तं॑ चि॒त्रं ग्रा॒भं सं गृ॑भाय ।
म॒हा॒ह॒स्ती दक्षि॑णेन ॥

ఇంద్రా, సంపన్నమైన, అద్భుతమైన ధనాన్ని నీ కుడి చేతితో బాగుగా పట్టుకో, మహాహస్తుడా.

वि॒द्मा हि त्वा॑ तुविकू॒र्मिं तु॒विदे॑ष्णं तु॒वीम॑घम् ।
तु॒वि॒मा॒त्रमवो॑भिः ॥

నిశ్చయంగా మేము నిన్ను ఎరుగుదుము, మహాకార్యాలు చేసేవాడా, మహాతేజస్వీ, విశాలమైనవాడా, నీ సహాయంతో.

न॒हि त्वा॑ शूर दे॒वा न मर्ता॑सो॒ दित्स॑न्तम् ।
भी॒मं न गां वा॒रय॑न्ते ॥

శూరుడా, ఇవ్వాలనుకునే నిన్ను దేవతలు, మానవులు ఆపలేరు; భయంకరమైన ఆవును ఆపినట్లు.

एतो॒ न्विन्द्रं॒ स्तवा॑म॒ ईशा॑नं॒ वस्वः॑ स्व॒राज॑म् ।
न राध॑सा मर्धिषन्नः ॥

ఇప్పుడు ఇంద్రుణ్ణి స్తుతిద్దాం; అతడు ధనాధిపతి, స్వరాజు; ధనంతో అతడు మనలను అడ్డుకోకుండు గాక.

प्र स्तो॑ष॒दुप॑ गासिष॒च्श्रव॒त्साम॑ गी॒यमा॑नम् ।
अ॒भि राध॑सा जुगुरत् ॥

స్తుతించువాడు ముందుకు సాగు గాక, సమీపించు గాక, పాడుతున్న సామాన్ని విను గాక; ధనంతో అతడు అనుగ్రహం పొందు గాక.

आ नो॑ भर॒ दक्षि॑णेना॒भि स॒व्येन॒ प्र मृ॑श ।
इन्द्र॒ मा नो॒ वसो॒र्निर्भा॑क् ॥

మాకు కుడి చేతితో తీసుకురా, ఎడమ చేతితో మమ్ములను స్పృశించు; ఇంద్రా, ధనం నుండి మమ్ములను వంచించకు.

उप॑ क्रम॒स्वा भ॑र धृष॒ता धृ॑ष्णो॒ जना॑नाम् ।
अदा॑शूष्टरस्य॒ वेदः॑ ॥

ఓ ధైర్యవంతుడా, ధైర్యంతో ముందుకు సాగు; మనుషుల మధ్యకు రా, అదాశూష్టరుని సంపదను తీసుకురా.

इन्द्र॒ य उ॒ नु ते॒ अस्ति॒ वाजो॒ विप्रे॑भिः॒ सनि॑त्वः ।
अ॒स्माभिः॒ सु तं स॑नुहि ॥

ఓ ఇంద్రా, నీకు ఉన్న ఆ బలం దానశీలమైనది; జ్ఞానులచేత, మాచేత దాన్ని బాగుగా పిండి అర్పించు.

स॒द्यो॒जुव॑स्ते॒ वाजा॑ अ॒स्मभ्यं॑ वि॒श्वश्च॑न्द्राः ।
वशै॑श्च म॒क्षू ज॑रन्ते ॥

ఒకే రోజులో ఫలాన్ని తెచ్చే నీ బలాలు, మాకోసం అన్నింటినీ ప్రకాశింపజేసేవి; గుర్రాలతో వేగంగా పరుగెత్తుతాయి.