ऋग्वेद · सूक्त 9.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.6.1
म॒न्द्रया॑ सोम॒ धार॑या॒ वृषा॑ पवस्व देव॒युः ।
अव्यो॒ वारे॑ष्वस्म॒युः ॥
हे सोम, आनन्दकारी धारा के साथ, वृषभ के समान बलवान होकर, देवों के प्रिय बनकर पवित्र हो जाओ; हमारे प्रति स्नेह रखते हुए तुम स्पर्धाओं में (हमारे लिए) प्रवाहित हो।
9.6.2
अ॒भि त्यं मद्यं॒ मद॒मिन्द॒विन्द्र॒ इति॑ क्षर ।
अ॒भि वा॒जिनो॒ अर्व॑तः ॥
उस आनन्दकारी, मादक (रस) की ओर, हे सोमबिन्दु, 'इन्द्र के लिए' यों प्रवाहित हो; बलवान घोड़ों की ओर (बहो)।
9.6.3
अ॒भि त्यं पू॒र्व्यं मदं॑ सुवा॒नो अ॑र्ष प॒वित्र॒ आ ।
अ॒भि वाज॑मु॒त श्रवः॑ ॥
उस प्राचीन आनन्दकारी (रस) की ओर, (रस) निचोड़ते हुए, छन्नी में बहो; बल की ओर और यश की ओर।
9.6.4
अनु॑ द्र॒प्सास॒ इन्द॑व॒ आपो॒ न प्र॒वता॑सरन् ।
पु॒ना॒ना इन्द्र॑माशत ॥
बूँदें (सोम की) धाराओं के साथ बहीं, जल के समान वेग से; शुद्ध करते हुए वे इन्द्र तक पहुँचे।
9.6.5
यमत्य॑मिव वा॒जिनं॑ मृ॒जन्ति॒ योष॑णो॒ दश॑ ।
वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् ॥
जिस वेगवान, बलवान (सोम) को दस युवतियाँ धोती हैं, जैसे (कोई) घोड़े को; वन में खेलते हुए (छन्नी-मेष) को।
9.6.6
तं गोभि॒र्वृष॑णं॒ रसं॒ मदा॑य दे॒ववी॑तये ।
सु॒तं भरा॑य॒ सं सृ॑ज ॥
उस वृषभ-रस को गौओं (दूध) के साथ, मद के लिए और देवों की कामना के लिए, अभिषुत (निचोड़ा हुआ) भरण (यज्ञ) के लिए एकत्र करो।
9.6.7
दे॒वो दे॒वाय॒ धार॒येन्द्रा॑य पवते सु॒तः ।
पयो॒ यद॑स्य पी॒पय॑त् ॥
देव सोम देवों के लिए धारा के साथ, इन्द्र के लिए छाना जाता है। जब वह उसके दूध को भर दे।
9.6.8
आ॒त्मा य॒ज्ञस्य॒ रंह्या॑ सुष्वा॒णः प॑वते सु॒तः ।
प्र॒त्नं नि पा॑ति॒ काव्य॑म् ॥
यज्ञ का आत्मा, छन्ने के साथ पिसा हुआ सोम पिया जाकर प्रवाहित होता है; वह प्राचीन काव्य-वाणी की रक्षा करता है।
9.6.9
ए॒वा पु॑ना॒न इ॑न्द्र॒युर्मदं॑ मदिष्ठ वी॒तये॑ ।
गुहा॑ चिद्दधिषे॒ गिरः॑ ॥
इस प्रकार अपने को शुद्ध करता हुआ, इन्द्र को चाहने वाला, हे अति उल्लासकारी सोम, पीने के लिए उल्लास को; तुम गुप्त रूप से भी स्तुतियों को धारण करते हो।