ઋગ્વેદ · સૂક્ત 9.2

9.2.1

पव॑स्व देव॒वीरति॑ प॒वित्रं॑ सोम॒ रंह्या॑ ।
इन्द्र॑मिन्दो॒ वृषा वि॑श ॥

હે સોમ, દેવોને પ્રિય, ગાળણીમાંથી વહીને શુદ્ધ થા; હે ઇન્દુ, વૃષભની જેમ ઇન્દ્રમાં પ્રવેશ કર.

आ व॑च्यस्व॒ महि॒ प्सरो॒ वृषे॑न्दो द्यु॒म्नव॑त्तमः ।
आ योनिं॑ धर्ण॒सिः स॑दः ॥

હે વૃષભ સોમ, મોટો પ્રવાહ વહાવીને ઘોષણા કર; હે ઇન્દુ, અત્યંત તેજસ્વી થઈને અહીં આવ; ધારક તરીકે તારા સ્થાને બેસ.

अधु॑क्षत प्रि॒यं मधु॒ धारा॑ सु॒तस्य॑ वे॒धसः॑ ।
अ॒पो व॑सिष्ट सु॒क्रतुः॑ ॥

નિચોવેલા સોમમાંથી પ્રિય મધુર ધારા દોહાઈ; સુકર્મા સોમે જળ મેળવ્યાં.

म॒हान्तं॑ त्वा म॒हीरनु॒ आपो॑ अर्षन्ति॒ सिन्ध॑वः ।
यद्गोभि॑र्वासयि॒ष्यसे॑ ॥

મહાન તારી પાછળ મોટાં જળ અને નદીઓ વહે છે; જ્યારે તું ગાયો (દૂધ) વડે આચ્છાદિત થઈશ.

स॒मु॒द्रो अ॒प्सु मा॑मृजे विष्ट॒म्भो ध॒रुणो॑ दि॒वः ।
सोमः॑ प॒वित्रे॑ अस्म॒युः ॥

સમુદ્ર જળોમાં શુદ્ધ થાય છે; આકાશનો ધારક, આધાર; સોમ ગાળણીમાં, અમારા પ્રત્યે સ્નેહાળ થઈને (શુદ્ધ થાય છે).

अचि॑क्रद॒द्वृषा॒ हरि॑र्म॒हान्मि॒त्रो न द॑र्श॒तः ।
सं सूर्ये॑ण रोचते ॥

વૃષભ, હરિત, મહાન, મિત્ર જેવો દર્શનીય સોમ ગર્જે છે; તે સૂર્ય સાથે ચમકે છે.

गिर॑स्त इन्द॒ ओज॑सा मर्मृ॒ज्यन्ते॑ अप॒स्युवः॑ ।
याभि॒र्मदा॑य॒ शुम्भ॑से ॥

હે સોમ, સ્તુતિ-ગીતો બળ સાથે તને શુદ્ધ કરે છે; કર્મઠ લોકો તને શુદ્ધ કરે છે; જેનાથી તું આનંદ માટે પ્રકાશે છે.

तं त्वा॒ मदा॑य॒ घृष्व॑य उलोककृ॒त्नुमी॑महे ।
तव॒ प्रश॑स्तयो म॒हीः ॥

આનંદ માટે, વીર અને પ્રકાશલોક રચનાર તને અમે આહ્વાન કરીએ છીએ; તારી મહાન સ્તુતિઓ આ છે.

अ॒स्मभ्य॑मिन्दविन्द्र॒युर्मध्वः॑ पवस्व॒ धार॑या ।
प॒र्जन्यो॑ वृष्टि॒माँ इ॑व ॥

અમારા માટે, હે સોમ, ઇન્દ્રને ઇચ્છતો, મધુર ધારાથી વહે; વરસાદથી ભરેલા પર્જન્ય જેવો.

गोषा इ॑न्दो नृ॒षा अ॑सि अश्व॒सा वा॑ज॒सा उ॒त ।
आ॒त्मा य॒ज्ञस्य॑ पू॒र्व्यः ॥

હે સોમ, તું ગાયોનો રક્ષક, મનુષ્યોનો રક્ષક, અશ્વોનો રક્ષક અને બળનો રક્ષક છે; તું યજ્ઞનો આત્મા અને પ્રાચીન છે.