ऋग्वेद · सूक्त 8.84
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.84.1
प्रेष्ठं॑ वो॒ अति॑थिं स्तु॒षे मि॒त्रमि॑व प्रि॒यम् ।
अ॒ग्निं रथं॒ न वेद्य॑म् ॥
मैं आप सबके सबसे प्रिय अतिथि की स्तुति करता हूँ, मित्र के समान प्रिय अग्नि की, जो रथ के समान आवाहन के योग्य है।
8.84.2
क॒विमि॑व॒ प्रचे॑तसं॒ यं दे॒वासो॒ अध॑ द्वि॒ता ।
नि मर्त्ये॑ष्वाद॒धुः ॥
जिसे देवताओं ने दो बार, मानो ज्ञानी कवि की तरह, प्रज्ञावान बनाकर मर्त्यों के बीच स्थापित किया।
8.84.3
त्वं य॑विष्ठ दा॒शुषो॒ नॄँः पा॑हि शृणु॒धी गिरः॑ ।
रक्षा॑ तो॒कमु॒त त्मना॑ ॥
हे युवतम, तुम दानदाता मनुष्यों की रक्षा करो, मेरी स्तुतियाँ सुनो; अपने ही बल से संतान की भी रक्षा करो।
8.84.4
कया॑ ते अग्ने अङ्गिर॒ ऊर्जो॑ नपा॒दुप॑स्तुतिम् ।
वरा॑य देव म॒न्यवे॑ ॥
हे अग्नि, हे अंगिरस, बल के पुत्र! किस उपाय से मैं तुम्हारी स्तुति करूँ, वरदान और क्रोध के लिए, हे देव?
8.84.5
दाशे॑म॒ कस्य॒ मन॑सा य॒ज्ञस्य॑ सहसो यहो ।
कदु॑ वोच इ॒दं नमः॑ ॥
हम किसके मन से तुम्हें यज्ञ और बल के साथ अर्पण करें? हे बलवान, कब मैं यह नमस्कार उच्चारित करूँ?
8.84.6
अधा॒ त्वं हि न॒स्करो॒ विश्वा॑ अ॒स्मभ्यं॑ सुक्षि॒तीः ।
वाज॑द्रविणसो॒ गिरः॑ ॥
तब तुम निश्चय ही हमारे लिए सब उत्तम निवास बनाओ, हे अन्न और धन वाले, हमारी सारी स्तुतियों को (फलदायी) करो।
8.84.7
कस्य॑ नू॒नं परी॑णसो॒ धियो॑ जिन्वसि दम्पते ।
गोषा॑ता॒ यस्य॑ ते॒ गिरः॑ ॥
हे गृहपति, किसके लिए तुम अब प्रज्ञावान ज्ञानियों के विचारों को प्रेरित करते हो? जिसकी स्तुतियाँ गोशाला में तुम्हारे पास पहुँचती हैं।
8.84.8
तं म॑र्जयन्त सु॒क्रतुं॑ पुरो॒यावा॑नमा॒जिषु॑ ।
स्वेषु॒ क्षये॑षु वा॒जिन॑म् ॥
उसे वे शुद्ध करते हैं, जो कुशल संकल्पवान है, जो युद्धों और दौड़ों में आगे चलता है, और जो अपने ही निवासों में बलवान है।
8.84.9
क्षेति॒ क्षेमे॑भिः सा॒धुभि॒र्नकि॒र्यं घ्नन्ति॒ हन्ति॒ यः ।
अग्ने॑ सु॒वीर॑ एधते ॥
जिसे कोई मारता नहीं, जिसे मारने वाले मारते नहीं, वह सुख-सुविधाओं और उत्तम साधनों के साथ निवास करता है। हे अग्नि, उत्तम वीर पुत्रों वाला समृद्ध होता है।