ઋગ્વેદ · સૂક્ત 8.84

8.84.1

प्रेष्ठं॑ वो॒ अति॑थिं स्तु॒षे मि॒त्रमि॑व प्रि॒यम् ।
अ॒ग्निं रथं॒ न वेद्य॑म् ॥

તમારા સૌથી પ્રિય અતિથિની હું સ્તુતિ કરું છું; મિત્રની જેમ પ્રિય અગ્નિની, જે રથની જેમ આહ્વાન યોગ્ય છે.

क॒विमि॑व॒ प्रचे॑तसं॒ यं दे॒वासो॒ अध॑ द्वि॒ता ।
नि मर्त्ये॑ष्वाद॒धुः ॥

દેવોએ તેને બે વાર, જ્ઞાની કવિની જેમ પ્રજ્ઞાવાન બનાવી મર્ત્યોમાં સ્થાપ્યો.

त्वं य॑विष्ठ दा॒शुषो॒ नॄँः पा॑हि शृणु॒धी गिरः॑ ।
रक्षा॑ तो॒कमु॒त त्मना॑ ॥

હે યુવતમ, દાન આપનારા મનુષ્યોની રક્ષા કર; મારી સ્તુતિઓ સાંભળ; તારા પોતાના બળથી સંતાનનું પણ રક્ષણ કર.

कया॑ ते अग्ने अङ्गिर॒ ऊर्जो॑ नपा॒दुप॑स्तुतिम् ।
वरा॑य देव म॒न्यवे॑ ॥

હે અગ્નિ, હે અંગિરસ, બળપુત્ર! શાથી તારી સ્તુતિ કરું, વર માટે અને ક્રોધ માટે, હે દેવ?

दाशे॑म॒ कस्य॒ मन॑सा य॒ज्ञस्य॑ सहसो यहो ।
कदु॑ वोच इ॒दं नमः॑ ॥

કોના મનથી અમે યજ્ઞ સાથે તને અર્પણ કરીએ? હે બળવાન, ક્યારે હું આ નમસ્કાર ઉચ્ચારું?

अधा॒ त्वं हि न॒स्करो॒ विश्वा॑ अ॒स्मभ्यं॑ सुक्षि॒तीः ।
वाज॑द्रविणसो॒ गिरः॑ ॥

તો તું જ અમારા માટે બધાં ઉત્તમ નિવાસ બનાવ; હે અન્ન-ધનવાળા, અમારી સર્વ સ્તુતિઓ સફળ કર.

कस्य॑ नू॒नं परी॑णसो॒ धियो॑ जिन्वसि दम्पते ।
गोषा॑ता॒ यस्य॑ ते॒ गिरः॑ ॥

હે ગૃહપતિ, હવે તું કોના માટે જ્ઞાનીઓના વિચારોને પ્રેરે છે? જેની સ્તુતિઓ ગોશાળામાં તારી પાસે પહોંચે છે તે કોણ છે?

तं म॑र्जयन्त सु॒क्रतुं॑ पुरो॒यावा॑नमा॒जिषु॑ ।
स्वेषु॒ क्षये॑षु वा॒जिन॑म् ॥

તેઓ તેને શુદ્ધ કરે છે; તે શુભ સંકલ્પવાળો, યુદ્ધો અને દોડમાં આગળ ચાલનારો, પોતાના નિવાસોમાં બળવાન છે.

क्षेति॒ क्षेमे॑भिः सा॒धुभि॒र्नकि॒र्यं घ्नन्ति॒ हन्ति॒ यः ।
अग्ने॑ सु॒वीर॑ एधते ॥

જેને મારનારા મારતા નથી, તે સુખ-સુવિધા અને ઉત્તમ સાધનો સાથે વસે છે. હે અગ્નિ, ઉત્તમ વીરપુત્રોવાળો સમૃદ્ધ થાય છે.