ऋग्वेद · सूक्त 8.84

8.84.1

प्रेष्ठं॑ वो॒ अति॑थिं स्तु॒षे मि॒त्रमि॑व प्रि॒यम् ।
अ॒ग्निं रथं॒ न वेद्य॑म् ॥

तुमच्या सर्वात प्रिय अतिथीची मी स्तुती करतो; मित्राप्रमाणे प्रिय अग्नीची, जो रथाप्रमाणे आवाहनास योग्य आहे.

क॒विमि॑व॒ प्रचे॑तसं॒ यं दे॒वासो॒ अध॑ द्वि॒ता ।
नि मर्त्ये॑ष्वाद॒धुः ॥

देवांनी त्याला दोनदा, ज्ञानी कवीप्रमाणे प्रज्ञावान करून मर्त्यांमध्ये स्थापन केले.

त्वं य॑विष्ठ दा॒शुषो॒ नॄँः पा॑हि शृणु॒धी गिरः॑ ।
रक्षा॑ तो॒कमु॒त त्मना॑ ॥

हे तरुणतमा, दानशूर मनुष्यांचे रक्षण कर; माझी स्तुती ऐक; आपल्या स्वबळाने संततीचेही रक्षण कर.

कया॑ ते अग्ने अङ्गिर॒ ऊर्जो॑ नपा॒दुप॑स्तुतिम् ।
वरा॑य देव म॒न्यवे॑ ॥

हे अग्नी, हे अंगिरसा, बलपुत्रा! कशाने तुझी स्तुती करू, वरासाठी आणि क्रोधासाठी, हे देवा?

दाशे॑म॒ कस्य॒ मन॑सा य॒ज्ञस्य॑ सहसो यहो ।
कदु॑ वोच इ॒दं नमः॑ ॥

कोणाच्या मनाने आम्ही यज्ञासह तुझी सेवा करू? हे बलवाना, केव्हा मी हा नमस्कार उच्चारू?

अधा॒ त्वं हि न॒स्करो॒ विश्वा॑ अ॒स्मभ्यं॑ सुक्षि॒तीः ।
वाज॑द्रविणसो॒ गिरः॑ ॥

मग तूच खरोखर आमच्यासाठी सर्व उत्तम निवास निर्माण कर; हे अन्न-धनवाना, आमच्या सर्व स्तुती सफल कर.

कस्य॑ नू॒नं परी॑णसो॒ धियो॑ जिन्वसि दम्पते ।
गोषा॑ता॒ यस्य॑ ते॒ गिरः॑ ॥

हे गृहपती, आता तू कोणासाठी ज्ञानी लोकांच्या विचारांना प्रेरित करतोस? ज्याची स्तुतिगीते गोशाळेत तुझ्यापर्यंत पोहोचतात, तो कोण?

तं म॑र्जयन्त सु॒क्रतुं॑ पुरो॒यावा॑नमा॒जिषु॑ ।
स्वेषु॒ क्षये॑षु वा॒जिन॑म् ॥

ते त्याला शुद्ध करतात; तो उत्तम संकल्पाचा, युद्धांत व शर्यतींत पुढे जाणारा, आपल्या स्वतःच्या निवासांत बलवान आहे.

क्षेति॒ क्षेमे॑भिः सा॒धुभि॒र्नकि॒र्यं घ्नन्ति॒ हन्ति॒ यः ।
अग्ने॑ सु॒वीर॑ एधते ॥

ज्याला कोणी मारत नाही, ज्याला मारणारे मारत नाहीत, तो सुखसोयी व उत्तम साधनांसह राहतो. हे अग्नी, उत्तम वीरपुत्र असलेला समृद्ध होतो.