ऋग्वेद · सूक्त 9.8

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.8.1

ए॒ते सोमा॑ अ॒भि प्रि॒यमिन्द्र॑स्य॒ काम॑मक्षरन् ।
वर्ध॑न्तो अस्य वी॒र्य॑म् ॥

ये सोमरस इन्द्र की प्रिय कामना की ओर बह चले हैं, उसके वीर्य को बढ़ाते हुए।

पु॒ना॒नास॑श्चमू॒षदो॒ गच्छ॑न्तो वा॒युम॒श्विना॑ ।
ते नो॑ धान्तु सु॒वीर्य॑म् ॥

छनते हुए, कलश में बैठे हुए, वायु और दोनों अश्विनों की ओर जाते हुए — वे हमें उत्तम वीरता प्रदान करें।

इन्द्र॑स्य सोम॒ राध॑से पुना॒नो हार्दि॑ चोदय ।
ऋ॒तस्य॒ योनि॑मा॒सद॑म् ॥

हे सोम, इन्द्र के धन के लिए छनते हुए, हृदय को प्रेरित करो; ऋत के गर्भ-स्थान में बैठने के लिए।

मृ॒जन्ति॑ त्वा॒ दश॒ क्षिपो॑ हि॒न्वन्ति॑ स॒प्त धी॒तयः॑ ।
अनु॒ विप्रा॑ अमादिषुः ॥

दस अंगुलियाँ तुम्हें शुद्ध करती हैं; सात विचार तुम्हें प्रेरित करते हैं; प्रेरित कवि आनन्दित हुए।

दे॒वेभ्य॑स्त्वा॒ मदा॑य॒ कं सृ॑जा॒नमति॑ मे॒ष्यः॑ ।
सं गोभि॑र्वासयामसि ॥

देवताओं के लिए, हर्ष के लिए, तुम्हें बनाते हुए, ऊन वाली भेड़ों से परे; हम तुम्हें गौओं से ढक देते हैं।

पु॒ना॒नः क॒लशे॒~ष्वा वस्त्रा॑ण्यरु॒षो हरिः॑ ।
परि॒ गव्या॑न्यव्यत ॥

कलशों में छनते हुए, लाल-भूरे और हरित वर्ण वाले सोम ने वस्त्रों पर, चारों ओर गौ-सम्बन्धी धनों को बहाया।

म॒घोन॒ आ प॑वस्व नो ज॒हि विश्वा॒ अप॒ द्विषः॑ ।
इन्दो॒ सखा॑य॒मा वि॑श ॥

हे इन्दु, उदार दाता के लिए हमारे पास बहकर आओ, सभी शत्रुओं को दूर भगाओ; मित्र के भीतर प्रवेश करो।

वृ॒ष्टिं दि॒वः परि॑ स्रव द्यु॒म्नं पृ॑थि॒व्या अधि॑ ।
सहो॑ नः सोम पृ॒त्सु धाः॑ ॥

आकाश से वर्षा बरसाओ, पृथ्वी पर तेज उँडेलो; हे सोम, युद्धों में हमें बल प्रदान करो।

नृ॒चक्ष॑सं त्वा व॒यमिन्द्र॑पीतं स्व॒र्विद॑म् ।
भ॒क्षी॒महि॑ प्र॒जामिष॑म् ॥

मनुष्यों के द्रष्टा, इन्द्र के पीये हुए, स्वर्ग को पाने वाले तुम्हें हम ग्रहण करें, संतान और अन्न का भोग करें।