ऋग्वेद · सूक्त 9.2

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.2.1

पव॑स्व देव॒वीरति॑ प॒वित्रं॑ सोम॒ रंह्या॑ ।
इन्द्र॑मिन्दो॒ वृषा वि॑श ॥

हे सोम, देवों को प्रिय, छन्ने से होकर बहो; हे इन्दु, वृषभ के समान इन्द्र में प्रवेश करो।

आ व॑च्यस्व॒ महि॒ प्सरो॒ वृषे॑न्दो द्यु॒म्नव॑त्तमः ।
आ योनिं॑ धर्ण॒सिः स॑दः ॥

हे वृषभ सोम, तुम महान प्रवाह को उँडेलो; हे इन्दु, अत्यन्त तेजस्वी होकर यहाँ आओ; धारक के रूप में अपने स्थान पर बैठो।

अधु॑क्षत प्रि॒यं मधु॒ धारा॑ सु॒तस्य॑ वे॒धसः॑ ।
अ॒पो व॑सिष्ट सु॒क्रतुः॑ ॥

यज्ञकर्ता द्वारा निचोड़े गए सोम की प्रिय मधुर धारा को दुहा गया; बुद्धिमान सोम ने जलों को प्राप्त किया।

म॒हान्तं॑ त्वा म॒हीरनु॒ आपो॑ अर्षन्ति॒ सिन्ध॑वः ।
यद्गोभि॑र्वासयि॒ष्यसे॑ ॥

महान तुम्हें महान जल और नदियाँ बहती हुई अनुसरण करती हैं, जब तुम गायों (दुग्ध) से आच्छादित करोगे।

स॒मु॒द्रो अ॒प्सु मा॑मृजे विष्ट॒म्भो ध॒रुणो॑ दि॒वः ।
सोमः॑ प॒वित्रे॑ अस्म॒युः ॥

समुद्र जलों में शुद्ध होता है; आकाश का आधारक, धारण करने वाला; सोम, हमारा हितैषी, छन्ने में (शुद्ध होता है)।

अचि॑क्रद॒द्वृषा॒ हरि॑र्म॒हान्मि॒त्रो न द॑र्श॒तः ।
सं सूर्ये॑ण रोचते ॥

वृषभ, हरित, महान, मित्र के समान दर्शनीय सोम गर्जना करता है; वह सूर्य के साथ चमकता है।

गिर॑स्त इन्द॒ ओज॑सा मर्मृ॒ज्यन्ते॑ अप॒स्युवः॑ ।
याभि॒र्मदा॑य॒ शुम्भ॑से ॥

हे सोम, स्तुति-गीत तुम्हें बल से शुद्ध करते हैं, कर्मठ जन तुम्हें शुद्ध करते हैं, जिनसे तुम मद के लिए चमकते हो।

तं त्वा॒ मदा॑य॒ घृष्व॑य उलोककृ॒त्नुमी॑महे ।
तव॒ प्रश॑स्तयो म॒हीः ॥

उस तुम्हें, मद के लिए, वीर और उज्ज्वल-लोक रचने वाले को, हम पुकारते हैं; तुम्हारी महान स्तुतियाँ।

अ॒स्मभ्य॑मिन्दविन्द्र॒युर्मध्वः॑ पवस्व॒ धार॑या ।
प॒र्जन्यो॑ वृष्टि॒माँ इ॑व ॥

हमारे लिए, हे सोम, इन्द्र-कामी होकर मधु की धारा से बहो, जैसे वर्षा से भरा पर्जन्य।

गोषा इ॑न्दो नृ॒षा अ॑सि अश्व॒सा वा॑ज॒सा उ॒त ।
आ॒त्मा य॒ज्ञस्य॑ पू॒र्व्यः ॥

हे सोम, तुम गौओं के रक्षक, मनुष्यों के रक्षक, अश्वों के रक्षक और बल के रक्षक हो; तुम यज्ञ के आत्मा और प्राचीन हो।